Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Stevie Wonder - Pastime Paradise 🇧🇬

Pastime Paradise
by Stevie Wonder
They've been spending most their lives
Living in a pastime paradise
They've been spending most their lives ...

White`swallow

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T21:09:23+02:00 3.1K 2

Terence Trent D'arby-Sign your name 🇧🇬

Terence Trent D'arby-Sign your name
Fortunately you have got
Someone who relies on you
We started out as friends
But the thought of you just caves me in ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T21:06:02+02:00 5.5K 2

Sugababes - Ugly 🇧🇬

Ugly - Грозна
When I was 7
They said I was strange
I noticed that my eyes and hair weren't the same
I asked my parents if I was OK ...

angel_zone

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T19:53:54+02:00 4K 1

Shakira_"The One"(Единственият) 🇧🇬

So I find a reason to shave my legs,
(И така намирам причина да избръсна краката си,)
Each single morning.
(всяка една сутрин.)
So I count on someone on Friday nights ...

TRS

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T19:48:35+02:00 2.7K 3

Josh Groban - Remember When It Rained 🇧🇬

Remember When It Rained
Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you.
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T13:26:19+02:00 2.4K

Zucchero & Paul Young - Senza una donna (English) 🇬🇧

[the English version of "Senza una donna" (Zucchero)]
Дзукеро & Пол Йънг - Без жена
[английската версия на "Senza una donna" (Дзукеро)]
[Authors: Adelmo Fornaciari (Zucchero) & Frank Musker]
[Автори: Аделмо Форначари (Дзукеро) & Франк Мускер] ...

каки

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2007-11-26T10:19:51+02:00 13.9K 4

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes 🇧🇬

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-26T10:17:58+02:00 27.8K 19

Amy Winehouse - Rehab 🇧🇬

Chorus: They tried to make me go to rehab, I said, "No, no, no"
Yes, I've been black but when I come back you'll know, know, know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab, I won’t go, go, go
I’d rather be at home with Ray ...

Gigi-Bigi

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T17:33:14+02:00 9.7K 5

paramore - crushcrushcrush 🇧🇬

PARAMORE
"crushcrushcrush"
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me ...

м*и*м

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T15:17:20+02:00 8.2K 9

М. Задорнов "Дневник американского солдата"

М. Задорнов
Дневник американского солдата
(E-mailы с фронта)
E-mail №1
Здравствуй, дорогая. Сегодня у нас на военной базе праздник - летим в Ирак! Это очень далеко. Ребята говорят, даже дальше, чем Мексика. Командование предупредило, что война будет очень тяжелой, потому что там очень жарко. Сержант ...

Malvina

Переводы » Проза, с русского

2007-11-25T11:19:37+02:00 3.7K

Lionel Richie - Hello 🇧🇬

I've been alone with you inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times.
I sometimes see you pass outside my door.
Hello
is it me you're lookin' for? ...

Арлекин

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T11:16:22+02:00 9.3K 4

Laura Pausini - It's Not Goodbye 🇬🇧

(the English version of "In assenza di te")
Лаура Паузини - Това не е сбогуване
(английската версия на "В твое отсъствие")
(Authors: Antonio Galbiati, Laura Pausini, Alfredo Rapetti Mogol & Shelly Peiken)
(Автори: Антонио Галбиати, Лаура Паузини, Алфредо Рапети Могол & Шели Пейкен) ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T11:13:38+02:00 17.1K 6

Backstreet Boys - Spanish Eyes 🇧🇬

Spanish Eyes
Here we are
In the arms of one another
And we still go on searching for each other
Knowing that hate is wrong ...

gaspa4o

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T11:05:43+02:00 2.7K 1

Mens Zelmerlow - Brother Oh Brother 🇧🇬

Brother oh Brother
I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone, ooooo
Beauty can't describe ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T10:58:37+02:00 3.4K 3

Taylor Dayne - Love Will Lead You Back 🇧🇬

Taylor Dayne-Love Will Lead You Back
Saying goodbye is never an easy thing
But you never said, that you’d stay forever
So if you must go
Well, darlin’, I’ll set you free ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-11-25T10:51:03+02:00 3.8K 2

Nelly Furtado Ft. Timbaland - Promiscuous Girl 🇧🇬

NELLY FURTADO
"Promiscuous"
[N:] Am I throwin you off?
Nope
[N:] Didn’t think so ...

aVIgeA

Переводы » Песня, с английского

2007-11-24T16:55:43+02:00 10.3K 7

Zucchero - Diamante (English) 🇬🇧

(the English version of "Diamante")
Дзукеро - Диаманте
(английската версия на "Диаманте")
[Authors: Francesco De Gregori, Frank Musker, Zucchero (Adelmo Fornaciari), Mino Vergnaghi & Matteo Saggese)]
[Автори: Франческо Де Грегори, Франк Мускър, Дзукеро (Адлемо Форначари), Мино Верняги & Матео Саджезе] ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского, с итальянского

2007-11-24T12:43:41+02:00 6.5K 1

Nightwish - Astral Romance 🇧🇬

Nightwish - Astral Romance
A nocturnal concerto
candlelight whispers me where to go
Hymn of gathering stars as my guide
whilst I wander on this path of the night ...

Laurigirl

Переводы » Песня, с английского

2007-11-24T10:16:42+02:00 3.2K 4

Rihanna - The Last Time 🇧🇬

The Last Time
Once was a time you and i
Made a promise till the day we die
I trusted each and every word
Never thinkin that I'd get burned ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2007-11-24T10:13:58+02:00 2.7K 1

Iced Earth - I Died For You 🇧🇬

I Died For You
I can't believe this now
This isn't what I planned
I lived and died and now
I just can't understand ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-24T00:31:13+02:00 3.6K 5

Wham - Wake Me Up Before You Go Go 🇬🇧

Wham - Wake Me Up Before You Go Go
You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same ...

ArTiSt

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T23:11:32+02:00 8.8K 3

ATB "Hold you" 🇧🇬

"Hold you"
All the things that I told you
All the things that I never mentioned
All the things that I told you twice
Give me something to turn to ...

insomnia_27

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T21:40:54+02:00 7.2K 4

Cradle Of Filth - Nymphetamine 🇧🇬

Lead to the river
Midsummer I wave
A"V" of black swans
On with hope to the grave
And through Red September ...

CORRADO

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T21:39:33+02:00 3.1K 7

Sheryl Crow-Tommorow never dies 🇧🇬

Sheryl Crow-Tommorow never dies
Darling I'm kill
I'm in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a trill ...

C^A^S^S^I^E

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T19:25:55+02:00 3.2K 3

Solo puedo mirar atras/ Joe Dessin 🇪🇸

Sólo puedo mirar atrás
Ya sabes, esta noche me siento tan solo
Y perdido porque no estás.
Y esos recuerdos están llenos de ti,
De tu primavera. Una playa nuestra ...

jarra

Переводы » Песня, с испанского

2007-11-23T15:04:39+02:00 3.7K

Seal -Kiss from a rose 🇧🇬

"Kiss From A Rose"
There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know, ...

Астарта

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T15:02:17+02:00 4.8K 10

Bon Jovi - Always 🇧🇬

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog just kicked up
It's been raining since you left me ...

Teddy_music

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T12:03:20+02:00 2.6K 4

KISS - "I STILL LOVE YOU" 🇧🇬

KISS - "I STILL LOVE YOU"
You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand
I had myself believing I should take it like a man
But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me
And all the things I never seem to show, I gotta make you see ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T10:17:48+02:00 4.6K 6

Joyce Sims-Come Into My Life 🇧🇬

Joyce Sims-Come Into My Life
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T10:13:58+02:00 13.4K 5

Linkin Park - Bleed It Out 🇧🇬

Bleed it out
Here we go for the hundredth time,
Hand grenade pins in every line,
Throw 'em up and let something shine.
Going out of my f**king mind. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-23T10:09:37+02:00 5.1K 5

KAMELOT - "CAN YOU REMEMBER" 🇧🇬

Can You Remember
[Bonus track]
"Hey! Woo! Thank you! Okay, we're gonna slow it down for a bit now.
This is a song about a girl that might have forgotten me by now.
But I hope we will meet again some time in the future." /Roy's words to the audience/ ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2007-11-22T22:20:57+02:00 2.9K 4

Christian Castro - Solo 🇪🇸

Christian Castro - Solo
Cómo me cuesta olvidar
Que fuiste todo en mi vida
Cómo podré perdonar
Si llevo en mí las heridas ...

megan85

Переводы » Песня, с испанского

2007-11-22T20:03:44+02:00 3.6K

HIM - Beautiful 🇧🇬

HIM - Beautiful
Just one look into your eyes
One look and I'm crying
'Cause you're so beautiful
Just one kiss and I'm alive ...

Лъчо

Переводы » Песня, с английского

2007-11-22T18:06:19+02:00 4.1K 2

Mile Kitic - Sampanjac 🇧🇬

Sampanjac
Jedna do druge, tu ste vas dve
jedna za mene, druga za sve
a ja znojim se, sebe bojim se
To sto je moje sigurno je ...

Sorin

Переводы » Песня

2007-11-22T18:00:07+02:00 5.4K

Gianni Morandi - Parla più piano 🌐

[la versione italiana di "Speak Softly Love" (Andy Williams)]
Джани Моранди - Говори ми тихо
[италианската версия на "Тихичко ми говорѝ" (Анди Уилямс)]
(Autori di "Speak Softly Love": Lawrence Kusik & Nino Rota)
[Автори на "Тихичко ми говорѝ": Лорънс Кусик & Нино Рота] ...

IvPif

Переводы » Песня, с итальянского

2007-11-22T15:33:41+02:00 18K 4

Breaking Benjamin - Evil Angel 🇧🇬

Evil Angel
Hold it together, birds of a feather,
Nothing but lies and crooked wings.
I have the answer, spreading the cancer,
уou are the faith inside me. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2007-11-22T10:07:56+02:00 3.6K 6

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape) 🇧🇬

Chicago - Don't Want To Live Without Your Lovе(Farscape)
Thought it wouldn't matter
If we didn't stay together
And, if it was over
Maybe it was for the better ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2007-11-22T10:06:34+02:00 3.9K 5

Sarah McLachlan - Perfect Girl 🇧🇬

http://www.vbox7.com/play:ad412028
Sarah McLachlan - Perfect Girl
Am I faithful, am I strong, am I good enough to belong
In your reverie a perfect girl
Your vision of romance is cruel and all along I played the fool ...

Silently*Broken

Переводы » Песня, с английского

2007-11-22T10:04:59+02:00 1.7K

Christina Aguilera - Oh Mother 🇧🇬

Christina Aguilera - Oh Mother
Whoa, oh, yeah,
She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things that your money can't buy ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-11-21T22:05:24+02:00 5.9K 3

Blink 182 - First date 🇧🇬

FIRS DATE
In the car I just can't wait,
to pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it's lame to dance? ...

christIiI

Переводы » Песня, с английского

2007-11-21T20:48:53+02:00 2.9K 1