с немецкого

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
336 результатов

Jennifer Rostock - Es tut wieder weh 🇧🇬

Ich trag meine Vergangenheit mit mir rum wie Dreck
Unter den Nägeln und mein Tagebuch widert mich an
Ich zerreiß' alle Seiten und versuch zu vergessen,
dass ich dich nicht vergessen kann
Meine Gedanken häng' wie Trauerweiden in der Luft ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Переводы » Песня, с немецкого
2.3K 1

Panik (aka Nevada Tan ) - Wir geben's zu 🇧🇬

Panik – Wir geben’s zu
Immer wieder zieht’s an und vorbei,
aus dem Glashaus sehen wir nicht sehr viel,
sieh nach oben, Sterne stauben ein,
es ist fünf vor zwölf und wir sind dabei. ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Переводы » Песня, с немецкого
1.7K

Christina Stürmer - Engel fliegen einsam 🇧🇬

Christina Stürmer - "Engel Fliegen Einsam"
Weißt Du wie die Dichter schreiben?
Hast Du je einen gesehen?
Dichter schreiben einsam.
Weißt Du wie die Maler malen? ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Переводы » Песня, с немецкого
2.3K 5

Nevada Tan - Alles endet hier 🇧🇬

Nevada Tan – Alles endet hier
Manchmal sehe ich noch ein Licht am Ende des Tunnels.
Manchmal weiß ich wirklich nicht wie spät es ist.
Manchmal glaube ich zu wissen, was wirklich wichtig ist .
Manchmal hab ich das Gefühl, dass mich das Leben vergisst . ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Переводы » Песня, с немецкого
2.3K

Panik (aka Nevada Tan) - Was würdest du tun 🇧🇬

Ich bin seit Jahren auf der Jagd,
jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab.
Ich bin ein Licht, bin im Nichts gefangen,
im Alltag auf der Suche nach Glück, doch wenn jemand fragt,
"Was würdest du tun?!" ...
an.invisible.girl (Ая)
an.invisible.girl
Переводы » Песня, с немецкого
2.1K

Lafee - Nur Das Eine 🇧🇬

Du sagst ich bin schön
meine Augen verführn dich
um weiter zu gehn
meine Zweifel verstörn dich
du tust was du kannst ...
Sarra73 (Деница Аврамова)
Sarra73
Переводы » с немецкого
2.2K

Allnächtlich im Traume -- Heinrich Heine 🇧🇬

Това стихотворение на Хайнрих Хайне (1797-1856) е толкова красиво, че преводът му се получи почти от само себе си.
Allnächtlich im Traume
Heinrich Heine
Allnächtlich im Traume seh ich dich,
Und sehe dich freundlich grüßen, ...
LeChevalier (Тошко)
LeChevalier
Переводы » Поэзия, с немецкого
1.9K 1

Oli P feat, Lukas Hilbert - Neugeboren 🇧🇬

Oli P. feat. Lukas
"Neugeboren"
Es ist nie zu spat, nichts ist verloren.
Du wirst immer wieder neugeboren!
Ich hab sie geliebt - mehr als mich - mehr als alles auf der Welt. ...
miss_instinkt (Яна Добрева)
miss_instinkt
Переводы » Песня, с немецкого
1.9K 1

Eisblume- Eisblummen 🇧🇬

Eisblume - Eisblumen
Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
sie trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Anglitz preis
die Pfützen schimmern schon wie Eis ...
mkli (Мариела Колесниченко)
mkli
Переводы » Песня, с немецкого
2.3K

Rammstein - Feuer und Wasser 🇧🇬

Rammstein - Feuer und Wasser
Wenn sie Brust schwimmt ist das schon .
dann kann ich in ihr Zentrum sehn .
Nicht dass die Brust das Schone war ,
ich schwimm ihr einfach hinterher . ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Переводы » Песня, с немецкого
2.5K 1

Rammstein - Mann Gegen Mann 🇧🇬

Das Schicksal hat mich angelacht
und mir ein Geschenk gemacht .
Warf mich auf einen warmen Stern,
der Haut so nah dem Auge fern ...
Ich nehm mein Schicksal in die Hand , ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Переводы » Песня, с немецкого
3.1K 1 1

Bisou - Alle Püppchen 🇧🇬

Bisou - Alle püppchen
Bridge:
Püppchen,Püppchen.lass nicht mit dir spielen!
Rede dir nichts ein,er wird niemals etwas fühlen.
Er will nicht dein Herz, ...
lora-anahi (Глория Димитрова)
lora-anahi
Переводы » Песня, с немецкого
1.9K 1

Rammstein - Wilder Wein 🇧🇬

Rammstein - Wilder Wein
Wilder Wein, vor deinem Schloss,
wilder Wein, ich bin bereit...
Man meldet Ankunft , nur fur den Konig.
Gott steh mir bei , und offne deine Tore! ...
sehnsucht (Тамара Сарафова)
sehnsucht
Переводы » Песня, с немецкого
3.4K 2