Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Feel good 🇧🇬

Wo! I feel good, I knew that I would now Чувствам се добре и знам, че ще е така за сега.
I feel good, I knew that I wouldn't of Чувствам се добре и знам, че не може да бъде
So good, so good, I got you по-добре, по-добре, имам теб.
Wo! I feel nice, like sugar and spice Чувствам се супер, като захар и ...
kukuvi4ka (Ккк)
kukuvi4ka
Переводы
7K

Crash Test Dummies - Mmm Mmm Mmm Mmm 🇧🇬

Crash Test Dummies » Mmm Mmm Mmm Mmm
Once there was this kid who
Got into an accident and couldn't come to school
But when he finally came back
His hair had turned from black into bright white ...
каки (Каки)
каки
Переводы » Песня, с английского
6K 3

Valantis - Tha Se Skeftomai 🇧🇬

Θα σε σκέφτομαι
Θα σε σκέφτομαι το πρωϊ όταν ξυπνάω
με το πρώτο μου τσιγάρο θα σε σκέφτομαι
στο καφέ μου στη δουλειά μου στα τηλέφωνα που κάνω
θα σε σκέφτομαι τα ατέλειωτα τα βράδια ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
3K

Дъжд 🇧🇬

Дъжд - звънка пелена! Небето пълни майски дъжд.
Гръм - покриви раздруса, котките изплаши този гръм.
Прозорец аз отворих, вятърът размята моите неща -
стиховете тъпи, писани в унила, душна пустота.
Гръмна майски гръм – бурното веселие с пенещ се прибой ...
daik (Георги Динински)
daik
Переводы » Поэзия, с русского
2.8K 3

Nato - Be Umide 🇧🇬

Оригинален текст
Az an ruze toraa didam... dilam bar waanam megardam
Siri dil raa nigaah kardam... dilam devaanam megardam
Rafighi be vafaa budi... madaram hastam megardam
Amadam aya be man tu... jigar sarforam megardam ...
mgm3 (Мирослав )
mgm3
Переводы » Песня
7.3K 3

Danny Elfman - Jack The Pumpkin King (The Nightmare Before Christmas) 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Jack The Pumpkin King
There are few who'd deny, at what I do I am the best
For my talents are renowned far and wide ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.7K

Terasbetoni - Missa Miehet Ratsastaa 🇧🇬

"Missa Miehet Ratsastaa"
Music: J. Ahola
Lyrics: J. Ahola
Singing: Terasbetoni
Olkoon myrsky seka viima ...
NiKo_ (Николай Копчев)
NiKo_
Переводы » Песня
1.7K

Робърт Фрост - Спирайки край гората в снежна вечер 🇬🇧

Спирайки край гората в снежна вечер
Чии са тез гори, аз мисля знам,
но къщата му е в града далече там.
Той няма да ме види спрял се тук,
горите му със сняг да гледам сам. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы » Поэзия, с английского
4K

Notis Sfakianakis-Dinei ta filia 🇧🇬

Notis Sfakianakis-Dinei ta filia
Τώρα του μιλά τώρα τον κοιτάζει
Τώρα τρυφερά δίπλα του πλαγιάζει
Ξέπλεκα μαλλιά μες τα δάχτυλά του
Τώρα ξεψυχά μέσα στα φιλιά του ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
4.2K 1

Bee Gees - Rest Your Love On Me 🇧🇬

Bee Gees - Rest Your Love On Me
Maybe you don't know me anymore than I know you
And I wouldn't blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say ...
каки (Каки)
каки
Переводы » Песня, с английского
3.8K 2

Peggy Zina-De leei 🇧🇬

Peggy Zina-De leei
Efyges ki omws eisai edw
Skepseis sto myalo kai vroxi sta matia mou
Psemmata lew stin kardia pws tha 'rtheis ksana
De leei, de leei na se ksexasei i kardia! ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
3.1K

Mariah Carey - Bye Bye 🇧🇬

Mariah Carey - Bye Bye Марая Кери - Сбогом Сбогом
This is for my people Това е за мойте хора,
who just lost somebody които току-що са изгубили някой,
Your best friend, your baby, най-добрия приятел, любимия,
your man, or your lady момчето ти, момичето ти. ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с английского
5.7K 7

Don Omar-Quien La Vio Llorar 🇧🇬

Don Omar-Quien La Vio Llorar
Contigo sufrio
Conmigo vivio
Y con tus mentiras
Llenastes su vida ...
dobriela (Доди)
dobriela
Переводы » Песня
3.2K 1

Lovex - Die a little more 🇧🇬

LOVEX - Die a little more
Lyrics:
Why didn't I embrace
Those days you spent with me
For now when I look back in time ...
Jo1n7437y (Ши)
Jo1n7437y
Переводы
2.1K 2

Giannis Ploutarxos - Mono ego s‘agapao 🇧🇬

Giannis Ploutarxos -Mono ego s‘agapao
Nihtose ke thelo
apopse thelo pali na se thimitho
monos ime kleo
ki eho toso anagki na se do ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
5.5K 3

Paskalis Terzis - Astatos 🇧🇬

Paskalis Terzis-Astatos
στο χω πει και θα στο πω και άλλες δέκα
δεν υπήρξα εγώ πιστός σε μια γυναίκα
δίχως πάρε εξηγήσει, σου χω κάνει εξηγήσει
έτσι συνεχίζουμε, ει αλλιώς χωρίζουμε ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
7.7K 1

Sugababes - Push The Button 🇧🇬

I'm busy throwing hints that he keeps missing
Don't have to think about it
I Wanna kiss and
Everything around it but he's too distant
I wanna feel his body ...
iveta7 (Ивета Райчева)
iveta7
Переводы
5.4K

Aventura - Amor de madre 🇪🇸

Amor de Madre
13 de Diciembre del ano 80 las 3:24 A.M.
Nace un nino blanco con ojos azules cabello castano
La madre con mucho orgullo despues de tanto tiempo por al sorie De emocion
llorava inquietamente la enfermera pregunta cual es la razon ...
dobriela (Доди)
dobriela
Переводы » Песня, с испанского
6.1K 2

Marilyn Manson - Better Of Two Evils 🇧🇬

‘По-добрата от двете злини'
Мразете ме, наречете ме кучка.
Наречете ме педал, наречете ме бял.
Но аз съм нещо, което вие никога няма да бъдете.
Няма да изглеждам по-красив, ако се усмихна за снимка. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.6K 4