Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Savage Garden- Truly Madly Deepy 🇧🇬

Savage Garden - Truly Madly Deeply
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope ...
Лъчо (Лъчо Няма значение)
Лъчо
Переводы » Песня
8.2K 1

Ceca - Batali 🇧🇬

Ceca - Batali
Ma neka, hvala
Znam ja sama da se vratim kuci
Neka, odavde ces dalje sam, prijatelju
Ja mozda neznam sta bih htela ...
AnF3tamin4o (Кристиян Димитров)
AnF3tamin4o
Переводы » Песня
3.8K

Leaves' Eyes - Elegy 🇧🇬

Leaves' Eyes - Elegy
Teardrop on a fragile eyelash
She's looking like a dream
Hoping for some understanding
An answer or at least ...
Сис (Хрис)
Сис
Переводы
2.3K 1

Andrea Bocelli - Mille Lune Mille Onde 🌐

Андреа Бочели - Хиляди луни, хиляди вълнѝ
(Autori: Francesco Sartori, Claudio Corradini, Lucio Quarantotto & David Foster)
(Автори: Франческо Сартори, Клаудио Корадини, Лучо Куарантото & Дейвид Фостър)
Mille Lune Mille Onde
Svegliati amore mio ...
azura_luna (Петя Стефанова)
azura_luna
Переводы » Песня, с итальянского
1.9K

Sunrise Avenue - Forever Yours 🇧🇬

Sunrise Avenue - Forever Yours Lyrics
There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears ...
lil`bro (Кристиан Маринов)
lil`bro
Переводы » Песня, с английского
4.2K 5

Here without you 🇧🇬

Here without you
A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate ...
Лъчо (Лъчо Няма значение)
Лъчо
Переводы » Песня, с английского
3.2K 7

Son by Four - A puro dolor 🇪🇸

Сон бай Фор - Чиста болка
A Puro Dolor
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiracion ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с испанского
3.5K 2

Brutal Planet 🇧🇬

ALICE COOPER
Brutal Planet
We're spinning round on this ball of hate
There's no parole, there's no great escape
We're sentenced here until the end of days ...
phantomlord (Лорда на Фантомите)
phantomlord
Переводы » Песня
1.9K 1

Afi - Prelude 12/21 🇧🇬

This is what I brought You , this You can keep.
This is what I brought You , may forget me.
I promise to depart just promise one thing.
Kiss my eyes and lay me to sleep.
This is what I brought You , this You can keep. ...
devil_of_eden (ТанчеТо)
devil_of_eden
Переводы » Песня
2.5K 1

The Prom Kings - The One 🇧🇬

The Prom Kings - The One
So I've been thinking about what I need to do.
Should I stay here baby or hide it all from you.
I'm scared of changing all those things that we have made.
So please tell me if you want me to say ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы » Песня, с английского
1.9K

Един Шиник Злато - Робърт Фрост 🇧🇬

Един Шиник Злато
Прашен вятър винаги града обикаля,
освен когато морска мъгла на земята го сваля
и бях дете, чуло обещание богато,
част от хвърчащия прах бил от злато. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы » Поэзия, с английского
4.5K

Evanescence - Tha Last Song I'm Wasting On You 🇧🇬

Evanescence - The Last Song I'm Wasting On You
Sparkling grey, am I the only way?
Any more than a whisper
Any sudden movement of my heart
And I know, I know I'll have to watch them pass away ...
sandora (Сандора)
sandora
Переводы » Песня, с английского
2.2K 6

David Bisbal - Cuidar nuestro amor 🇪🇸

Cuidar nuestro amor
Sé que por más que me pregunte cómo pudo ser,
que en tus ojos mi destino haya podido ver,
jamás podré saber por qué.
Quién te haya enviado ya sabía que serías en mí, ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с испанского
19.6K 3

Shayne Ward - No U hang up 🇧🇬

NO U HANG UP
Verse: You got my attention at hello
We had this connection that wouldn't let go
There was something sexy ‘bout your voice
Anything you say makes a beautiful noise ...
desire (Ес)
desire
Переводы » Песня, с английского
6.5K 7

Boris Gardiner - I wanna wake up with you 🇧🇬

Boris Gardiner - I wanna wake up with you
I wanna wake up with you
I wanna be there when you open your eyes
I want you to be the first thing that I see
I wanna wake up with you ...
tanchetoo (Таня Царова)
tanchetoo
Переводы » Песня, с английского
6.3K 4

Papa Roach - Decompression period 🇧🇬

Decompression period
Here today, gone today
Hurry up and wait
I'm never there for you or me
Can't you read the story of our lives ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Переводы » Песня
2.7K 1

Kelly Clarkson - Sober 🇧🇬

Kelly Clarkson - Sober
And I don't know
This could break my heart or save me
Nothing's real
Until you let go completely ...
^BeLieVe`iN`Me^ (Димитър Трендафилов)
^BeLieVe`iN`Me^
Переводы
2.9K 1

ИМА една дума - Емили Дикинсън 🇧🇬

ЗА една дума иде реч,
която прилича на меч
и даже пронизва мъже с брони.
Тя мята своите бодливи срички -
и после звук не ще отрони. ...
efr_praz (Ефр Праз)
efr_praz
Переводы » Поэзия, с английского
3.1K 4

STONE SOUR - Sillyworld 🇧🇬

STONE SOUR - Sillyworld
Freedom's just a word today
Freedom's just a word
When someone takes your word away it's seldom ever heard
So take a sentence full of things you're not supposed to say ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Переводы » Песня, с английского
2.9K 3