с английского - Переводы

Lara Fabian - I've Cried Enough 🇬🇧

Плаках достатъчно
След всички години на болка
сълзите ми пресъхнаха
и най-сетне моето сърце избра
отново в ритъм да тупти. ...

BlueRay

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:57:16+03:00 3.3K 7

Kansas - Hold On 🇧🇬

KANSAS
"Hold On"
Look in the mirror and tell me
Just what you see
What have the years of your life ...

yavordim

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:56:11+03:00 1.6K

Morandi - Hot 🇧🇬

Put some music, light my fire,
burning dreams, invite desire,
just a pain, love will simply blow you away...
Shiny eyes, reveal your temper,
you're so hot and yet so tender. ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:55:52+03:00 2.5K

ABBA - "The Winner Takes It All" 🇧🇬

АББА - "Победителят взима всичко" (1980)
Не искам да говоря
за нещата, които преживяхме.
Въпреки че ме наранява,
сега това е история. ...

don-kiko

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:55:05+03:00 6.6K 1

Pussycat Dolls - Hush Hush 🇧🇬

Pussycat Dolls - Hush Hush
I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you was strong enough, you should have known ...

MiMiT0

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:53:57+03:00 3.2K 4

Pixie Lott - Mama Do 🇧🇬

PIXIE LOTT
MAMA DO
Every night I go
Every night I go sneaking out the door
I lie a little more ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:52:27+03:00 2.4K 3

The Red Jumpsuit Apparatus - False Pretense 🇧🇬

Oh, it's time to let it go
The world's got a funny way of turning 'round on you
When a friend tries to stab you right in the face
Losing faith in everything I thought I hoped I knew
Don't sweat it, {it was} set on false pretense ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:52:14+03:00 3.9K

Enigma - Gravity Of Love 🇧🇬

"O Fortuna velut Luna" ["O Fortune like the Moon"]
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in. ...

magnifika

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:47:22+03:00 2.3K

Pick up the phone - Notwist 🇧🇬

Pick up the phone
You know this place,
you know this gloom?
We've been here before.
When life is a loop, ...

mimi75

Переводы » Песня, с английского

2009-07-19T16:45:23+03:00 1.5K

The All-American Rejects - Breakin' 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Разбит
Дръж се здраво.
Обгърни ръцете си около мен, ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-07-17T18:55:22+03:00 1.4K

Ayreon - The Truth Is Here 🇧🇬

Ayreon - The Truth Is Here
Last night I had that dream again
My world was black as night
Plagued by visions of a future world
Mr L, did you take your meds? ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2009-07-16T20:40:01+03:00 1.8K

Flyleaf - Cassie 🇧🇬

За тези, които не знаят историята - тази песен е посветена на Каси Бърнал, седемнайсетгодишно момиче, застреляно по време на масовото убийство в гимназията "Колъмбайн"(Колорадо,САЩ) на 20 април 1999 г. Според полицейските доклади, един от нападателите попитал Каси дали вярва в Бог секунди преди да я ...

AliVe

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T23:05:47+03:00 1.6K 2

Westlife - My Love 🇧🇬

My Love
An empty street,
An empty house,
A hole inside my heart...
I`m all alone, the rooms are getting smaller. ...

desi18

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T20:59:02+03:00 3.7K 3

Michael Jackson - Ben 🇧🇬

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you, my friend, will see ...

Person

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T18:22:34+03:00 3.7K 3

Jesse McCartney - Beautiful soul 🇧🇬

Beautiful soul
Jesse McCartney
I don't want another pretty face
I don't want just anyone to hold
I don't want my love to go to waste ...

whateva

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T18:18:07+03:00 2.3K 1

Tarja Turunen - You would have loved this 🇧🇬

You would have loved this
The winter left her blanket here this morning
A soft and gentle coverlet of white
Unfolded in the shadows of the dawn
It Sparkled in the early morning light ...

Forest

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T18:15:07+03:00 2K 1

Gavin DeGraw - Cheated On Me 🇧🇬

Gavin DeGraw - Cheated On Me
I’m love-sick somewhere tonight
I’m love-sick somewhere tonight
I don’t need writing on the wall
I’ve felt it for so long ...

desunkataa

Переводы » Песня, с английского

2009-07-15T11:12:52+03:00 2.5K

Kamelot - Love You To Death 🇧🇬

Kamelot - Love You To Death
When they met she was fifteen
Like a black rose blooming wild
And she already knew she was gonna die
"What's tomorrow without you? ...

AliVe

Переводы » Песня, с английского

2009-07-14T23:37:39+03:00 1.8K 1

Jordin Sparks - It Takes More 🇧🇬

Tell me what happened this time
Made you come back again
I find out only see you when luck deserts you
If this is your idea of happiness
Then let's be clear ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2009-07-14T22:42:56+03:00 2.6K 1

Blue October - Black orchid 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Черна орхидея
Някога бил ли си толкова самотен,
че да няма кого да прегърнеш? ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-07-14T22:41:09+03:00 1.3K

Fireflight - You decide 🇧🇬

You decide
Fiction and reality collide
Faceless and so busted up inside
You've been searching you've been crying out
Will you be destroyed by all your doubt? ...

MaRtiTyyy

Переводы » Песня, с английского

2009-07-14T22:39:49+03:00 1.5K 2

Ashley Roberts (and Pussycat dolls) - Played 🇧🇬

Ashley Roberts - played
Why you talking all that talk?
Who you trying to impress?
Think you better check your style -
that might have worked before ...

dZy

Переводы » Песня, с английского

2009-07-14T17:07:59+03:00 2K 1

Fergie feat. Will.I.Am - All That I Got 🇧🇬

Fergie feat. Will.I.Am - All That I Got
Baby, baby
When you’re looking deep into my eyes
I know you’re seeing past my make-up
Into the little girl ...

desunkataa

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T23:39:54+03:00 2.2K

Pink - Long Way to Happy 🇧🇬

PINK
LONG WAY TO HAPPY
One night to you
Lasted six weeks for me
Just a bitter little pill now ...

laddydot

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T23:39:19+03:00 2.9K 2

Flipsyde - When it was good 🇧🇬

Flipsyde - When it was good
Red One
Flipsyde
You used to call me
Just to say I love you baby ...

frosen-rose

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T17:53:50+03:00 3.9K

Silverstein - My Heroine 🇧🇬

Silverstein - My Heroine
The drugs begin to peak
A smile of joy arrives in me
But sedation changes to panic and nausea
And breath starts to shorten ...

Midnight_94

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:30:50+03:00 2.2K 2

Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus - I Learned Form You 🇧🇬

Miley Cyrus and Billy Ray Cyrus - I Learned Form You
(miley)
Ooooh
Yeah
I didn't wanna listen to what you were saying ...

jenito93

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:25:05+03:00 2K

Flyleaf - Supernatural 🇧🇬

Flyleaf-Свръхестествен
Нейните непрестанни главоболия, увеличаващи се в болка с всеки изминал ден. Дори не може да се справя сама, става все по-зле.
Ти вярваш когато казваш, че няма смисъл в молитвите, но въпреки това тя навежда глава, и може да каже 'благодаря, за още единият ден'.
Свръхестествено ...

roska_19

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:15:09+03:00 2.2K

Blue October feat. Imogen Heap - Congratulations 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Моите поздравления
Мястото свободно ли е?
Моите поздравления. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:03:04+03:00 1.3K

Blue October - What if we could 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ами, ако можехме?
Ами, ако можехме
да сложим живота си на пауза ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:02:35+03:00 1.3K

No Angels - Forever Yours 🇧🇬

I remember when you told me
that I got you in a heartbeat baby
and you couldn't be without me
even if we, didn't go steady
how I tried to keep a straight face ...

Relapse

Переводы » Песня, с английского

2009-07-12T12:02:21+03:00 1.9K

Erik Hassle - Isn't It Obvious 🇧🇬

i spend time to try to get to know you
as life passing by, i show you my heart
i couldn't be my true
i spend "trimes", despite of everything that i've lost
i put my trust in you, isn't it obvious that i do love you? ...

fly_angel

Переводы » Песня, с английского

2009-07-10T17:54:16+03:00 1.4K 1

The Black Ghosts- Full Moon 🇧🇬

The Black Ghosts – Full Moon
When the thorn bush turns white thats when I’ll come home,
I am going out to see what i can sow,
And i don’t know where I’ll go,
But i don’t know what I’ll see, ...

tedinka95

Переводы » Песня, с английского

2009-07-10T17:51:39+03:00 1.8K 1

Miley Cyrus - Bigger Than Us 🇧🇬

Miley Cyrus - Bigger Than Us
(L.O.V.E. love, L.O.V.E...)
I see your face, I look in your eyes,
What you feel is no surprise,
Everyone needs something to believe in, ...

jenito93

Переводы » Песня, с английского

2009-07-10T17:50:40+03:00 1.6K

Avenged sevenfold - Almost easy 🇧🇬

Almost easy
I feel insane every single time I'm asked to compromise
‘Cause I'm afraid and stuck in my ways and that’s the way it stays
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
By that look on your face I may have forced the scale to tip ...

Radina_pk

Переводы » Песня, с английского

2009-07-10T17:47:31+03:00 2.7K 1

Skillet - The Last Night 🇧🇬

Skillet - The Last Night
You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2009-07-10T08:02:18+03:00 2.6K 1

Nira - It's not right 🇧🇬

It's not right
Somebody broke my mind .
My mind, my mind.
Somebody showed me the light.
But thats not right! ...

scream-91

Переводы » Песня, с английского

2009-07-09T20:05:20+03:00 1.7K

Beyonce - Broken-hearted girl 🇧🇬

Beyonce - Broken-hearted girl
You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that? ...

jerry_f

Переводы » Песня, с английского

2009-07-09T20:02:48+03:00 7K 5

Gravity Co. - Empty World 🇧🇬

Empty World
I was there - feeling fine
When somethin started changing in me
I felt so pure – like the rain
Never mind the preassure on me ...

anichka93

Переводы » Песня, с английского

2009-07-09T19:58:21+03:00 1.8K 2

Michael Jackson - Will You Be There 🇧🇬

Michael Jackson - Will You Be There
Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend ...

didiwitch

Переводы » Песня, с английского

2009-07-09T00:08:07+03:00 5.8K 1