Song translations and poetry

Subcategories: All Song Poetry Prose | from English from German from Spanish from French from Russian from Serbian from Italian from Bulgarian
13.4K results

linkin park-no more sorrow 🇧🇬

Linkin park-no more sorrow
Are you lost, In your lies?
Do you tell yourself, I don't realize?
Your crusade's a disguise.
You replaced freedom with fear, ...
elektra_love (Петя Христова)
elektra_love
Translations
4K 3

Whitney Houston - I have nothing 🇧🇬

Whitney Houston - I have nothing
Share my life, take me for what I am
Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Translations
2.4K

Pete Mack Jr. - Lupin III 🇧🇬

Lupin III
С устни, алени като роза,
тя в него се сгушва
за нежна прегръдка.
Макар и плячка, ...
Tomoe (Александър Станков)
Tomoe
Translations
1.5K

Edguy - Roses To No One 🇧🇬

Roses To No One
[music & lyrics: Tobias Sammet]
I'm feeling this time as bad as never before
A bleeding wag is fading away
Once you needed me for spending delight ...
rainyworm (Рина)
rainyworm
Translations
2.8K 5

NightWish - Nemo ( НощноЖелание - Никой ) 🇧🇬

Nemo - Никой
This is me for forever - Това съм аз завинаги
One of the lost ones - Един от загубените
The one without a name - Единственият без име
Without an honest heart as compass - Без сърце честно като компас ...
AngelAntichrist (Мервера)
AngelAntichrist
Translations
8.4K 10

Timbaland, Nelly Furtado & Justin Timberlake - Give it to me 🇧🇬

Give it to me
[Timbaland]
Is it going? Is it going?
Is it going? Is it going?
I don't know.. what you're lookin' for ...
na4kata (Наско)
na4kata
Translations
5.5K 6

Richard Marx and Donna Lewis - At the beginning 🇧🇬

Richard Marx and Donna Lewis - At the Beginning
В началото
Ние бяхме непознати
Започнахме да пътуваме
Никога не сам мечтала ...
ani_cool (Алиша )
ani_cool
Translations
2.6K

Eurovision 2007 - Turkey - Kenan Doğulu - Shake It

Up Şekerim
She smiled at me, said:
"Would you like it sweet and low?"
"I know a place where we can
Take it nice and slow" ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Translations » Song, from English
2.4K 1

Eurovision 2007 - Moldova - Natalia Barbu - Fight

Never, never, never, never
Obsession
We hide in the bed
And devotion is finding a way
When highness exists for those people ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Translations » Song, from English
2.4K

Eurovision 2007 - FYR Macedonia - Karolina Gočeva 🇲🇰

- Mojot svet
Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana najna
Najna najna, nanana na ...
toniivgr (Тони)
toniivgr
Translations
3.7K 2

Evanescence-October 🇧🇬

Evanescence-October
Не мога да бягам повече
падам пред теб
ето ме
нямам нищо останало ...
HeartFromSteel (Криси)
HeartFromSteel
Translations
1.5K 2

Evanescence 🇧🇬

Evanescence-Missing
Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll look up,
And, barely conscious, you'll say to no one: ...
HeartFromSteel (Криси)
HeartFromSteel
Translations
1.6K 2

Pet Shop Boys- Losing My Mind 🇧🇬

Pet Shop Boys- Losing My Mind
The sun comes up - I think about you
The coffee cup - I think about you
I want you so, it's like I'm losing my mind
The morning ends - I think about you ...
каки (Каки)
каки
Translations
1.9K 1

Roxette-Spending My Time 🇧🇬

Spending My Time Lyrics
what's the time?
seems it's already morning.
i see the sky,
it's so beautiful and blue. ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Translations
14K 3

April Sixth-Dear Angel 🇧🇬

April Sixth-Dear Angel
Dear angel of mine,
Where do I start to express how I feel?
Well, my love's gone blind.
Now all that I feel is what I hear. ...
HeartFromSteel (Криси)
HeartFromSteel
Translations
2.8K 3

Toto Cutugno - Insieme: 1992 🌐

Тото Кутуньо - Заедно: 1992
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
(Eurovision 1990)
(Евровизия 1990) ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Translations » Song, from Italian
4.7K 2

Joe Dassin - Et si tu n’existes pas 🌐

Жо Дасен - Ако те нямаше...
Текст: Пиер Делано & Клод Лемел
Музика: Тото Кутуньо (Салваторе Кутуньо)
Ако те нямаше...
Ако те нямаше... ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Translations » Song, from French
4.6K 4

Madonna - Beautiful Stranger 🇧🇬

Madonna - Beautiful Stranger
(Austin is in a car, with the radio on)
Austin:Yeah baby hahahaha
Basil:Hello Austin
Austin:Hey Basil how are you ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Translations
4.1K 3

Metallica - Die, die, die my darling 🇧🇬

Ah
Yeah
Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Translations
4.4K 6

Roxette - Fading Like A Flower 🇧🇬

Fading Like A Flower
by Roxette
Words & Music: Per Gessle
In a time where the sun descends alone,
I ran a long long way from home ...
White`swallow (Христина Павлова)
White`swallow
Translations
9.4K 4

whitesnake-Too many tears 🇧🇬

Too many tears
I used to be the man for you,
Did everything you wanted me to,
So, tell me, baby,
What did I do wrong... ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
4.5K 5

Toto Cutugno - C'est Venice 🌐

Тото Кутуньо - Това е Венеция
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno) & Maurizio Piccoli]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо) & Маурицио Пиколи]
Това е Венеция
Колко пъти от ученическия чин изучавах Венеция... ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Translations » Song, from French, from Italian
4.3K

Toto Cutugno - L'italiano 🌐

Тото Кутуньо - Италианецът
[Autori: Cristiano Minellono & Salvatore (Toto) Cutugno]
[Автори: Кристиано Минелоно & Салваторе (Тото) Кутуньо]
(Sanremo 1983)
(Санремо 1983) ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Translations » Song, from Italian
39.9K 12

Toto Cutugno - Il treno va 🌐

Тото Кутуньо - Влакът идва
[Autori: Salvatore Cutugno (Toto Cutugno)]
[Автори: Салваторе Кутуньо (Тото Кутуньо)]
Влакът идва.
Какъв пуст град. ...
Mobby_Dick (Владимир Гюров)
Mobby_Dick
Translations » Song, from Italian
4.2K 1 2

Massive Attack - Teardrop

Massive Attack - Tear Drop
Love, love is a verb,
love is a doing word.
Fearless on my breath...
Gentle impulsion. ...
devisil (Elissa Hess)
devisil
Translations » Song, from English
13.6K 8

Rod Stuard-Have I told you lately 🇧🇬

Have I told you lately
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness ...
ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
ЛИЛИТО
Translations
2.3K

good charlotte 🇧🇬

good charlotte-the truth
Истината
Ние сме тук сами
нещо ме мъчи
искам да знам истината ...
cska_liverpool (Стела)
cska_liverpool
Translations
2.8K 2

Blind Guardian-Journey through the dark 🇧🇬

Blind Guardian-Journey through the dark
Many songs I`ve written
About the things I saw
My inner soul`s a wasteland
I can`t run away from here ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
1.4K

Дима Билан(Dima Bilan)-Я тебя помню 🇧🇬

Dima Bilan
Я тебя помню
Этой волшебною, бархатной ночью
Я не могу уснуть, что-то мешает
Может случайно, а может нарочно ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Translations
2.7K 2

notis sfakianakis- Xanomai kardia mou 🇧🇬

Χάνομαι καρδιά μου
Νότης Σφακιανάκης
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: K. Harry
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης ...
dilqna_ivanova.sz (Диляна Иванова)
dilqna_ivanova.sz
Translations
3.6K 1

Eminem feat. Dido - Stan 🇧🇬

Eminem - "Стан"
(Еминем):
Скъпи Слим, пиша ти но ти все още не си звъннал
аз захвърлих домашния си телефон и клетъчния такъв на дъното.
Писах ти два пъти през есента, но ти явно не си получил писмата ...
de_ni_4ka (Деница Цоловска)
de_ni_4ka
Translations
3.7K 5

Eminem - Forgot about D're 🇧🇬

Dr. Dre f. Eminem - "Забравете за Dre"
Всички ме познавате, все същия стар гангстер
но аз бях на ниска тоналност и повечето негри ме мразеха.
Без сирене, без връзки и гангстери, без коли и ключове
без кораби, без снегомобили, без ски бях луд защото можех да уредя ...
de_ni_4ka (Деница Цоловска)
de_ni_4ka
Translations
3.7K 1

Eminem - Lose Yourself 🇧🇬

Eminem - "Lose Yourself"
Интро:
Ако имаш само един опит, само един удобен момент
благорение на който да се осъществят мечтите ти
само един момент. ...
de_ni_4ka (Деница Цоловска)
de_ni_4ka
Translations
12.3K 6

Lenny Kravitz - Fly Away 🇧🇬

Fly Away
by Lenny Kravitz
I wish that I could fly
Into the sky
So very high ...
f1k0 (Филип)
f1k0
Translations
9.6K 2

Pink-Dear Mr. President 🇧🇬

Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly ...
faith (Вяра Ангарева)
faith
Translations
3.7K 4

Blind Guardian-The Bard`s song 🇧🇬

Blind Guardian-The Bard`s song-In the forest
Now you all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I`ll close my eyes ...
Mims_ (Диментор)
Mims_
Translations
5.4K 1

Roxette - Things Will Never Be The Same 🇧🇬

lay it down,
pull my heart to the ground.
time's getting cold,
now the leaves all turn hard and blue.
and I know when I gaze to the sun, ...
yovinda (Йовка Пенкова)
yovinda
Translations
3.8K 2

Jeannie Ortega feat Papoose-Crowded 🇧🇬

Jeannie Ortega feat Papoose-Crowded
(Feat. Papoose)
Jeannie Ortega..
papoose?
let me show u all how its posed to be done ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
2.4K 3

Brandy feat Usher-Who is she to you 🇧🇬

Brandy feat Usher-Who is she to you
Don’t even think about callin' me
You know you peeped that lady
And when I turned and look at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Translations
2K 1