LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна) - Works

LATINKA-ZLATNA

801 results

Сине – (Indira Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

СИНЕ
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Всяка сутрин усмивката ти ме буди в зори
и изпълва с щастие гърдите ми.
Сиянието на очите ти разведрява всяка ...

2022-04-30T21:28:31+03:00 454 2 4

Градината на моето детство – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ГРАДИНАТА НА МОЕТО ДЕТСТВО
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Идвам отдалеко
в къщата на спомените,
в градината на ...

2022-04-17T16:33:25+03:00 674 3 5

Как да се убие смъртта – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Poetry » Other

КАК ДА СЕ УБИЕ СМЪРТТА
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Сигурно нюансираните лица са виновни
и онези невинни инфекции;
и онези полуживи, глупави ...

2022-02-20T13:54:32+02:00 360 2 5

Три акта за съществуване – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ТРИ АКТА ЗА СЪЩЕСТВУВАНЕ
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Душата ми е като свободна птица.
Летежът си от клетката брани –
не иска нищо, само малко небе, ...

2022-02-06T20:46:23+02:00 548 4 1

Станция – (Ibro Suhopoljac, B. I H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

СТАНЦИЯ
Автор: Ибро Сухополяц, Босна и Херцеговина
Светове са помежду нас.
Твоят е голям,
а моят е още по-голям; ...

2022-01-24T23:32:38+02:00 530 3 3

Шепти – (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ШЕПТИ
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
в девет пътя, девет сияния,
девет слънчеви пени
и девет сенки, девет пожара ...

2022-01-14T22:32:54+02:00 539 3 4

Нюанси – (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

НЮАНСИ
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
и днес са моментите на твоето сутрешно състояние;
последователността беше няма в речника на същества и вещи;
в зрението ти аз бях толкова ...

2022-01-03T22:28:22+02:00 592 2 2

Авторските приказки във възпитанието и

LATINKA-ZLATNA

Prose » Reviews, analyzes, critical articles

АВТОРСКИТЕ ПРИКАЗКИ ВЪВ ВЪЗПИТАНИЕТО И ОБРАЗОВАНИЕТО
Авторските приказки във възпитанието и образованието – възможности, програми и перспективи
Приказките са възникнали в онова далечно време, когато не е имало нито телевизор, нито интернет и е трябвало по някакъв начин да занимават децата. Те са мно ...

2021-12-22T22:57:48+02:00 725 7 10

Годеж – (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ГОДЕЖ
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
Понякога брегът винаги от отломките
прави съединението – повратна точка, мат
за този, който отдавна някъде вече е загубил ...

2021-12-06T22:16:53+02:00 836 2 2

Кратките литературни форми като връх на синтез

LATINKA-ZLATNA

Prose » Reviews, analyzes, critical articles

КРАТКИТЕ ЛИТЕРАТУРНИ ФОРМИ КАТО ВРЪХ НА СИНТЕЗ В ЛИТЕРАТУРАТА
Кратките литературни форми като върхово постижение на синтетичния изказ в литературата – специфики, характеристики и резултати
Всеки литературен жанр има своите правила, които служат като ръководство. Кратките литературни форми са мъдросл ...

2021-11-24T21:42:49+02:00 1223 5 7

Водопад – (Željko Perović, B. i H. )

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ВОДОПАД
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
Всяка промяна е отпечатък
в пространството, в самото
присъствие на времето, ...

2021-11-03T23:49:11+02:00 494 3

Вчера - (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ВЧЕРА
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
Скучно небе, облаци
бързи, други,
дори по-бързи, като разстроени ...

2021-10-31T22:23:05+02:00 489 1 1

Полет (ниско под хоризонта) - Ž. Perović, B. i H.

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПОЛЕТ (НИСКО ПОД ХОРИЗОНТА)
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
По третата програма на радиото стихове от Мадагаскар,
от тридесетте години на миналия век,
получават полет чрез мисли, скитащи измамно ...

2021-10-28T00:33:53+03:00 495 1

Тъга - (Edin Morić Kinkel, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ТЪГА
Автор: Един Морич Кинкел, Босна и Херцеговина
(За Ингрид)
Тъга в съня ми ме люлее тази нощ
и пази в паметта си част от мъгливия прах; ...

2021-10-25T00:26:57+03:00 501 2 1

За сянката - (Edin Morić Kinkel, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЗА СЯНКАТА
Автор: Един Морич Кинкел, Босна и Херцеговина
Сенките ходят в града,
влизат в универсални
магазини, в банки, в барове; ...

2021-10-24T00:52:45+03:00 599 2

История - (Edin Morić Kinkel, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ИСТОРИЯ
Автор: Един Морич Кинкел, Босна и Херцеговина
Някъде през нощта в бързане
загубваме една история,
сутрин отново в бързане – ...

2021-10-23T02:16:04+03:00 571 2

За миналото - ( Edin Morić Kinkel, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЗА МИНАЛОТО
Автор: Един Морич Кинкел, Босна и Херцеговина
Скъпи приятелю,
както виждаш,
няма да ти кажа нищо, ...

2021-10-22T00:22:21+03:00 487 1

В навечерието на бъдните години (Edin Kinkel)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

В НАВЕЧЕРИЕТО НА БЪДНИТЕ ГОДИНИ
Автор: Един Морич Кинкел, Босна и Херцеговина
Някъде по пътя между уменията и знанията
в сутрешната мъгла
денят се превърна в безкрайно време – ...

2021-10-20T23:51:16+03:00 519 1 1

Пъпка - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПЪПКА
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
На увехналия клон на ореха
една пъпка
твоето завръщане ...

2021-10-19T23:57:25+03:00 502 1

Срам - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

СРАМ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Лицето ми е
с кални отпечатъци
от пръстите ти. ...

2021-10-17T23:10:11+03:00 478 2

Отражение в огледалото - (D. Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ОТРАЖЕНИЕ В ОГЛЕДАЛОТО
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Когато затворя очите си,
виждам място,
където ходят риби по земята; ...

2021-10-17T00:31:54+03:00 455 1

Завет – (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЗАВЕТ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Днес е денят,
когато
твоите стъпки ...

2021-10-15T22:44:24+03:00 499 2 4

Слънце – (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

.
СЛЪНЦЕ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
По замръзналия асфалт
събирам пропилените си сънища. ...

2021-10-13T23:04:54+03:00 442 1 2

Поглед - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПОГЛЕД
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Зрели погледи
запалиха вълнѝте
на морето. ...

2021-10-12T23:50:28+03:00 503 2

Жълта дюля - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЖЪЛТА ДЮЛЯ – (Dijana Jovanović, B. i H.)
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Край прозореца
жълтата дюля донесе
миризмата на нашето минало. ...

2021-10-11T00:08:44+03:00 467 2 1

Празна стая - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПРАЗНА СТАЯ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Спускам завесите от коприна
и се крия
от любопитните облаци; ...

2021-10-05T11:54:58+03:00 427 2 2

Битка - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

БИТКА
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Дълбоко в нощта
сянката на миналото ми
облече мантията на отмъщението ...

2021-10-03T21:44:20+03:00 458 3 1

Завръщане – (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЗАВРЪЩАНЕ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Докато чаках
твоето завръщане,
и розмаринът, който ...

2021-10-01T22:01:46+03:00 396 2 2

Път без връщане - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПЪТ БЕЗ ВРЪЩАНЕ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Неузряла ябълка
под прозореца ми спи.
Няма никой, ...

2021-10-01T00:16:25+03:00 456 2 1

Жадни ръце - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЖАДНИ РЪЦЕ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
между нас
утрото
постила счупената ...

2021-09-27T21:03:38+03:00 478 3 1

Аромат на малини - (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

АРОМАТ НА МАЛИНИ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Не гледай
във формата на очите ми!
Те са облаци гладни ...

2021-09-23T18:57:56+03:00 444 2 1

Езикът на тялото – (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ЕЗИКЪТ НА ТЯЛОТО
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Ходят
твоите ръце
по непроходимите пътеки ...

2021-09-20T22:55:59+03:00 567 2

Тръгване – (Dijana Jovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Song

ТРЪГВАНЕ
Автор: Дияна Йованович, Босна и Херцеговина
Когато си отидеш,
аз ще сваля слънцето
от небето, ...

2021-09-03T13:53:32+03:00 469 1 4

Няма отлагане - (Džabir Sedić, B. I H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

НЯМА ОТЛАГАНЕ
Автор: Джабер Садич, Босна и Херцеговина
Не отлагай задълженията,
нито почивката,
нито пък деня, ...

2021-09-02T19:49:33+03:00 478 2 3

Мълчанието и аз - (Džabir Sedić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

МЪЛЧАНИЕТО И АЗ
Автор: Джабер Садич, Босна и Херцеговина
Създаденото за секунди
и поддържаното от векове
се унищожава в един миг. ...

2021-08-17T13:02:11+03:00 472 3 2

Прошка - (Gordana Radovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПРОШКА
Автор: Гордана Радованович, Босна и Херцеговина
Короната
обича спящи птици
с хладни пръсти, ...

2021-08-16T23:32:02+03:00 493 2 1

Потъване – (Gordana Radovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

ПОТЪВАНЕ
Автор: Гордана Радованович, Босна и Херцеговина
Бледосинята плитка вода
говори на камъните,
хвърлени ...

2021-08-11T18:17:06+03:00 434 2 1

Разпознаване – (Gordana Radovanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

РАЗПОЗНАВАНЕ
Автор: Гордана Радованович, Босна и Херцеговина
Водопад от бяла светлина,
с широко отворени
далечноизточни врати, ...

2021-08-09T17:12:09+03:00 490 2 1

В кръга на живота – (Gordana Radovanović, B i H)

LATINKA-ZLATNA

Translations » Poetry

В КРЪГА НА ЖИВОТА
Автор: Гордана Радованович, Босна и Херцеговина
Бълбукат реки
във вените на поета
и всяка капка носи лава ...

2021-07-26T14:26:09+03:00 468 1

Ти може би спиш - (Gordana Radovanović, B i H)

LATINKA-ZLATNA

Translations

ТИ МОЖЕ БИ СПИШ
Автор: Гордана Радованович, Босна и Херцеговина
Ти може би спиш в прегръдките на мъглата
или върху възглавница от лилави сенки.
А тук градушката е тъмна, с миризмата на земята, ...

2021-07-14T16:21:13+03:00 497 3 3

1
←
1
2
3
4 (current)
5
6
7
8
9
10
→
21

Random works