от Английски - Преводи

Shakira - Whenever, Wherever

Shakira - Whenever, Wherever Шакира - Когато и да е, където и да е
Lucky you were born that far away so Късметлия си, че си се родил толкова далеч.
So we could both make fun of distance Така можем да се забавляваме от разстояние.
Lucky that I love a foreign land for Късмет е, че обичам чуждата земя, ...

botevka

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-25T16:12:31+03:00 9.2K 3

HIM - Circle of Fear

Heartaches knocking on her door
Shadows dance outside her window
Tears keep falling on the floor
As the world around her crumbles
If you want to save her ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-25T13:41:38+03:00 2.2K 1

Michael Jackson - Man In The Mirror

I'm Gonna Make A Change
For Once In My Life
It's Gonna Feel Real Good
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right... ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-25T11:42:56+03:00 8.4K 5

Godsmack - Hollow

Godsmack - Hollow
One more step and I could fall away
If it happened would it matter
And I can't tell if I should go or stay.
Same old picture feels so hollow. ...

sandora

Преводи » от Английски

2007-10-25T00:48:20+03:00 3.6K 2

Breaking Benjamin - Dance with the devil

Breaking Benjamin - Dance With The Devil - Танц с дявола.
Here I stand, helpless and left for dead – Стоя тук, безсилен и изоставен заради смърт.
Close your eyes, so many days go by – Затвори очи, толкова дни отминаха.
Easy to find what's wrong – Лесно е да откриеш грешното.
Harder to find what's ri ...

radi_crazy90

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T22:56:54+03:00 6.7K 6

Blue - Ain't got you

BLUE - Ain't Got You Lyrics
I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what
I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what ...

dunc_girl

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T17:34:09+03:00 2.2K 3

Pussycat Dolls - How many times, How many lies

Pussycat Dolls How Many Times, How Many Lies Lyrics
They would try to tell me something
Oh, but I was hearing nothing
When they said you was just playing me
I didn't listen ...

magyosnicata

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T17:14:37+03:00 3.4K 1

Christina Milian-Believer

Life is what you make it
At least that's what they say
Well I think I'm gonna make it
Fulfill my dreams one day
I feel this fire growin' deep inside of me ...

user203

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T17:06:01+03:00 1.8K 2

Kelly Clarkson - Can I have a kiss?

Kelly Clarkson - Can I have a kiss?
Excuse me for this
I just want a kiss
I just want to know what it feels like to touch
Something so pure ...

Сарафина

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T17:02:43+03:00 3.4K 5

Offer Nissim-Be my boyfrend

Your eyes are breaking walls Очите ти рушат стени.
Towards my direction Минават през мен.
I feel the wind blows Усещам вятъра.
I'm standing here it's cold Стоя тук, студено е.
I want you to hold Искам да те прегърнa. ...

Dennny

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T14:24:40+03:00 5.8K 5

Bon Jovi - It's my life

Това е моят живот - Бон Жови
Това няма да е песен за хора с разбити сърца!
Без тихи молитви за вярващите покойници!
Няма посто да съм едни лице в тълпата (сред многото)!
Ще чуеш вика ми,когато изкрещя! ...

svetleto

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T14:18:05+03:00 6.6K 8

Leonard Cohen - Love Itself

Leonard Cohen - Love Itself
The light came through the window,
Straight from the sun above,
And so inside my little room
There plunged the rays of Love. ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T13:00:50+03:00 4K 2

DJ Tiesto - Break My Fall

Break My Fall
Break my fall
I found what is missing inside you
Break my fall
You enter the room ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-24T12:56:30+03:00 8K 10

Judas Priest - Better By You, Better Than Me

You could find a way to ease my passion
You listen to the blood flow in my veins
You hear the teaching of the wind
Tell her why Im alive within
I cant find the words ...

Rabbit

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-23T21:50:29+03:00 2.3K

Def leppard - Have you ever needed someone so bad

Here I am, Im in the wrong bed again
Its a game I just cant win
There you are breathin soft on my skin, yeah
Still you wont let me in
So come on ...

darkness

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-23T20:56:22+03:00 3.4K

Morandi - Love Me 🇬🇧

Morandi - Love Me
[Str.1]
Love me,cause inside i'm slowly dyin,
Call me,don't you know that my heart is cryin',
And look into my eyes,you will find sadness and loneliness, ...

svetleto

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-22T12:58:33+03:00 6.8K 3

No Mercy - Baby I Was Made For Loving You

No Mercy - Baby I Was Made For Loving You
"You're my everything
You're my wildest dream
(I)'m a summer breeze
On your tender skin ...

gaspa4o

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-21T15:01:07+03:00 3K 1

Korn - Tearjerker

Korn - Tearjerker
Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me
When I used to be someone ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-19T00:18:56+03:00 4.8K 6

Shakira - Objection 🇬🇧

Shakira - Objection
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn?t fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to meeeee you don't care ...

klio_didi

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-18T19:57:46+03:00 7.3K 7

My Chemical Romance - All I Want For Christmas Is You

Чуй песента
All I Want For Christmas Is You
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-14T15:08:40+03:00 3.3K 2

Alicia Keys - No One

No one
I just want you close
Where You Can Stay Forever
You Can Be Sure
And It Will Only Get Better ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-14T11:18:16+03:00 15.6K 11

Eros Ramazzotti & Tina Turner - Cose della vita 🇬🇧

Ерос Рамацоти & Тина Търнър - Нещата от живота
[the English-Italian version of "Cose della vita" (Eros Ramazzotti)]
[английско-италианската версия на "Нещата от живота" (Ерос Рамацоти)]
(Autori: Pierangelo Cassano, Adelio Cogliati, Eros Ramazzotti & James E. Ralston)
(Автори: Пиеранджело Касано, Аде ...

каки

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

2007-10-11T10:23:17+03:00 43K 7

Craig David Ft. Kano - This Is The Girl

This Is The Girl
This is the girl that I want
This is the girl thats gon make me fall in love
Girl I would ride with you
Give up my life for you ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-09T09:45:04+03:00 6K 10

Deep Purple - Soldier Of Fortune

Често съм ти разказвал истории за Пътя.
Изживях живота си в безцелно лутане, очаквайки деня,
в който ще взема ръката ти в своята и ще пея за теб песни.
И тогава, може би ти ще кажеш:
„ Ела, легни с мен и ме люби”. ...

limmon4e

Преводи » от Английски

2007-10-08T08:48:31+03:00 9.9K 1 5

Enrique Iglesias- "Little Girl"

Enrique Iglesias- "Little Girl"
Little girl
kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck ...

HaPKoTuK

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-07T11:38:18+03:00 2.9K 2

Yarabi - I amar

Yarabi - I amar (english version) Яараби - Светът (версията на английски)
I amar prestar aen Светът е променен
Han mathon ne nen Чуствам го във водите
Han mathon ne chae Чуствам го в земята
A han noston ned ‘wilith Помирисвам го във въздоха ...

botevka

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-05T15:22:10+03:00 10K 3

2pac - Only fear of death

2 pac - Only Fear Of Death
Pssst... psssssst... aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?
They wanna bury me, I'm worried -- I'm losin my mind ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-03T01:27:31+03:00 3.7K

Brick & Lace - Love is wicked

Brick & Lace-Love is wicked
Yeah Ah Ah Ah
Brick N Lace Innah Di Place
Yuh Love Is Wicked, Wicked , Wicked
Oh Come On ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-01T12:24:23+03:00 12K 6

RBD - Save me

Save Me
Every now and then I get so sad
Cause I miss you since you left me
You're so disconnected from my life
Sometimes I can't stand the morning light ...

unusual_girl

Преводи » Песен, от Английски

2007-10-01T12:24:12+03:00 3.7K 3

30 seconds to Mars - A modern Myth

"A Modern Myth"
Did we create a modern myth
Did we imagine half of it
What happened then, a thought for now
Save yourself ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-30T20:28:47+03:00 3.6K 1

F. R. David - Words Don't Come Easy 🇬🇧

Words Don't Come Easy
Words ... don't come easy to me
how can I find a way
to make you see I love you?
words don't come easy ...

ice_ice

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-30T12:01:48+03:00 9.4K 1 1

Usher - U Got It Bad

U Got It Bad
When you feel it in your body
You found somebody who makes you change your ways
Like hanging with your crew
Said you act like you're ready ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-29T11:46:15+03:00 8.9K 6

Ace Of Base - All That She Wants 🇬🇧

Ace Of Base - All That She Wants
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun ...

Mimi1001

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-26T09:16:42+03:00 5.1K 4

Sugarcult - Memory

Memory
This may never start.
We could fall apart.
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear. ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-25T11:51:54+03:00 2.8K 1

Madonna - Frozen 🇬🇧

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret ...

spider_4e

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-24T10:42:59+03:00 4.3K

Nightwish - Higher Than Hope

Nightwish - Higher Than Hope
Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me ...

dare91

Преводи » от Английски

2007-09-20T16:11:47+03:00 3.3K 1 3

Saliva - Bleed For Me ( Daredevil Soundtrack)

Bleed for me
( Daredevil soundtrack)
All I ever wanted
was to be at your service
but now I'm alone ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-16T22:50:55+03:00 3.5K 6

Mandy Moore & Jonathan Foreman - Someday We'll 🇬🇧

Know
Манди Мур & Джонатан Формън - Някой ден ще знаем
Someday We'll Know
Ninety miles outside Chicago
Can't stop driving ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-14T20:18:45+03:00 4.1K 5

Alice in Chains - down in a hole

Bury Me Softly In This Womb
I Give This Part Of Me For You
Sand Rains Down And Here I Sit
Holding Rare Flowers
In A Tomb.....In Bloom ...

Меллисса

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-14T20:03:58+03:00 7.7K 3

Beatles - Let it be

Beatles - Let It Be Бийтълс - Нека да бъде
When I find myself in times of trouble, Когато намеря себе си в тудните моменти
mother Mary comes to me, Дева мария идва при мен
speaking words of wisdom, let it be. говори мъдри думи, нека да бъде
And in my hour of darkness И през мойте часове прекарани в ...

botevka

Преводи » Песен, от Английски

2007-09-12T08:56:01+03:00 19.4K 7