LATINKA-ZLATNA (Латинка-Златна) - Obras

LATINKA-ZLATNA

874 el resultado

Историческа заблуда - (Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ИСТОРИЧЕСКА ЗАБЛУДА
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Живеем в заблуда
между миналото и реалността
на събитията, ...

2023-03-02T17:28:27+02:00 637 3 2

Панта рей – (Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ПАНТА РЕЙ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
В земята на уловения ум
пред стената на тишината са:
руините на съвестта, ...

2023-02-28T00:49:30+02:00 572 2 1

Облеклото на свидетеля –( Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Бод
по бод,
като вълнена кърпа,
мисълта на думите ми е преплетена ...

2023-02-25T12:19:14+02:00 524 1

Суета и знания – (Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

СУЕТА И ЗНАНИЯ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Малко са хората, които искрено признават
границите на техните знания,
а още по-малко са тези, които ...

2023-02-22T01:01:50+02:00 585 2

Прелетните птици – (Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ПРЕЛЕТНИТЕ ПТИЦИ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
В края на есента, преди ледените дъждове,
когато ветровете си играят с листата
и слънцето се крие зад облаците, ...

2023-02-19T20:29:26+02:00 599 2

Това е моята земя - (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ТОВА Е МОЯТА ЗЕМЯ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Когато реката се излива и земята се наводни,
нито за хората, нито за рибите е добре,
и не е лесно да се намери спасение, ...

2023-02-17T23:10:28+02:00 652 1 1

Предупреждение – (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Живеем в красива страна,
а потъваме все по-дълбоко в бездната,
и не правим нищо; ...

2023-02-15T22:05:57+02:00 599 2

Кому е важно - (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

КОМУ Е ВАЖНО
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Дали наистина за някого е важно
на кой език и диалект
пиша и говоря, ...

2023-02-13T10:43:19+02:00 571 2

Думи за Международните литературни срещи в Сараево

LATINKA-ZLATNA

Prosa » Otros

Уважаеми г-н Председател на Международните литературни срещи на КНС – Сараево,
скъпи братя и сестри по перо,
Искрено съжалявам, че днес не мога да присъствам на 8-мите международни литературни срещи поради обективни причини. Сърдечно благодаря на ръководството на Международните литературни срещи КНС ...

2023-02-12T18:34:27+02:00 637 2 5

Сурово време – (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

Сурово е времето на нашето съществуване.
В началото ние определяме движението и мисленето;
притискат ни неусетно между няколко истини
и ни остава малко време
да разберем причината ...

2023-02-11T15:42:34+02:00 583 2 2

Епохата на отчаянието - (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ЕПОХАТА НА ОТЧАЯНИЕТО
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
В епохата на анемията на разума,
когато правителството поглъща духовно
това, което задушава човечеството и го отрича, ...

2023-02-09T12:24:40+02:00 595 3 3

Летен облак

LATINKA-ZLATNA

Prosa » Reseñas, análisis, articúlos de critica

ЛЕТЕН ОБЛАК
Владислав Любомиров Недялков е роден на 12.02.1979 година в град Перник. Завършва средното си образование в родния си град и следва „Икономика” в Университета за национално и световно стопанство, където завършва бакалавърска и магистърска степен по специалността „Счетоводство и контрол”. ...

2023-02-04T21:08:30+02:00 874 3 5

Послания, написани с перо на ангел

LATINKA-ZLATNA

Prosa » Reseñas, análisis, articúlos de critica

ПОСЛАНИЯ, НАПИСАНИ С ПЕРО НА АНГЕЛ
Валентина Йотова е авторка на две поетични книги – „Икона”, издадена през 1992 г., и „Животопис на светулките”, издадена в края на 2012 г. Нейната поезия е гражданска, любовна лирика и философска.
В стихосбирката „Животопис на светулките” тя пише за селото, за бита ...

2023-02-03T18:29:25+02:00 598 1 4

Стрък от живота

LATINKA-ZLATNA

Prosa » Reseñas, análisis, articúlos de critica

Трендафил Василев е роден на 1.03.1940 година в с. Момино, Хасковско, и е издал поетичните книги „Кръговрат”(1979), „Нощен календар” (1986), „Момино” (1991), „Кръстопътен град” (2003) и „Искри невидими” (2007).
Негови стихове са публикувани в списанията „Армейска младеж” и „Български войн”, в-к „Пул ...

2023-02-02T18:54:15+02:00 657 3 5

Птицата, която не умира – Mirjana Tomović, B.i H.

LATINKA-ZLATNA

Poesía » Otra

ПТИЦАТА, КОЯТО НЕ УМИРА
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Има една птица според древната легенда,
която в екстаз превъзхожда всички мелодии,
и изпълнението ù е незабравимо – ...

2022-11-01T23:08:51+02:00 1975 3 7

Предизвикателство на времето (M. Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО НА ВРЕМЕТО
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Какво ще се случи,
когато мине времето на покорното мълчание?
Ще бъдем ли в състояние ...

2022-10-20T10:52:26+03:00 802 3 9

Привидна немощ - (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

ПРИВИДНА НЕМОЩ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Може би ще го направиш,
но си напълно безсилен
да променяш нещо, за което те е грижа. ...

2022-10-09T10:28:32+03:00 758 3 5

Мъдрата дума – (Mirjana Tomović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía, De serbio

МЪДРАТА ДУМА
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Като семето е, което вятърът носи
до плодородната почва;
слънцето я грее и дъждът я полива ...

2022-10-04T10:51:28+03:00 692 3 4

Смисъл и продължителност – (M. Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Poesía » Otra

СМИСЪЛ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
Невидима съм.
Атом във Вселената
е моят живот, ...

2022-09-30T09:50:02+03:00 406 2 3

Защо пиша стихове – (Mirjana Tomović, B.i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » De serbio

ЗАЩО ПИША СТИХОВЕ
Автор: Миряна Томович, Босна и Херцеговина
В стихове
думите сами се съгласуват;
докато мисълта прелита и отлита, ...

2022-09-18T14:38:47+03:00 717 2 3

Последният танц - (Mersida Osmanbašić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ПОСЛЕДНИЯТ ТАНЦ
Автор: Мерсида Садикович – Османбашич, Б. и Х.
Трепти птицата крещалец,
с разперени крила от дълги нишки.
Кънти ждрелото на миналото. ...

2022-09-14T17:20:12+03:00 878 4 3

Морето и аз – (M. Sadiković – Osmanbašić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

МОРЕТО И АЗ
Автор: Мерсида Садикович–Османбашич, Б. и Х.
Вълнѝте на морето се носят
– душата ми се вълнува в съня.
Кораби плават в морето ...

2022-09-04T11:51:51+03:00 716 1 2

Виденията на съня ми – (M. Osmanbašić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ВИДЕНИЯТА НА СЪНЯ МИ
Автор: Мерсида Садикович – Османбашич, Б. и Х.
Мекият път отмерва стъпките ми,
за да останат будни виденията на съня ми,
чертае блясъка на пролетната трева ...

2022-08-28T10:05:22+03:00 921 3 5

Послание – (M. Sadiković – Osmanbašić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Poesía » Otra

ПОСЛАНИЕ
Автор: Мерсида Садикович–Османбашич, Б. и Х.
Започнах с трън –
боде, а не боли.
Преминавам през мъглявата врата, ...

2022-08-14T10:22:33+03:00 418 3 4

Лавината започна – Mersida Osmanbašić, B. i H.

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ЛАВИНАТА ЗАПОЧНА
Автор: Мерсида Садикович–Османбашич, Б. и Х.
Чувам чука да отмерва крачките,
които маршируват по пътя на съновиденията,
отеквайки с меките тонове на сърдечния ритъм. ...

2022-08-02T17:04:09+03:00 705 2 6

В (къщата)не – (Ljiljana Vujić Tomljanović)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

В (КЪЩАТА) НЕ
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Помитам времето
из всички бързи завои;
свикнала с цифрова дрънкулка, ...

2022-06-26T17:57:37+03:00 693 2

Една – (Ljiljana Vujić Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

EДНА
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Всичките ни предишни желания – искрени и неизречени –
Всемогъщият вече ги е чул
и отговор на всеки е дал. ...

2022-06-24T23:47:42+03:00 691 1

Грешка - (Ljiljana Vujić Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ГРЕШКА
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
главата се обърна от пътя
и постоянно измисля знаци
за стъпките, ...

2022-06-19T10:32:33+03:00 698 2 3

Тормозени – (Ljiljana Vujić Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ТОРМОЗЕНИ
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Ние просто знаем само езика на тялото
на отбраните сетивни събития,
търговската въртележка на времето, ...

2022-06-05T23:29:05+03:00 670 1 2

Съхранен(а) – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

СЪХРАНЕН(А)
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Той не е тук, за да разсейва дионисизма –
своята чаша изпива с ветровете.
Не го е грижа за вятърните мелници на Хронос, ...

2022-05-22T09:54:13+03:00 672 2 2

Сламка – (Ljiljana Vujić Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

СЛАМКА
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Песента е сламка на истината
в това море от измама и лъжи,
които някои от вихрушките планират да взривят ...

2022-05-18T11:04:45+03:00 942 3 5

Зърно – (Ljiljana Tomljanović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ЗЪРНО
Автор: Лиляна Вуич Томлянович
Истината винаги ни притеснява,
притеснява ни всичко, което виждаме, мечтаем.
От тишината на светлата мечта ...

2022-05-14T22:08:14+03:00 676 1

Жена - (Indira Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ЖЕНА
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Жената е обичана
и необичана,
ничия и на всеки; ...

2022-05-07T10:31:27+03:00 648 2 3

Сине – (Indira Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

СИНЕ
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Всяка сутрин усмивката ти ме буди в зори
и изпълва с щастие гърдите ми.
Сиянието на очите ти разведрява всяка ...

2022-04-30T21:28:31+03:00 679 2 4

Градината на моето детство – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ГРАДИНАТА НА МОЕТО ДЕТСТВО
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Идвам отдалеко
в къщата на спомените,
в градината на ...

2022-04-17T16:33:25+03:00 1076 3 5

Как да се убие смъртта – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Poesía » Otra

КАК ДА СЕ УБИЕ СМЪРТТА
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Сигурно нюансираните лица са виновни
и онези невинни инфекции;
и онези полуживи, глупави ...

2022-02-20T13:54:32+02:00 515 2 5

Три акта за съществуване – (I. Čandić, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ТРИ АКТА ЗА СЪЩЕСТВУВАНЕ
Автор: Индира Чандич, Босна и Херцеговина
Душата ми е като свободна птица.
Летежът си от клетката брани –
не иска нищо, само малко небе, ...

2022-02-06T20:46:23+02:00 807 4 1

Станция – (Ibro Suhopoljac, B. I H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

СТАНЦИЯ
Автор: Ибро Сухополяц, Босна и Херцеговина
Светове са помежду нас.
Твоят е голям,
а моят е още по-голям; ...

2022-01-24T23:32:38+02:00 737 3 3

Шепти – (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

ШЕПТИ
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
в девет пътя, девет сияния,
девет слънчеви пени
и девет сенки, девет пожара ...

2022-01-14T22:32:54+02:00 756 3 4

Нюанси – (Željko Perović, B. i H.)

LATINKA-ZLATNA

Тraducciones » Poesía

НЮАНСИ
Автор: Желко Перович, Босна и Херцеговина
и днес са моментите на твоето сутрешно състояние;
последователността беше няма в речника на същества и вещи;
в зрението ти аз бях толкова ...

2022-01-03T22:28:22+02:00 797 2 2

1
←
1
2
3
4
5 (current)
6
7
8
9
10
→
22

Propuestas