Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Shakira - No Creo (Не вярвам) 🇪🇸

Solo tu sabes bien quien soy
(Единствен ти, знаеш добре коя съм)
Y por eso es tuyo mi corazon
(и за това, сърцето ми е твое.)
Solo tu doblas mi razon ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
3.5K 2

Berlin - Take My Breath Away 🇧🇬

Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Переводы
13.7K 3

Mick Jagger - God Gave My Everything I want 🇧🇬

You can see it in a clear blue sky
You can see it in a woman's eyes
You can hear it in your baby's cries
You can hear it in your lover's sighs
You can touch it in a grain of sand ...
Меричка (Мери Попинз)
Меричка
Переводы » Песня
4.7K 3

Linkin Park - Dedicated 🇧🇬

Dedicated
I have a dream of a scene between the green hills
Clouds pull away and the sunlight's revealed
People don't talk about keeping it real
It's understood that they actually will ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
3.1K 2

Offer Nissim - Perfect love 🇧🇬

Had a dream about the perfect love
Something holy coming from above
I had a dream about the perfect love
Shine so bright, must be right
And on the science something no one has ...
Dennny (Пенка)
Dennny
Переводы
6.4K 1

Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling) 🇧🇬

Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling)
The tide is high but im holdin' on
I'm gonna be your number one
I'm not the kinda girl who gives up just like that.
Oh no... ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Переводы
4.5K 1

E-type - You will always be a part of me 🇧🇬

E-type -You will always be a part of me
My mind keeps drifting back to things we said this morning
Now I'm sitting here alone, watching the world pass me by
Every time we part I fell like I'm falling
No matter what you think I still love you ...
danestieva (Даниела Анестиева)
danestieva
Переводы » Песня, с английского
3.1K

Chris Brown - Fallen Angel 🇧🇬

Fallen Angel
If I could, take a trip, to outer space,
She would be the one, I will see, when I get, to Heavens gate,
She would welcome me, with her arms, open wide and her smile,
Would shine on me brighter than the sun, ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
6.1K 5

Ein Brief 🇧🇬

Ein Brief CHAR
alle Rechte bei Autor
Ein Brief......Ein Brief!
Sei gegrüßt, Liebes...
Die MUSE... ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Переводы » Проза
2K 6

skase 🇧🇬

Σκάσε
Σταύρος Λιβυκός
Πολύ μιλάς, πολλά ρωτάς
Κάτι δεν πάει καλά με μας
Πολύ μιλάς και με χαλάς ...
meshugaat (Лили)
meshugaat
Переводы » Песня
5.6K 1

Craig David - Rendezvous 🇧🇬

Craig david this is how we do (this is how we do)
Yeah well come on check it out
(Watcha doing cos we’ll be rendevousing &
You know we’ll getting some getting jiggy just for fun)(4x)
Six o’clock in the morning wipe the sleep from my eyes(yeah) ...
Gigi-Bigi (Мартина )
Gigi-Bigi
Переводы » Песня, с английского
3.1K 2

Elton John - Can You Feel The Love Tonight ( Lion King Soundtrack) 🇧🇬

Can You Feel The Love Tonight
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of the rolling world can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It's enough for this restless warrior just to be with you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
7.7K 2

Selena - I Could fall in love ("Бих могла да се влюбя") 🇧🇬

I could lose my heart tonight
(Tази вечер бих могла да загубя сърцето си,)
If you don't turn and walk away
(ако не се обърнеш и отидеш,)
'Cause the way I feel I might ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с английского
3.3K 4

3 Doors Down - Here Without You 🇧🇬

3 Doors Down - Here Without You
A hundred days had made me older
since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
and I don`t think I can look at this the same ...
danestieva (Даниела Анестиева)
danestieva
Переводы » Песня, с английского
9.3K 4

Blue-Too Close 🇧🇬

"Too Close"
alright, hold on, too close...
[Chorus 1]
Baby when we're grinding
I get so excited ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Переводы
3.2K 2

celine dion-Because you love me 🇧🇬

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Переводы » Песня, с английского
5.9K 2