от Английски - Преводи

Midnight - Нещо като превод, нещо като мисъл, нещо като артистично наклонение

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight ...

orion_g

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:04:58+03:00 2.6K 6

Kelly Clarkson - Since you been gone

Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You're dedicated, you took the time ...

lasito0

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:04:41+03:00 3.7K 3

Tarja Turunen - My Little Phoenix

Tarja Turunen - My Little Phoenix
Gracefully she's circling higher.
She has the wind beneath her wings
And looks down on us
She said: ...

ronityy

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-17T18:02:39+03:00 2.8K 2

Сън в Огледала (DREAM OF MIRRORS - IRON MAIDEN)

Чувствал ли си ти –
чe утре е било,
но не знаеш как...?
Отразяван сън - на време във капан.
Истински ли е? ...

Яким

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:57:00+03:00 3.5K 4

Guns'N'Roses - Don't cry

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've ...

els_93

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:53:16+03:00 5.8K 6

F.R. David - Words Don't Come Easy 🇬🇧

Words Don't Come Easy
Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you ...

plamkata

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:49:15+03:00 5.7K 1

Greenwheel - Breathe

I
Played the fool today
And I
Can see us vanishing into the crowd
Longing for home again ...

bU7terFLY

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:47:57+03:00 1.8K 1

No Angels - Disappear

No Angels - Disappear
On and on
I've tried to move on alone
(It won't stop)
Tried to find the strength to turn it around ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:44:19+03:00 5K 4

Morandi - Angels 🇬🇧

Angels
People stop fighting.
Angels are crying.
We can be better.
Love is the answer. ...

QueenOfTheDeath

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:43:07+03:00 2.9K 1

John Coltrane - My One and Only Love

John Coltrane - Единствена моя любов
Мислите за теб карат сърцето ми да пее
като априлски бриз, носещ се на пролетта в крилете.
И ти се явяваш в целия си разкож,
единствена моя любов... ...

^l^

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:41:48+03:00 9.3K 3

Shаkira - How do you do (Здравей) 🇬🇧

Forgive us our trespasses
(Прости ни прегрешенията,)
As we forgive those who have trespassed against us
(както ние прощаваме, на тези, които прегрешават против нас,)
Give us this day our daily bread ...

TRS

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:38:42+03:00 3.4K

Evanescence - Lose Control

Evanescence-Lose Control
You don't remember my name
I don't really care
Can we play the game your way?
Can I really lose control? ...

Габ4ето_96

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-16T19:34:03+03:00 3.9K 6

No Angels-Maybe

No Angels-Maybe
Maybe it´s the way you used to love me
Maybe it´s the way I feel you now
I´m feeling like the sky is fallin on me
And my life is tumbeling down ...

gals_1991

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T20:46:11+03:00 2.7K 3

Jesse McCartney - Just So You Know

I shouldn't love you but i want to
I just can't turn away
I shouldn't see you but i can't move
I can't look away
And i dont know how to be fine when i'm not ...

emanuela12

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T20:30:47+03:00 6.4K 7

Sentenced - Lower The Flags

"Lower the flags"
He's gone, he is dead
His remains upon the hearse ahead
As silently we wander through the mist
He's free ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:45:55+03:00 2.1K 3

3 doors down-Never will i break

Lay me down
Wash this blood off my hands for me while i cry, cry out
Dont let me die before i go to sleep
And i cant keep going
But i cant start again The road i walk is paved with broken promises i've made ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:42:56+03:00 2.3K

Sade - By your side

You think I'd leave your side, baby
You know me better than that
You think I'd leave you down when you're down on your knees
I wouldn't do that
I'll tell you you're right when ...

mania4kata`

Преводи » от Английски

2008-04-15T14:41:21+03:00 12.3K 2

Bjork-Hyperballad

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge ...

Меллисса

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-15T14:36:35+03:00 2.2K

Jordin Sparks - Freeze

"Freeze"
Freeze
freeze
Hold the pose, a perfect picture
Just so I remember how you're looking tonight ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:14:26+03:00 5K 6

The good kind(One tree hill)

'Do you wanna run away together?'
I would say it was your best line ever.
Too bad I fell for it...
And I walked along,
Waiting for you to come along. ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:08:22+03:00 2K

Asia Cruz - Selfish

Asia Cruz - Selfish
Let's Start By Correcting Ya Tone
Lower Ya Finger, Don't Be Comin' At Me
With Condescending Demeanor
We Both Know That Ya Dead Wrong ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:04:52+03:00 2.7K 2

Rachael Starr - To Forever

Rachael Starr - To Forever
I see you and you see me.
There's only one thing this could be.
I think you know just what I mean -
When I'm with you I feel so free. ...

emanuela12

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-14T19:04:05+03:00 5.8K 1

Gavin Rossdale - Can't Stop The World

"Can't stop the world"
How far will you go?
How deep is your love?
Your bodies bruised and on fire
Cant stop the world ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-13T13:24:32+03:00 2.5K 3

Helloween - "A tale that wasn't right"

HELLOWEEN - "A TALE THAT WASN'T RIGHT"
Here I stand all alone
Have my mind turned to stone
Have my heart filled up with ice
To avoid its breakin twice ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-13T13:20:24+03:00 18K 11

Atreyu - Our Sick Story!

Our Sick Story
When we danced, so pristine and
knee deep in sin, balls deep in hate,I see your face
I see your face and it tears me,tears me up
my mouth is full of love, my head is held in shame ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-12T23:05:18+03:00 1.8K 4

Leona Lewis - It's All For You

It's all for you
Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed, ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-12T23:04:49+03:00 7.3K 13

Alice Cooper - "Bye Bye Baby"

Alice Cooper - "Bye Bye Baby"
What`s wrong with you today
I could never tell
Got something drastic on your mind
I can smell the smell ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-12T23:02:45+03:00 2.8K 5

Alice Cooper - "It's me"

Alice Cooper - "It's me"
You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-11T23:39:05+03:00 3.5K 1

when the stars go blue(OTH)

When the stars go blue( OTH )
Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-11T18:14:45+03:00 6.4K 9

Whitesnake - Summer Rain

Summer Rain
Lately I've been thinking
Even know I'm miles away
I can feel your love around me
You're with me every day ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-11T18:13:12+03:00 3.9K 6

Simple plan - Shut up

There you go
You're always so right
It's all a big show
its all about you
You think you know ...

spokxy

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-11T18:12:55+03:00 2.4K

Metallica - Nothing Else Matters

NOTHING ELSE MATTERS
Words and Music by James Hetfield and Lars Ulrich
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are ...

Harlequin

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-11T18:07:15+03:00 6.6K 15

Melanie C - I Turn To You

"I Turn To You"
When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night. ...

bEtt

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-10T18:37:27+03:00 7.3K 3

one tree hill

You say you wander your own land
But when I think about it
I don't see how you can
You're aching, you're breaking
And I can see the pain in your eyes ...

MIMSURA

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-10T18:35:07+03:00 2.8K 1

Three Days Grace - Animal I Have Become

Three Days Grace - Animal I Have Become
I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare ...

gone_forever

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-10T18:27:51+03:00 6.5K 4

Chicago (Movie) - All That Jazz

Chicago (Movie) - All That Jazz
Come on babe, why don’t we paint the town?
And all that jazz
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down
And all that jazz ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-10T18:27:22+03:00 4.2K 1

Chris Brown ft. Jordin Sparks - No air

Chris Brown ft. Jordin Sparks - No air
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
[Jordin]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away ...

Fallin

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-10T18:25:19+03:00 4.2K 3

Shakira - Dreams For Plans(Мечти за планове)

Once upon a time you and I
(Някога когато ти и аз)
When we were green and easy
(бяхме млади и свободни,)
Fresh as limes and happy as a Sunday sky ...

TRS

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-09T19:27:52+03:00 3.3K 1

Whitesnake – All I Want, All I Need

WHITESNAKE
All I Want, All I Need
Където и да идеш,
аз ще бъда там,
чакайки да се погрижа за теб. ...

MacTukaTa

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-09T19:16:37+03:00 3.9K 5

50 Cent - In Da Club

Go, Go, Go, Go, Go, Go, Go Shorty
It's your birthday
We gonna party like
It's your birthday
We gonna sip Bacardi ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2008-04-09T19:13:12+03:00 11.7K 4