Песен - Преводи

Snap - Colour of love

Snap-Colour of love
I don't know and I don't understand
Why can't a man be a man
Ohohoh ohohoh ohohoh ....
Yeah yeah colour of love of love of love mhmh ...

C^A^S^S^I^E

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-16T10:37:42+02:00 11.1K 5

Tarja Turunen - Sadness In The Night

Tarja Turunen - Sadness In The Night
In the night I feel the cold of my loneliness
Cold that embraces my heart
Draining my strength to fight
Only to breathe this suffering ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T22:56:57+02:00 2.9K 3

Celine Dion-A new day has come

A New Day Has Come
A new day has come
A new day has come
I was waiting for so long
For a miracle to come ...

azura_luna

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T22:54:31+02:00 7.9K 4

Justin Timberlake - I'm Sorry

I'm Sorry
I'm Sorry
Can someone tell me why I always hurt you
'Cause honestly, I just dont understand
You would've given me the world, if i asked ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T22:24:08+02:00 3K 1

Celine Dion & Clive Griffin-When I fall in love

When I Fall In Love
When I fall in love,
it will be forever,
or I'll never fall in love.
In a restless world, ...

user203

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T17:53:33+02:00 2.9K

The 69 Eyes-Brandon Lee

The 69 Eyes - Brandon Lee
What would there be
As the river of sadness turns into sea?
Could there be another thousand stories
like you and me? ...

Laurigirl

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T09:27:54+02:00 3.4K 7

Tarja Turunen-I Walk Alone

Put all your angels on the edge
Keep all the roses, I'm not dead
I left a thorn under your bed
I'm never gone
Go tell the world I'm still around ...

Angelia

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T09:25:07+02:00 7K 6

Taking Back Sunday- There's No I In Team

Well I can't regret,
(can't you just forget it?)
I started something I couldn't finish
(And if we go down, we go down together)
best friends means, ...

HighHanged

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-15T09:22:25+02:00 2K 5

Jovi - Blaze of Glory

Jovi - Blaze of glory
I wake up in the morning
And I raise my weary head
I've got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed ...

Лъчо

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T19:15:12+02:00 4.5K 1 7

Staind - Could It Be

Staind - Could It Be
Well I don't know what to say
because there's truth to what you say
I know it kills you I'm this way
there's something different every day ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T18:56:27+02:00 1.5K

Ja Rule - Pain Is Love

Pain Is Love
For he so feared the word
He left his only begotten son
To shed his blood
Show that pain is love ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T18:30:06+02:00 4.3K 2

Sheryl Crow - I Shall Believe

I Shall Believe
Come to me now
And lay your hands over me
Even if it's a lie
Say it will be alright ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T18:21:10+02:00 3K 3

The Beatles-Revolution

The Beatles - Revolution
You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution ...

user203

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T14:46:46+02:00 3.3K

David Bisbal - Desnudate mujer 🇪🇸

Desnudate mujer
Desnúdate mi amor
olvídate de él
Arde la tentación ven muerdeme la piel
Desnúdate mujer y desnúdame también ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2007-11-14T14:41:36+02:00 5.2K

Jay Gordon from Orgy - Slept So Long

Jay Gordon from Orgy - Slept So Long
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-14T10:41:37+02:00 3K

Chicago-If you leave me now

Chicago-IF YOU LEAVE ME NOW
If you leave me now
You’ll take away the biggest part of me
Oo, oo, oo, no, baby, please don’t go
And if you leave me now ...

user203

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T21:19:01+02:00 6.8K 3

Papa Roach - Roses On My Grave

Papa Roach - Roses On My Grave Lyrics
It feels like i'm looking at life
Through a telescope because i'm so high
The ground never seemed so far away
Truth shall be told one day ...

ashley_

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T21:17:34+02:00 3.7K 3

Boyz II Men - I'll Make Love To You

Boyz II Men - I'll Make Love To You
Close your eyes, make a wish
And blow out the candlelight
For tonight is just your night
We're gonna celebrate, all thru the night ...

каки

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T21:13:08+02:00 10.8K 3

"Дует на Цветята" от операта Лакме 🇬🇧

(превод на английски превод)
Представям ви български превод на арията "Дует на цветята" от операта Лакме, от Лео Делибес. Тази мелодия сте я чували често, но някой може и да не знае от къде е. Ето тук в класическо изпълнение. Преведения текст започва 1 минута и 20 секунди след началото:
http://uk.yo ...

efr_praz

Преводи » Песен, от Английски, от Френски

2007-11-13T12:06:51+02:00 8.5K 1

Glenn Medeiros and Ria - Love Always Finds A Reason

Love Always Finds A Reason
Sometimes I think of me and you
And every now and then I think we'll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I'll keep loving you ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T10:09:04+02:00 1.6K

P.O.D. - Thinking About Forever

P.O.D. - Thinking About Forever
Time goes by and God knows I try to carry on with life
Decide not to hide feelings inside, even though they hurt
Sometimes, I forget to remember you
It's easy to lock away the pains, don't want to relive it through ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T10:08:34+02:00 2K

Andy Williams - Where Do I Begin 🇬🇧

Анди Уилямс - От къде да започна
Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea,
The simple truth about the love she brings to me? ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T10:03:32+02:00 9.4K 1 5

W.A.S.P - Forever free

W.A.S.P "Forever free"
I ride all alone and can't see
The road to nowhere anymore
And shadows whispers are calling me
To forbidden forests by the shore ...

insomnia_27

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T10:01:06+02:00 4.9K 2

Motorhead- In another time

Motorhead - In anoher time
So, Here we are in the years,
All the past is a dream,
Can't believe that I'm here,
Now, Seems so hard to recall, ...

Лъчо

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-13T09:58:49+02:00 2.1K 1

Apocalyptica - S.O.S. (ANYTHING BUT LOVE)

S.O.S.(Anything But Love)
Bound to your side and trapped in silence
Just a possession
Is the sex or only violence
That feeds your obsession ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-12T16:20:45+02:00 4.8K 3

David Bisbal - Premonicion 🇪🇸

Premonicion
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, ya llega el dolor,
Lluvia de error te caerá una maldición,
Lluvia de amores rotos, soledad. ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2007-11-12T15:17:05+02:00 3K

The Rasmus - Days

Days
I knew that you would come, I know you.
Welcome to my kingdom,
some days are cold like the ice in here.
Donґt have to sleep at night, donґt have to. ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-12T15:04:20+02:00 1.5K

Nelly Furtado - Turn Off The Light

Nelly Furtado - Turn Off The Light
It's getting so lonely inside this bed
Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
And there's an aching inside my head
It's telling me I'm better off alone ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-12T08:25:18+02:00 6.2K 2

AFI- The Leaving Song (Part 2)

Don't waste your touch
You won't feel anything
Or were you sent to save me?
I've thought to much
You won't find anything ...

HighHanged

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T20:41:44+02:00 2.4K 6

Plumb - Maniac

Plumb - Manic
She breaths in
She breaths out
She wakes up
And lays down ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T19:41:02+02:00 2K

Savage Garden- Truly Madly Deepy

Savage Garden - Truly Madly Deeply
I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope ...

Лъчо

Преводи » Песен

2007-11-11T19:36:25+02:00 8K 1

Ceca - Batali

Ceca - Batali
Ma neka, hvala
Znam ja sama da se vratim kuci
Neka, odavde ces dalje sam, prijatelju
Ja mozda neznam sta bih htela ...

AnF3tamin4o

Преводи » Песен

2007-11-11T19:21:24+02:00 3.7K

Enigma - Why!?..

Why?
I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you any more ...

Klini

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T19:20:27+02:00 3.7K 8

Andrea Bocelli - Mille Lune Mille Onde 🌐

Андреа Бочели - Хиляди луни, хиляди вълнѝ
(Autori: Francesco Sartori, Claudio Corradini, Lucio Quarantotto & David Foster)
(Автори: Франческо Сартори, Клаудио Корадини, Лучо Куарантото & Дейвид Фостър)
Mille Lune Mille Onde
Svegliati amore mio ...

azura_luna

Преводи » Песен, от Италиански

2007-11-11T13:28:21+02:00 1.7K

Lacuna Coil - Unspoken

Unspoken
And it doesn't matter
how you feel now, anything at all
Seems to be your only way, so vicious
Heavenly apart ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T13:25:56+02:00 2.4K 3

30 seconds to Mars - The Kill

30 Seconds To Mars - The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T13:25:12+02:00 3.8K 2

Belinda-- Be free

. : - Be free : .
What happened to me?
I'm just a girl
only a girl wanting to be someone
and if I try...oh...oh...oh ...

besos_de_chocolate

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-11T13:20:47+02:00 2.5K

Sunrise Avenue - Forever Yours

Sunrise Avenue - Forever Yours Lyrics
There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring your tears ...

lil`bro

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-10T17:46:16+02:00 4K 5

Here without you

Here without you
A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate ...

Лъчо

Преводи » Песен, от Английски

2007-11-10T17:44:31+02:00 3K 7

Son by Four - A puro dolor 🇪🇸

Сон бай Фор - Чиста болка
A Puro Dolor
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacia falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiracion ...

megan85

Преводи » Песен, от Испански

2007-11-10T17:07:50+02:00 3.4K 2