Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Nazareth-Love hurts 🇧🇬

Nazareth-Love hurts
Love hurts, love scars,
love wounds, and marks,
any heart, not tough,
or strong, enough ...
kiss4eto_vr (Мими)
kiss4eto_vr
Переводы » Песня
2.4K 1

Puddle Of Mudd - Thinking About You 🇧🇬

Thinking About You
You're a million miles away but I can still see your face
I can still taste your lips from the kiss yesterday
I heard you left the other day, took another trip to outer space
I will chase you around the world, I can still heal you, I can still feel you, I can still ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
4.4K 4

Lee Ryan - When a child is born 🇧🇬

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land, dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
A silent wish sails the seven seas ...
dunc_girl (Мария Лилова)
dunc_girl
Переводы » Песня, с английского
2.4K 1

Shakira_"The One"(Единственият) 🇧🇬

So I find a reason to shave my legs,
(И така намирам причина да избръсна краката си,)
Each single morning.
(всяка една сутрин.)
So I count on someone on Friday nights ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с английского
2.8K 3

Zucchero & Paul Young - Senza una donna (English) 🇬🇧

[the English version of "Senza una donna" (Zucchero)]
Дзукеро & Пол Йънг - Без жена
[английската версия на "Senza una donna" (Дзукеро)]
[Authors: Adelmo Fornaciari (Zucchero) & Frank Musker]
[Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) & Франк Мускер] ...
каки (Каки)
каки
Переводы » Песня, с английского, с итальянского
14K 4

Amy Winehouse - Rehab 🇧🇬

Chorus: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, go
I’d rather be at home with Ray ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Переводы » Песня, с английского
9.8K 5

М. Задорнов "Дневник американского солдата"

М. Задорнов
Дневник американского солдата
(E-mailы с фронта)
E-mail №1
Здравствуй, дорогая. Сегодня у нас на военной базе праздник - летим в Ирак! Это очень далеко. Ребята говорят, даже дальше, чем Мексика. Командование предупредило, что война будет очень тяжелой, потому что там очень жарко. Сержант ...
Malvina (Стефи)
Malvina
Переводы » Проза, с русского
3.9K

Laura Pausini - It's Not Goodbye 🇬🇧

(the English version of "In assenza di te")
Лаура Паузини - Това не е сбогуване
(английската версия на "В твое отсъствие")
(Authors: Antonio Galbiati, Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol & Shelly Peiken)
(Автори: Антонио Галбиати, Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол & Шели Пейкен) ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
17.2K 6

Taylor Dayne - Love Will Lead You Back 🇧🇬

Taylor Dayne-Love Will Lead You Back
Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that you’d stay forever
So if you must go
Well, darlin’, I’ll set you free ...
каки (Каки)
каки
Переводы » Песня, с английского
3.9K 2

Zucchero - Diamante (English) 🇬🇧

(the English version of "Diamante")
Дзукеро - Диаманте
(английската версия на "Диаманте")
[Authors: Francesco De Gregori, Frank Musker, Zucchero (Adelmo Fornaciari), Mino Vergnaghi & Matteo Saggese)]
[Автори: Франческо Де Грегори, Франк Мускър, Дзукеро (Адлемо Форначари), Мино Верняги & Матео Саджезе] ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Переводы » Песня, с английского, с итальянского
6.6K 1