Твойте стъпки заглъхват...
Ти си тръгна! На прага все още
твойте стъпки пак тихо дочувам.
Ти си тръгна! Бдя в моите нощи,
а във дните кошмари сънувам! ...

Защо ме караш да се връщам
към онези детски дни,
когато още не знаех какво е любов.
Когато бях изпълнена
с толкова много мечти, ...

Било е...
самотен плач на цигулка
на най-тъжната струна
в нощта.
Не плача... ...

на дъщеря ми и на нейното бебе, което днес поднови името ми
От болката на многото любов,
която идва без да се обръща
и без да пита никого защо
един си тръгва - друг пък се завръща; ...

Безплатни мисли
Забравих за кратко да мисля...
Ограбваш ме тихо,
но никой не вижда...
Потапям се в океан от чувства! ...

ДО ЕДНА НЕПОЗНАТА ЖЕНА
Не те познавам. Не зная чия бивша или настояща съпруга си, или любовница. Не зная колко езика знаеш, нито каква вяра изповядваш, нито колко книги си прочела или написала, нито колко образования имаш, нито колко мъже си имала или искаш да имаш, нито колко пари имаш, нито за кол ...

Иде ми да си запуша ушите.
Да се скрия някъде, да избягам.
Искам да плача, но спирам сълзите.
Плачà за по-късно оставям.
Омръзнаха ми тези постоянни скандали ...

И ето, че животът станал е ужасен
и сякаш времето е спряло днес,
и не грее слънцето тъй яростно в житата,
и не пее вече българката из полята.
Но ето, че сега дочувам ...

Опит за поезия.
Когато тръгнеш да предаваш
Богу дух,
стани не дух,
а плътност плюс. ...

Байно ле, бачо Иване,
колко години минаха,
минаха и заминаха,
'се мене, бачо, да траеш,
`се мене, бачо, да знаеш. ...

Имам правото да съм всяка
и няма какво да ме спре.
Да съм звездица в небето
или бисер в морето,
да галя като слънчеви лъчи ...

Ти си като изгрева – красива и нежна!
Ти си като слънцето – лъчезарна и топла!
Ти си ми реалност!
Ти си ми една!
Твоето присъствие ме прави толкова щастлива, ...

Нощ,
ефирна светлина,
не сън,
изкушение,
мечта, ...

Не изричай на глас тези думи,
от които се плашиш в съня,
в най-красивия миг помежду ни
не търси самота и вина...
Не помисляй дори за минута, ...

Сълзи се ронят от очите
и падат върху моите ръце.
Отново спускат се мъглите
и вият бурни ветрове.
Тайфуните се развилняват, ...

Помниш ли деня, в който се видяхме?
Помниш ли всичко, което преживяхме?
Помниш ли как вървяхме за ръка всеки ден?
И ден след ден те искaх все повече до мен.
Помниш ли целувките, които ти давах, ...

Ти пожела си моето гнездо.
На топло смуши се между листата.
Там вплела бях със клечки и лико
на неродени ручеи душата.
Разплакала бях пролетен жасмин, ...

С музика и танци луди
аз душата си загубих.
Теб и песента обичам,
бързо, бързо се заричам.
Беше тиха, нежна нощ, ...

Днес ръцете ми плахо целуват клавишите.
(не си тръгвай, дори ще попея)
И съвсем нелогична и толкова глупава,
аз навъпреки... пак те живея.
Започни... да мълчиш! И послушай гласа ми, ...

Наливам
си
бавно,
много,
бавно ...

Летя си през гората със новата метла.
А старата продадох. Не, не е шега.
Малко ми е мъчно, но ще мине и това.
Новата е страшна - лети дори сама.
Има си спирачки, и даже климатик, ...

Разранявам устните си до кръв,
за да почувствам целувките ти,
и избождам очите си,
за да не виждам съмненията си.
Желая да забравя...

Ashley Tisdale - It's Alright, It's Ok
You told me
there's no need
To talk it out
Cause its too late ...

Rage - Lost in the Void
War and murder, starving homeless people
Greed and hate, just take a look around
Dying land, a circle of destruction
Everybody steals from everyone ...

Lacuna Coil - "To Myself I Turned"
I was born in another world
strictly connected to a piece of my mind
nothing more than a little land
it is a small cradle where I`m a kid ...

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
“X&Y”*
Опитвам се да проговоря
и се боря със слабостта си. ...

LIONEL RICHIE
"Hello"
I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
I sometimes see you pass outside my door ...

You're breaking my defence,
So dear but so intense
I strive to hold you back,
To prevent your sharp attack
And with every breath you graze my heart ...

Да лъжеш любовта,
да крадеш от същността,
да вярваш в своята лъжа,
да бягаш от себе си и от света…
… от всички ти бе най-добър в това! ...

Лети, мечта,
над долини съмнения,
над непребродни спомени-гори.
Лети, мечта,
над истини-морета, ...

След теб навярно ще заплача
със пратени сълзи от рая.
Без теб навярно ще прекрача
и границите на безкрая.
Небето може би със тежестта си ...

Без матрица! И да празнуваме...
Делниците изцяло са погълнали битието ни. Като марионетки, манипулирани от невидим кукловод, се ситуираме по сцената и си подаваме реплики като че от някакъв изтъркан от употреба сценарий. Някакво пълно влудяване ни е обзело, за да се сдобиваме с така необходимите ни ...

My Escape
Очите, вперени в бездната. Тя потъваше. Губеше се. Изчезваше.
- Искам да се стопя в мъглата. Искам просто да изчезна...
Чух я да го казва. Гласът ù идваше сякаш от безкрайно далеч, а беше само на ръка разстояние.
Предаваше се. Виждах, че се предава в ръцете на смъртта. Усещах студенината п ...

Не съм вярващ наистина, Боже,
не и в онзи църковен аспект,
според който без Храма не може
път към теб да намери човек.
Не се моля на мъртви икони, ...

Сетивност е.
Онази мнима граница
от теб до мен.
Обречена?!
И крехката ù образност ...

ПРОДЪЛЖЕНИЕ
Отключи, влезе бързо, безшумно, стъпваше леко, меко като еленче. Прииска и се да се смали, изпари, стопи, овладя се. Стъпвайки на пръсти, заключи много внимателно. Свали токчетата, дрехите миришещи на цигари и нежелана похот. Пъхна ги в пералнята в коридора. Не посмя да се изкъпе, ще вди ...

Искам на тебе да бъда обречена!
Не се колебай, а остани!
Любовта е реакция, силно привличане,
химия сложна на сродни души.
Редове и групи в таблица строга. ...

Тайфуни с нежни имена
мъжките сърца връхлитат.
Те вдигат бели знамена,
безумно влюбени се скитат.
Тази нощ и моето пострада, ...

ПРОБУЖДАНЕ
А нощта не сбъдна светлината.
Небето се събуди в облаци,
цял ден рида и плака.
Порой сълзи и упреци ...