Малко бледен ми се струваш?!
Ами да, нали си просто призрак.
Стоиш, мълчиш, думите претегляш.
А дали се питаш где ще спиш?!
Аз с призраци, не, не разговарям! ...

Тъгата в твоите очи,
тиха музика звучи,
ах, тези очи...
Сълза след сълза,
пее нежно душата, ...

Не е стая, а има четири стени.
И въздух... тъй застинал,
като неслучено дихание...
И спомени препускат -
забравени стрели... ...

Крачеше през безславния път към самотата. Нищо не можеше да промени желанието й да бъде единак, както в света, така и в болката и тъгата. Нищо не би могло да се изпречи на пътя към страданието, който бе предприела... и все пак отрицанието й събуди отдавна погубено сърце, което бе забравило да обича ...

Защо си мислите, че съм нещастен,
след като пиша тъжни неща.
Аз съм весел, даже приятен,
но така ми идва като дойде нощта.
Казвате ми да се пооженя - ...

В раковина малка те открих
с цвят на шоколад и мляко.
В сърцето си те подслоних -
на морски звук далечно ехо.
Като летен бриз те съхраних ...

Мога да помоля да останеш,
но какво това ще промени?
Разливът отдавна е настанал,
повече от всякога руши.
Мога и за прошка да помоля, ...

Мой живот на ръба на тъгата.
Преродена сълза,
абортирана радост
и подрязвани с обич крила.
Твърде често дори в самотата, ...

Когато потопих се в красотата
на твоята разлистена тъга,
разбрах, че къс е самородно злато.
И знам, че няма, няма то цена.
Когато се заслушах в тишината ...

Нямам идея какво е това -
като център на отворена фуния,
като два вида силна обич:
обич от нежност,
обич от копнеж, ...

Следите ни се губеха в потъващите пясъци,
а гласовете ни изригваха в протестни крясъци,
че тясна се оказа житейската ни дрешка,
че младостта ни бе попарена от чужди грешки,
че често скланяхме глави пред груби варвари, ...

Посоките на ветровете спирам,
във дланите ми приютени скрито...
С болезнен стон без дъх примирам,
полепва болката и става... тихо.
Угасналите белези на времето ...

Прекръсти се преди сбогуване.
Всяка раздяла е свещена прямота.
Не ме целувай на тръгване...
остави ме в мълчание от самота...
След време, по-малко ме обичай, ...

Спомени, в кибритена кутийка скрити
и вързани със панделката - самота.
Отдавна с тъжен прах покрити
и заключени във нашите сърца.
Уви, шептят, щом някой ги подразни ...

Ееееей там...
Виждаш ли, оная гемия
насред морето... навътре
и в нея моят Никола?
Обречена бях... ...

Крайна точка,
връх и дълбина.
Крайна точка,
тиха пустота.
Беше чакана, ...

Всяка нощ при теб се стаявах.
Дълго чаках и дълго мечтах,
а очите ми в блясък сияен,
щом те зърнеха, озаряваха целия свят!
И нощта ни прикриваше, ...

Последно наздраве!
Когато умреш, не ще скърбя!
Приятелю, когато починеш, няма да съжалявам!
Не ще заплача, сведа глава!
А с усмивка за сбогом аз ще ти помахам! ...

Красивите пориви
пробягват във
спомени,
светулки блестят
на челата. ...

Понякога се виждам.
В погледа на двама.
След влюбеност.
Понякога се срещам.
В пукнатини. ...

Листата покапали, сухи, напукани.
Улица права.
Стъпките - бавни.
Желания искрени.
Реалността - сурова. ...

Сама
Сама и беззащитна останах аз без теб.
Сама и беззащитна на таз земя.
И светът красив се изгуби в моите очи.
Сякаш из пустинните миражи и слънцето залезе още преди да е изгряло. ...

И като че ли между нас е всичко изречено.
Не знам какво все още ни спира.
Този проклет знак за обреченост
се ражда във мен и нещо умира.
И като че ли всичко между нас е приключило. ...

Буря от мисли и свян, и почуда,
гласът ти шептеше непознати слова,
ураган от користна, силна заблуда
завладя, опустоши моите сетива.
Как желая да викам, да стена от болка, ...

Danijel Djokic
Zivot moj (duet Dragana Mirkovic)
Ref.
Zivot svoj ne volim ko tebe ja
zivot moj bez tebe samo stvar je prolazna ...

Когато стъпките на лятото се заскрежат
И вълните на морето се престорят
Че е време пак да тръгнеме на път
Когато нищо никога не се събужда
Под черните чадъри и дъжда ...

дъъълго... коприната на чорапите
нежно гали бедрата...
дъъълго... ръката ти се плъзга по тях...
дъъълъг е пътят на коприната
до делтата на реката... ...

Ей,не гледай ти смъртта,
тя е моята съдник, не твой!
Усмихни се, не спирай, върви напред,
остави я в миналото... да почива тя!
Таз черна красавица с очи като бездни, ...

Подай ми ръка,
премръзналите пръсти преплети.
Разчупи в мен леда -
сърцето ми стопли.
Че се е то превърнало ...

И времето внезапно спря, и замръзна моята душа.
Къде е светлината да ни сгрее сърцата?
Проблеснаха ми очите, може би от сълзите,
може би от надеждата, която ме изцежда.
Може би реалността е една лъжа ...

Can You Feel The Love Tonight
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you ...

I could lose my heart tonight
(Tази вечер бих могла да загубя сърцето си,)
If you don't turn and walk away
(ако не се обърнеш и отидеш,)
'Cause the way I feel I might ...

3 Doors Down - Here Without You
A hundred days had made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
and I don`t think I can look at this the same ...

Ако се срещнем - само за миг -
на голям булевард или улица тиха,
в чужда държава или град непознат,
ще се разминем навярно...
Вечерта ще се шляя безцелно ...