Переводы песен и поэзии
13.4K результатов
Ill Nino - "With You" 🇧🇬
"With You"
Yeah
There's something in your ways
That makes me wanna stay here for a thousand years
So just cry your fears, yeah, I need you everyday ...
Yeah
There's something in your ways
That makes me wanna stay here for a thousand years
So just cry your fears, yeah, I need you everyday ...
3.8K
3
Bobby Hebb - Sunny 🇧🇬
Слънчице
Слънчице, вчера животът ми беше изпълнен с дъжд.
Слънчице, ти ми се усмихна и наистина облекчи болката.
Тъмните дни си отидоха и сега дните са светли.
Моето единствено слънчице блести толкова искрено. ...
Слънчице, вчера животът ми беше изпълнен с дъжд.
Слънчице, ти ми се усмихна и наистина облекчи болката.
Тъмните дни си отидоха и сега дните са светли.
Моето единствено слънчице блести толкова искрено. ...
11K
4
Gloomy Sunday 🇧🇬
Glomy Sunday (Suicide song)
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you ...
Sunday is gloomy, my hours are slumberless
Dearest the shadows I live with are numberless
Little white flowers will never awaken you
Not where the black coach of sorrow has taken you ...
4K
Sash - I believe 🇧🇬
I tried to talk to you,
but you're a million miles away.
Your head is somewhere else,
but Heaven's just a step away...
Here I am and I'm for real, ...
but you're a million miles away.
Your head is somewhere else,
but Heaven's just a step away...
Here I am and I'm for real, ...
5.5K
N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you 🇧🇬
N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you
This is the time of year that we learn to give
and the greatest gift is learning to forgive
We will have the best time that we ever knew
If you forgive me and I forgive you ...
This is the time of year that we learn to give
and the greatest gift is learning to forgive
We will have the best time that we ever knew
If you forgive me and I forgive you ...
1.8K
1
Mandy Moore - If you believe 🇧🇬
Mandy Moore - If you believe
I close my eyes and even when I'm sleeping I'm alright
'Cause you are in my life
Once upon a time
I only imagined this ...
I close my eyes and even when I'm sleeping I'm alright
'Cause you are in my life
Once upon a time
I only imagined this ...
3.5K
4
Marilyn Manson - In The Shadow Of The Valley Of Death 🇧🇬
In The Shadow Of The Valley Of Death
We have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be ...
We have no future
heaven wasn't made for me
we burn ourselves to hell
as fast as it can be ...
2.8K
2
Scorpions - Cause I Love You 🇧🇬
Cause I love you
My fingers walk all over you
I won't stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you ...
My fingers walk all over you
I won't stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you ...
4.8K
3
Pearl Jam - Last Kiss 🇧🇬
Pearl Jam - Last Kiss
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world. ...
Oh, where oh where can my baby be?
The Lord took her away from me
She's gone to heaven, so I got to be good
So I can see my baby when I leave this world. ...
4.3K
3
Backstreet Boys - Hey Mr DJ-Хей, Мистър Диджей 🇧🇬
Oh Backstreet
One time, here we go
Ohhh
Get set, get set
I could tell when I stepped in the room ...
One time, here we go
Ohhh
Get set, get set
I could tell when I stepped in the room ...
3.7K
1
Jack Off Jill - Nazi Halo 🇧🇬
Take a souvenir and stop your staring
Just cause I'm screaming
Don't mean I'm sharing
Can't keep my mouth shut
if you keep that dress on ...
Just cause I'm screaming
Don't mean I'm sharing
Can't keep my mouth shut
if you keep that dress on ...
2.4K
12
Simple Plan-Save you 🇧🇬
Simple Plan-Save you
Take a breath
I pull myself together
Just another step till I reach the door
You’ll never know the way it tears me up inside to see you ...
Take a breath
I pull myself together
Just another step till I reach the door
You’ll never know the way it tears me up inside to see you ...
9.8K
8
Kyra Мc Amino - ich liebe dich 🇧🇬
Ich will bei dir sein und denke nur an dich,
habe das Gefühl du hörst mich nicht.
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schreib,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein.
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbringen. ...
habe das Gefühl du hörst mich nicht.
Wenn ich meine Wünsche in die Sterne schreib,
dann tu ich das doch nur um bei dir zu sein.
Jede Sekunde will ich nur mit dir verbringen. ...
7.9K
5
Adema - "Betray" 🇧🇬
I watched you change,
I never knew,
That you would be,
Like all the rest.
You were so true, too good to be true. ...
I never knew,
That you would be,
Like all the rest.
You were so true, too good to be true. ...
2.7K
Marilyn Manson - Valentine's Day 🇧🇬
Денят на влюбените
Тя беше цветът на телевизора.
Устата й се накъдри като метална змия.
Въпреки, че Холивуд беше тъжен,
биха ни припомнили, че това е като Денат на влюбените. ...
Тя беше цветът на телевизора.
Устата й се накъдри като метална змия.
Въпреки, че Холивуд беше тъжен,
биха ни припомнили, че това е като Денат на влюбените. ...
2K
Norther - Frozen Angel 🇧🇬
Frozen Angel
Norhter
We were together as one
All that we had can’t be undone
Our love fading, now it’s gone ...
Norhter
We were together as one
All that we had can’t be undone
Our love fading, now it’s gone ...
3.1K
3
Ryan Malcolm - Something Mоre 🇧🇬
Ryan Malcolm - Something more
I don't think that I can tell you
what this means to me
But here I am, it's so hard to believe
That I'm standing here, that I've come this far ...
I don't think that I can tell you
what this means to me
But here I am, it's so hard to believe
That I'm standing here, that I've come this far ...
1.6K
Whitesnake - Best Years 🇧🇬
Best Years
Somebody help me
I'm feeling low
I've been down for so long
don't know which way to go ...
Somebody help me
I'm feeling low
I've been down for so long
don't know which way to go ...
2.8K
3
Mariah Carey - Emotions 🇧🇬
Mariah Carey - Emotions
Chorus:
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions ...
Chorus:
You've got me feeling emotions
Deeper than I've ever dreamed of
You've got me feeling emotions ...
3.9K
Tose Proeski - Cujes li? 🇧🇬
Cujes li
(сръбска версия)
Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise ...
(сръбска версия)
Cujes li, nocu kad se
svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise ...
4.4K
2
Doors Down - She Don't Want the World 🇧🇬
Doors Down - She Don't Want the World
The open wound she hides
She just keeps it bundled up
And never lets it show
She can't take much more of this ...
The open wound she hides
She just keeps it bundled up
And never lets it show
She can't take much more of this ...
4.9K
4
Axel Rudi Pell - Like A Child Again 🇧🇬
Like A Child Again
I'm not scared anymore
I'm not scared of the dark when I sleep with you, with you
And i'm feeling alive
And i'm feeling strong again when I'm with you, with you ...
I'm not scared anymore
I'm not scared of the dark when I sleep with you, with you
And i'm feeling alive
And i'm feeling strong again when I'm with you, with you ...
3.5K
2
Lostprophets - Rooftops 🇧🇬
lost prophets- rooftops
When our time is up
When our lives are done
Will we say we've had our fun?
Will we make a mark,this time? ...
When our time is up
When our lives are done
Will we say we've had our fun?
Will we make a mark,this time? ...
2.5K
1
Axel Rudi Pell - "Sea of Evil" 🇧🇬
Axel Rudi Pell - "Sea of Evil"
They were sailing on the ship of the damned
Straight on the ocean to an unholy land
Sirens were calling, only exist to believe
Longing for their souls, possessed by the misty morning ...
They were sailing on the ship of the damned
Straight on the ocean to an unholy land
Sirens were calling, only exist to believe
Longing for their souls, possessed by the misty morning ...
3.9K
3
Rolling Stones - Out Of Tears 🇧🇬
Rolling Stones - Out Of Tears
I can't feel feel a thing
I can't shout I can't scream
Breathe it out breathe it in
All this love from within ...
I can't feel feel a thing
I can't shout I can't scream
Breathe it out breathe it in
All this love from within ...
2.8K
1
Crematory - "Yourself" 🇧🇬
Crematory - "Yourself"
Softly touched by lascivious breath
The strange feeling like in a dream
The face gleaming in full glory
Touches of provoking beauty ...
Softly touched by lascivious breath
The strange feeling like in a dream
The face gleaming in full glory
Touches of provoking beauty ...
1.9K
Duffy - Милост 🇧🇬
Duffy - Mercy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah ...
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah ...
13.4K
5
Him - I Love You 🇧🇬
I Love You
Can't you see, my darling
but the harder I try the more we grow apart
please believe me
the sweeter the kiss, the colder turn your arms ...
Can't you see, my darling
but the harder I try the more we grow apart
please believe me
the sweeter the kiss, the colder turn your arms ...
4.7K
4
The Used - All That I've Got 🇧🇬
"All That I've Got"
So deep that it didn't even bleed and catch me
Off guard, red handed
Now I'm far from lonely
Asleep I still see you lying next to me ...
So deep that it didn't even bleed and catch me
Off guard, red handed
Now I'm far from lonely
Asleep I still see you lying next to me ...
1.9K
Gregorian & Sarah Brightman - Moment of Peace 🇬🇧
Грегориан & Сара Брайтман - В момент на спокойствие
Moment of Peace
Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah
In a moment of peace ...
Moment of Peace
Mm Mm Mm Mm Mm
Ah Ah Ah Ah Ah
In a moment of peace ...
6.9K
2
Patty Smyth & Don Henley - Sometimes Love Just Aint Enough 🇧🇬
Patty Smyth & Don Henley - Sometimes Love Just Aint Enough
Now, I don't want to lose you, but I don't want to use you
just to have somebody by my side.
And I don't want to hate you,
I don't want to take you, but I don't want to be the one to cry. ...
Now, I don't want to lose you, but I don't want to use you
just to have somebody by my side.
And I don't want to hate you,
I don't want to take you, but I don't want to be the one to cry. ...
4.8K
3
Mariah Carey ft. Boyz II Men - One Sweet Day 🇧🇬
Mariah Carey feat. Boyz II Men - One Sweet Day
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away ...
Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away ...
5.7K
2
Владимир Висоцки - Песен за края на войната 🇧🇬
Песня о конце войны
Сбивают из досок столы во дворе,
Пока не накрыли - стучат в домино.
Дни в мае длиннее ночей в декабре,
Но тянется время - и все решено. ...
Сбивают из досок столы во дворе,
Пока не накрыли - стучат в домино.
Дни в мае длиннее ночей в декабре,
Но тянется время - и все решено. ...
3.2K
2
papa roach - black clouds 🇧🇬
Black Clouds-Papa Roach
This is making me crazy
These black clouds following me
So I look for signs of light
But rarely I see them ...
This is making me crazy
These black clouds following me
So I look for signs of light
But rarely I see them ...
2K
1
Lucie Silvas et Gregory Lemarchal - "Même Si"(What you're made of) 🇧🇬
Lucie Silvas et Gregory Lemarchal - "Même Si" (What you're made of)
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in ...
Just like I predicted, we're at the point of no return
We can go backwards, and no corners have been turned
I can't control it, if I sink or if I swim
'Cause I chose the water that I'm in ...
3.8K
2
Paula DeAnda - Walk Away 🇧🇬
[verse 1]
I saw you with your new girl just yesterday
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
Ill admit that I was impressed ...
I saw you with your new girl just yesterday
And I feel that I must confess
Even though it kills me to have to say
Ill admit that I was impressed ...
2K
1
