Переводы

Katie Melua- If you were sailboat 🇧🇬

Katie Melua- "If You Were A Sailboat"
If you're a cowboy I would trail you,
If you're a piece of wood I'd nail you to the floor.
If you're a sailboat I would sail you to the shore.
If you're a river I would swim you, ...

azmoga

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Joan Jett & The Blackhearts - I Hate Myself For Loving You 🇧🇬

I Hate Myself For Loving You
Midnight, gettin uptight...Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to 2.
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Hey, Jack - it's a fact they're talkin in town ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

3.8K

Christina Aguilera - Bound To You 🇧🇬

Sweet love, sweet love, trapped in your love
I've opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You're all I need when I'm holding you tight ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2.2K

La Cama (Clara Lago) 🇧🇬

Леглото
Тази седмица си мислех да те открадна за вкъщи,
по-късно гледах снимките ти преди да заспя,
искам да знам какъв си, да знам какво ти се случва
и най-накрая да ме опознаеш и да се влюбиш във мен. ...

vittor

Переводы » Песня, с испанского

4K

Pete Murray - So Beautiful 🇧🇬

Found myself just the other day
In the backyard of a friends place
Thinking about you
Thinking of the crowd you're in,
What you're up to, where you've been, ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Ellie Goulding - Your Song 🇬🇧

Ellie Goulding - Your Song
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

6.1K

Kodaline - All I want 🇧🇬

All I want is nothing more
to hear you knocking at my door
'cause if i could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure
when you said your last goodbye ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

3.4K

Shinedown - Unity 🇧🇬

I found a note with your name
And a picture of us
Even though it was framed
And covered in dust
It's the map in my mind that sends me on my way ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.6K

Adele – Skyfall ( 007 Theme Song ) 🇧🇬

Adele – Skyfall ( 007 Theme Song )
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

7.7K 2 1

Adele - Skyfall 🇧🇬

Skyfall
This is the end
hold your breath and count to ten.
Feel the earth move and then
hear my heart burst again ...

passi0n

Переводы » Песня, с английского

21.7K 1

The Script ft. Will. I. Am - Hall of fame 🇧🇬

"Hall Of Fame"
(feat. Will.I.Am)
Yeah, You could be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

6.4K

Lana Del Rey - Goodbye Kiss 🇧🇬

Goodbye Kiss - lyrics
Doomed from the start
We met with a goodbye kiss, I broke my wrist
It all kicked off, I had no choice
You said that you didn’t mind ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

3.2K

Belinda Carlisle - Circle In The Sand 🇧🇬

Belinda Carlisle - Circle In The Sand
Sundown all around
Walking thru the summer's end
Waves crash baby, don't look back
I won't walk away again ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

3.5K 1

Морис Сев -- Делия, CXCIX 🌐

„Делия” е сборник от 449 десетстишия, публикуван през 1544 год. от лионския поет Морис Сев (1501-1564). Това е първият сборник с френска любовна лирика, вдъхновен директно от сонетите на Петрарка. Предполага се, че вдъхновителка на стиховете е ученичката на Сев, Пернет дьо Гийе, починала на 25 годин ...

LeChevalier

Переводы » Поэзия, с французского

3K 6

Daniel Rama-It's all up to you 🇧🇬

You felt the distant thunder, knocking at your door
and you couldnt find the reason for living anymore
But the power lies within you to keep your life from slipping away
deep inside you know your faith and who you are now
grow stronger everyday ...

plamko_17

Переводы » Песня, с английского

2.1K

И ЩЕ ДОЙДАТ ЗЛАТНИ ВРЕМЕНА 🇧🇬

.***
…И золотые будут времена,
И прорастут иные семена
Побегом мощным, что не удержать.
И будет добрым этот урожай, ...

evgeniagenka

Переводы » Поэзия, с русского

1.5K

Garbage - Why Do You Love Me 🇧🇬

Garbage - Why Do You Love Me
I'm no Barbie doll
I'm not your baby girl
So I've done ugly things and I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines ...

RennitO

Переводы » Песня, с английского

3.1K 3

Entwine - Nothing's Forever 🇧🇬

Entwine - Nothing's Forever
There's no desire at all
All gone with your love
And I'm slowly fading away
I always thought you'd be mine ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

1.6K 1

Мерилин Менсън - Бяла Кома 🇧🇬

Coma White
There's something cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In a miracle mile
"You were from a perfect world ...

Erlandsson

Переводы » Песня, с английского

1.7K 1

No Doubt - Sunday Morning 🇧🇬

No Doubt - Sunday Morning
Sappy pathetic little me
That was the girl I used to be
You had me on my knees
I'd trade you places any day ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2.8K

Alex Clare - Whispering 🇧🇬

Alex Clare - Whispering
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I pass myself down to my knees.
Whispering, whispering, whispering, whispering
As I fall through the willow trees, and I said ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2K

Alanis Morissette - You Owe Me Nothing In Return 🇧🇬

Alanis Morissette - You owe me nothing in return
I'll give you countless amounts
Of outright acceptance if you want it
I will give you encouragement
To choose the path that you want if you need it ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2.1K 1

John Keats - Sonnet on peace 🇧🇬

Sonnet on peace
JOHN KEATS
Сонет за мира
превод: Красимир Тенев
O Peace! and dost thou with thy presence bless ...

maistora

Переводы » Поэзия, с английского

1.8K 6

Ти и аз . Ирина Денежкина 🇧🇬

ТИ И АЗ
Прав е не този, който е прав, а този, който е щастлив.
Ненавиждам тялото си. Излишно е. Винаги трябват много грижи. Да го облечеш, да го изправиш, ръцете изпънати, грим... И е задължително, защото то е моят билет. Без него съм нищо.
Искам да те докосвам, но не мога – обвивката не е същата.Ти ...

smokinka

Переводы » Проза, с русского

2.7K 1

Robbie Williams - Feel 🇬🇧

"Feel"
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given ...

stoqn

Переводы » Песня, с английского

5K

Innerpartysystem - Don't Stop 🇧🇬

Innerpartysystem – Don't Stop
The road I walk is paved in gold
To glorify my platinum soul
I'll buy my way to talk to God
So he can live with what I'm not. ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2K 4

Scorpions - Wind Of Change 🇧🇬

"Wind Of Change"
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night ...

stoqn

Переводы » Песня, с английского

4.1K 1

Alanis Morissette - Sorry To Myself 🇧🇬

Alanis Morissette - Sorry To Myself
For hearing all my doubts so selectively and
For continuing my numbing relentlessly
For helping you and myself, not even considering
For beating myself up and over-functioning ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

1.9K 1

Linkin Park - Lost In The Echo 🇧🇬

Изгубен в ехото
Ти беше тази основа,
никога нямаше да има друга, не.
Следвах, толкова погълнат,
толкова хлътнал, че никога не бих могъл да те пусна. ...

emanuela12

Переводы » Песня, с английского

2.9K 1

Brian McFadden - Demons 🇧🇬

"Demons"
Have you ever been lost in a different world
Where everything you once knew
Is gone
And you find yourself powerless ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.1K

Shania Twain - You're Still The One 🇧🇬

"You're Still The One"
(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after
all this time, you're still the one I love.) ...

stoqn

Переводы » Песня, с английского

5.3K 2

Anouk - Michel 🇧🇬

Anouk - Michel
Hey Michel how's life are you ok?
I wonder if you ever think of me
It's been 9 years since that kiss
I can't help but reminisce ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Brett Anderson - A Different Place 🇧🇬

Brett Anderson - A Different Place
We sat under London skies on
A perfect June day.
I touched her hand
And whispered her name. ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

1.4K

Live - Run To The Water 🇧🇬

Live - Run To The Water
Oh desert speak to my heart
Oh woman of the earth
Maker of children who weep for love
Maker of this birth ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Broken Iris - A New Hope 🇧🇬

To your grave I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me that you are gone
Always, always asking the question why ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.5K

Charles Aznavour/ Elvis Costello - She 🇬🇧

(Authors: Charles Aznavour & Herbert Kretzmer)
(Автори: Шарл Азнавур & Херберт Крецмер)
Elvis Costello - She
She
May be the face I can't forget ...

cepsi

Переводы » Песня, с английского

9.5K 1

Goo Goo Dolls - Still Your Song 🇧🇬

Goo Goo Dolls - Still Your Song
Called you up ten years too late
Just to hear your voice again
I know your voice is still the same
I know that something's changed ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2.3K 2 3

Christian Walz - Wonderchild 🇧🇬

Wonderchild
by Christian Walz
Let me love you
Let me be around
I promise you, I won't make a sound ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.5K

David Guetta ft. Kelly Rowland - When Love Takes Over 🇧🇬

It's complicated, it always is, that's just the way it goes
Feels like I've waited so long for this, I wonder if it shows?
Head under water now I can breath, it never felt so good.
Cause I can feel it coming over me I wouldn't stop it if I could
When love takes over, yeah ...

stoqn

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Royal Hunt - Clown in the Mirror 🇧🇬

Clown In The Mirror
by Royal Hunt
Our circus closed, and the midnight ghost,
Comin' out as light's gone down.
Old and tired clown, no one is around, ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Katie Melua- If you were sailboat 🇧🇬

Joan Jett & The Blackhearts - I Hate Myself For Loving You 🇧🇬

Christina Aguilera - Bound To You 🇧🇬

La Cama (Clara Lago) 🇧🇬

Pete Murray - So Beautiful 🇧🇬

Ellie Goulding - Your Song 🇬🇧

Kodaline - All I want 🇧🇬

Shinedown - Unity 🇧🇬

Adele – Skyfall ( 007 Theme Song ) 🇧🇬

Adele - Skyfall 🇧🇬

The Script ft. Will. I. Am - Hall of fame 🇧🇬

Lana Del Rey - Goodbye Kiss 🇧🇬

Belinda Carlisle - Circle In The Sand 🇧🇬

Морис Сев -- Делия, CXCIX 🌐

Daniel Rama-It's all up to you 🇧🇬

И ЩЕ ДОЙДАТ ЗЛАТНИ ВРЕМЕНА 🇧🇬

Garbage - Why Do You Love Me 🇧🇬

Entwine - Nothing's Forever 🇧🇬

Мерилин Менсън - Бяла Кома 🇧🇬

No Doubt - Sunday Morning 🇧🇬

Alex Clare - Whispering 🇧🇬

Alanis Morissette - You Owe Me Nothing In Return 🇧🇬

John Keats - Sonnet on peace 🇧🇬

Ти и аз . Ирина Денежкина 🇧🇬

Robbie Williams - Feel 🇬🇧

Innerpartysystem - Don't Stop 🇧🇬

Scorpions - Wind Of Change 🇧🇬

Alanis Morissette - Sorry To Myself 🇧🇬

Linkin Park - Lost In The Echo 🇧🇬

Brian McFadden - Demons 🇧🇬

Shania Twain - You're Still The One 🇧🇬

Anouk - Michel 🇧🇬

Brett Anderson - A Different Place 🇧🇬

Live - Run To The Water 🇧🇬

Broken Iris - A New Hope 🇧🇬

Charles Aznavour/ Elvis Costello - She 🇬🇧

Goo Goo Dolls - Still Your Song 🇧🇬

Christian Walz - Wonderchild 🇧🇬

David Guetta ft. Kelly Rowland - When Love Takes Over 🇧🇬

Royal Hunt - Clown in the Mirror 🇧🇬

Очередь