Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Marilyn Manson - Better Of Two Evils 🇧🇬

‘По-добрата от двете злини'
Мразете ме, наречете ме кучка.
Наречете ме педал, наречете ме бял.
Но аз съм нещо, което вие никога няма да бъдете.
Няма да изглеждам по-красив, ако се усмихна за снимка. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-05-27T10:12:21+03:00 2.5K 4

Vaya con dios - Don`t break my heart 🇧🇬

vaya con dios - don`t break my heart
Sometimes I feel so empty
So deserted and so lonely
And no one can take that pain away
Dont break my heart ...

Art_devil

Переводы » Песня, с английского

2008-05-27T00:29:46+03:00 3.5K

Elton John - I Believe 🇧🇬

Elton John - I Believe
I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2008-05-25T23:28:39+03:00 11.9K 4

Don Omar - Pobre Diabla 🇪🇸

Don Omar - Pobre Diabla
Pobre diabla
Se dice que se te a visto por la calle vagando
Llorando por un hombre que no vale un centavo
Pobre diablaaa llora por un pobre diabloo. ...

dobriela

Переводы » Песня, с испанского

2008-05-25T23:27:55+03:00 9.6K 1 3

Kylie Minogue - Love At First Sight 🇧🇬

Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right ...

shusheto

Переводы » Песня, с английского

2008-05-25T23:19:39+03:00 3.6K

Sash - Mysterious Times 🇧🇬

Life...
Mysterious Life...
We're moving around, dancing the rhythm of life.
Time...
Mysterious Time... ...

Timerlane

Переводы » Песня, с английского

2008-05-25T01:55:55+03:00 3.9K 1

Van Halen - It's Not Enough 🇧🇬

It's not enough
To love somebody naturally
To love somebody faithfully
To love somebody equally
Is not enough, it's not enough ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2008-05-25T01:52:16+03:00 3.8K 1

Rammstein - Dalai Lama 🇧🇬

"Dalai Lama"
Ein Flugzeug liegt im Abendwind
An Bord ist auch ein Mann mit Kind
Sie sitzen sicher sitzen warm
und gehen so dem Schlaf ins Garn ...

damata`v`zeleno

Переводы » Песня, с немецкого

2008-05-24T19:07:52+03:00 3.6K 2

Shinedown - Beyond The Sun 🇧🇬

Shinedown - Beyond The Sun
Speak to me
So I can understand your tongue
You seem rather fragile
It's been said ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T16:54:59+03:00 2.4K 5

Placebo - Running up that hill 🇧🇬

Placebo - Running up that hill
It doesn't hurt me.
You want to feel, how it feels?
You want to know, know that it doesn't hurt me?
You want to hear about the deal I'm making. ...

toddi19

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T16:51:47+03:00 12.1K 8

Tose Proeski - Rani na usnite 🇧🇬

Rani na usnite
Од мене никој подобро не те знае
Кога ке ги свиеш веѓите нешто смислуваш
Никој жив не ја чита лесно како ти
Книгата на мојте слабости, но се преправаш ...

усмивчицата

Переводы » Песня

2008-05-24T16:49:46+03:00 4.3K 1

Pogues - Love You ‘Till The End 🇧🇬

Pogues - Love You ‘Till The End
I just want to see you
when your all alone
I just want to catch you if I can
I just want to be there ...

emanuela12

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T16:47:49+03:00 5K 3

Skillet - Whispers in the dark 🇧🇬

Skillet - Whispers in the dark
Despite the lies that you're making Въпреки твоите лъжи,
Your love is mine for the taking Любовта ти ми принадлежи.
My love is Моята любов,
Just waiting само теб чака, ...

falenangel

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T16:40:56+03:00 3.3K 7

Daughtry - Gone 🇧🇬

Daughtry - Gone
Feeling like this could only mean
I'm sinking.
Feeling like this could only mean
I'm sinking. ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T16:30:19+03:00 1.8K 2

Nikos Vertis-Pos tolmas 🇧🇬

Nikos Vertis-Pos tolmas
Αλλάζεις καρδιά δίχως λόγο κανένα
μετά απ' όλα αυτά που έχω κάνει για σένα,τίποτα
αλλάζεις ζωή σκοτεινιάζεις σαν νύχτα
τελειώνει έτσι απλά με μια καληνύχτα, τίποτα ...

peev89

Переводы » Песня

2008-05-24T01:30:16+03:00 4.1K 2

Ruslana ft. T-pain - Moon Of Dreams 🇧🇬

Ruslana feat. T-pain - Moon Of Dreams
I knew it wasn't meant to last
We couldn't be the choice of luck
And now i'm looking in the past
But it's the present where I'm stuck ...

Lips^Like^Morphine

Переводы » Песня, с английского

2008-05-24T00:32:09+03:00 2.4K 3

Eurythmics - Sweet dreams 🇧🇬

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you ...

krisinceto

Переводы » Песня

2008-05-23T16:11:19+03:00 9.9K 1

INXS - Perfect strangers 🇧🇬

Perfect strangers
Do, do, do, do. Do, do, do, do
Do, do, do, do. Do, do, do do
Don't tell me your name, just use that pretty mouth
To kiss me if you want this, but I want you inside out ...

Vovin

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T12:53:15+03:00 2.7K 4

Nick Carter - I Got You - Имам Те 🇧🇬

People tell me you stay where you belong
But all my life, I've tried to prove them wrong
They say I'm looking for
Something that can't be found
They say I'm missing out ...

killing_dru

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T10:32:48+03:00 2.4K

Aretha Franklin - Верига от глупаци 🇧🇬

Aretha Franklin - Chain of fools
Chain chain chains
Chain chain chains
Chain chain chai-iai-iai-iai yeah
Chain of fools ...

valley888

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T10:23:39+03:00 4.4K

Saban Saulic - Uvenuce narcis beli 🇧🇬

Zeleo sam sinoc da te vidim
nisam mog'o svoju ceznju skriti
mislio sam da ces biti sama
hteo sam ti cvece pokloniti
Ref. ...

Sorin

Переводы » Песня

2008-05-23T10:17:16+03:00 7.5K 1

Alice Cooper - Love's A Loaded Gun 🇧🇬

Love's A Loaded Gun
Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn't give no information
You walked off with another man ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T10:15:54+03:00 5.4K 2

Reba McEntire Ft. Justin Timberlake - The Only Promise That Remains 🇧🇬

Reba McEntire The Only Promise That Remains
Featuring:
When the ground beneath you starts a-shakin'
And you forget the place we came from
When you're lost and lookin' for you're way home ...

kelli

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T10:04:45+03:00 2.1K 1

Marilyn Manson - A Place In The Dirt 🇧🇬

"Място в калта"
Ние сме прокълнати и мъртви.
Всички Божии деца да бъдат изпратени
в нашето перфектно място в слънцето
и в калта. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T09:46:13+03:00 2K

simply the best 🇧🇬

I call you when I need you, my heart's on fire
You come to me, come to me wild and wild
When you come to me
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises and a world of dreams ...

Бубчето

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T09:43:34+03:00 8.5K 4

Cyndi Lauper / Ashley Tisdale - Time after Time 🇧🇬

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights ...

good_boy_gone_bad

Переводы » Песня, с английского

2008-05-23T09:41:17+03:00 3K 3

Peggy Zina - Trekse 🇧🇬

Peggy Zina-Trekse
Θ’ άλλαζαν όλα αν δεν σ’ αγαπούσα
Θ’ ήμουν πιο ψύχραιμη, δεν θα ξεσπούσα
Θα σ’ ελευθέρωνα, θα το μπορούσα
Όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα ...

peev89

Переводы » Песня

2008-05-22T10:40:18+03:00 3.3K

Backstreet Boys-Intro 🇧🇬

Last night I saw the fireworks
The kind of pain that never hurts
The one you hate to love that's made for you
Another unsuspecting Sunday afternoon.
Вчера вечерта погледнах фойерверките. ...

killing_dru

Переводы » Песня, с английского

2008-05-22T09:31:32+03:00 1.7K

Hinder - Lips of an angel 🇧🇬

Lips of an Angel
Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper 'cause I can't be too loud ...

DeadLy`grAce

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T23:13:27+03:00 2.1K 3

Despina Vandi - Na ti herese 🇧🇬

Despina Vandi- Na ti herese
oti eixa kalo, gia esena egw
mou to skotwses sou lew s'ena lepto
htan h stignh, pou se eida ekei
na'xeis me'sthn agalia sou, kapia allh esu ...

peev89

Переводы » Песня

2008-05-21T22:55:27+03:00 28.5K 2

Brian Littrell-Welcome Home You-Добре Дошъл Вкъщи На Теб 🇧🇬

When I left home to be who I am
Some people said "No Way"
But I laid it all down, gave everything
In my head rang the words that my father said
You're never far ...

killing_dru

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:51:24+03:00 1.8K

Chris De Burg - Forever more 🇧🇬

chris de burg - foremore
I wake with the dawn, something is wrong, then I hear you
Breathing softly by my side,
And I know that I was dreaming of a time that may come when
You would be no longer in my life. ...

Art_devil

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:49:15+03:00 2.7K

Tose Proeski - Ima li den za nas 🇧🇬

ИМА ЛИ ДЕН ЗА НАС
Чекорот мој води кај што си ти,
Сонлив град и кутре,
Чуваш ли ти еден куфер со сни,
Малку сјај за утре !? ...

усмивчицата

Переводы » Песня

2008-05-21T22:21:00+03:00 4.2K 4

The Wreckers - Leave the pieces 🇧🇬

The Wrеckers - Leave the pieces
You're not sure that you love me
But you're not sure enough to let me go
Baby it ain't fair you know
To just keep me hangin' 'round ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:19:54+03:00 2.1K 1

The Cardigans - Моята любима игра 🇧🇬

The Cardigans - My Favorite Game
I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, thats for sure
You rip me off, you spread me all around
In the dust of a deartide? ...

valley888

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:17:38+03:00 3K 1

Scars Of Life - Bullet With Your Name 🇧🇬

Bullet With Your Name
As we're sitting here stareing each other down
you open up your mouth let your lies spew out
what are we doing here its wrong cant you see
you wanna leave me here, and forget about me ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:16:16+03:00 2.9K

The Harder We Fall 🇧🇬

Ana Johnsson The Harder We Fall Lyrics
Gone astray, it seems we lost our way
Come to learn the price we pay
Bought it all to fill the empty space
How did it get this far? ...

the_invisible_girl

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:14:56+03:00 1.4K

Kiss - Lick it Up 🇧🇬

Kiss - Lick it Up
Don't wanna wait 'til you know me better
Let's just be glad for the time together
Life's such a treat and it's time you taste it
There ain't a reason on earth to waste it ...

ArTiSt

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:12:33+03:00 6.1K 2

Enigma - Between Mind & Heart 🇧🇬

ENIGMA - Between Mind & Heart
It's hard to find the balance when you are in love.
You're lost in the middle cause you have to decide between mind & heart.
HEART is the engine of your body but BRAIN is the engine of your life.
between mind & heart ...

NIGHT-WOLF`KA

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:10:53+03:00 3K 1

Ne-Yo -Closer 🇧🇬

Ne-Yo -Closer
Closer
closer
closer
closer ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2008-05-21T22:08:55+03:00 12.6K 15