Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Tose Proeski-Po tebe 🇧🇬

Po tebe
(македонска версия)
1.Фрли поглед преку рамо ако одиш
Сакам да ти бидам патот кој те води
Како суво лисје згази ме под себе ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Переводы » Песня
11.4K 8

Freedom to love 🇧🇬

We can have the sun Можем да имаме Слънцето.
We can have the moon Можем да имаме Луната.
We can have the walk on every sunny afternoon Можем да се разхождаме всеки слънчев следобед.
Reasons to love Причини за любов.
You give me freedom to love Позволяваш ми свободно да обичам. ...
kukuvi4ka (Ккк)
kukuvi4ka
Переводы » Песня, с английского
4.7K 2

Mixalis Xatzigiannis - Xeria psila 🇧🇬

Mixalis Xatzigiannis - Xeria psila
Den ksero matia mu ti tha pi agapi
Oli mia leksi lene ki ine arketi
Mazi su ematha na psahno afto to kati
Pu kani dio kormia na antehune mazi ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
7K 1 2

Сивоокият крал 🇧🇬

Слава на теб безутешна печал!
Вчера умря сивоокият крал.
В есенна вечер със цвят на тъга
мъжът ми се върна и каза така:
“Бил е на лов, върху стария мъх ...
daik (Георги Динински)
daik
Переводы » Поэзия, с русского
2K 4

Blue system-My bed is too big 🇧🇬

Blue system-My bed is too big
I don't call it love
Come take me in your heart
Oh, I can't get enough
I know we will never part ...
plamkata (Пламен Иванов)
plamkata
Переводы » Песня
6K 2

Whitney Houston - My Love Is Your Love 🇧🇬

Whitney Houston - My Love Is Your Love
(clap your hands, ya'll it' alright) (4 times)
If tomorrow is a judgement day (sing mommy)
And I'm standin' on the front line
And the Lord ask me what I did with my life ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с английского
10.1K 4

Madonna-I Love New York 🇧🇬

Madonna "I Love New York"
I don't like cities Аз не обичам градовете,
But I like new york но за това пък харесвам Ню Йорк.
Other places make me feel like a dork - Другите места ме карат да се чувствам глупаво.
Los Angeles is for people who sleep Лос Анджелис е за хората, който спят. ...
tigers (Ангел)
tigers
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Владимир Высоцкий - Щъркели 🇧🇬

Небо этого дня ясное,
Но теперь в нем броня лязгает.
А по нашей земле гул стоит,
И деревья в смоле, - грустно им.
Дым и пепел встают, как кресты, ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Переводы » с русского
1.9K 2

Еlli Kokkinou - Kosmotheoria 🌐

"Κοσμοθεωρία"
Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου
Δε νοιάζομαι ...
NiKo_ (Николай Копчев)
NiKo_
Переводы » Песня
4.1K

My Chemical Romance - Kill All Your Friends 🇧🇬

Убий всичките си приятели
Е, можеш да криеш много за себе си,
но скъпа, какво ще направиш?
И може да спиш в ковчег,
но миналото не е приключило с теб. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Travis - Why Does It Always Rain On Me? 🇧🇬

I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Переводы
2.8K 2

Diary Of Dreams - She and her Darkness 🇧🇬

Тя и нейната тъмнина
Сърцето ми тежи най-малко тон.
Стъпките на армията бият в главата ми.
Може би един ден ще се събудя, за да разбера,
че целият ми живот е бил само сън... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.8K 3

Она сидела на полу 🇧🇬

На пода седнала сама
с очи загледани във нищо
се ровеше в куп от писма,
като в студено пепелище.
Държеше листите познати ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Переводы » Поэзия, с русского
1.7K 2

Marilyn Manson - Speed Of Pain 🇧🇬

Speed of pain
when you want it it goes away too fast
when you hate it it always seems to last
but just remember when you think you're free
the crack inside your fucking heart is me ...
Klini (no)
Klini
Переводы » Песня, с английского
3.1K 4

M2M - Girl In Your Dreams 🇧🇬

M2M - Girl In Your Dreams
Verse 1
I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining ...
Sukiii (Мария Матеева)
Sukiii
Переводы » Песня
1.9K 2

Tarja Turunen - Our Great Divide 🇧🇬

Our Great Divide
Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me ...
night-wish (Емил Киров)
night-wish
Переводы » Песня
1.7K

Sergio Cammariere - L'amore non si spiega 🌐

Серджо Камариере - Любовта не се обяснява
(Autori: Sergio Cammariere)
(Автори: Серджо Камариере)
(Sanremo 2008)
(Санремо 2008) ...
LONTANA (Даша)
LONTANA
Переводы » Песня, с итальянского
2.5K 2

SILHOUETTEN 🇧🇬

SILHOUETTEN
Die Schatten der Erinnerung umarmend,
wir lauschen Silhouetten- Sünder weinen.
Die Endlosigkeit ist Schwäche,
weil alle Blumen ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Переводы » Поэзия
1.3K 4