Pussycat Dolls - Takin' Over the World
[Nicole]
I'm Taking My Time, Its A Quarter To Three,
I'm Clicking My Heel's
[Melody] ...

Бела Ахмадулина
***
По улицата ми отново днес
се чуват стъпки - някой си отива.
Приятелите ми не бързат пеш, ...

Лежа в дланта ти – сянка непогалена
от трепета на снежно-бяла клонка,
от устните на времето и вятъра,
от слънцето, надничащо бездомно...
Лежа в дланта ти – толкова съм истинска, ...

Аз не мога
да живея така ,
не мога
да казвам
обичам те , ...

Сънувах сън. Бях птица и летях,
попях ти под прозореца на клона.
И нямах грижи. Тъй щастлива бях.
А ти трохи ми даде на балкона.
Събудих се. Не трябваше, уви! ...

За мен любовта бе просто игра,
докато не срещнах твоята душа,
толкова топла, нежна, добра -
затова щастлива съм сега.
Ти с любов дните мои озари ...

Сам вървя ,а в очите ми напират отново
сълзи. Поглеждам небето и знам ,че
там горе някъде си и ти .
Връщам се на мястото където
видях как затихват кротко ...

Това не са просто думи, за да замажа сегашното положение,
това е моето кратко, но истинско любовно обяснение...
Кратко е, защото редовете никога няма да стигат,
но истинско е, защото думите право от сърцето излизат!
Обичам те! ...

Полъх красив косите ми вее,
цветна алея пред мене блести...
Душа жива на воля притихва,
птича песен до мене не стихва...
Летният бриз отпъжда проблеми, ...

Не зная как това се случи –
животът ни раздалечи.
Живеем си по навик, скучно,
и от умората мълчим.
Аз кашлям сутрин и излизам, ...

Не, не те познавам, лудетино безпощадна.
Само щуротии всякакви за теб съм чувала.
Клонинги си притежавала,
остри ножове си криела,
умело си ги забивала. ...

Аз съм влюбено видение,
което те преследва и шепти,
което виждаш, щом заспиваш
и те гали със очи..
Аз съм влюбен нежен вятър, ...

Тук.
В ъгъла на моето разпятие
сърцето ми
примираше от обич.
А вятърът ...

Зная, че тъй далеч си ти,
но от любов сърцето ми гори.
Зная, че може да не срещна твоите очи
и от това по-силно ме боли.
Не зная как във теб се влюбих, ...

Ампутация на душата
Здравей, мила!
Пращам ти писмото par avion.
Ще започна невъзпитано с баналното – къде, по дяволите, си сега? Само една малка операцийка, казаха. А такава разлика! Все едно се образува голямо празно пространство, някъде непосредствено над корема. Но не като дупките по пътищата. Ня ...

Какво е любовта?
Сливане на две тела.
Две души.
Две сърца.
Биещи в ритъма на музика. ...

Да бъда силната жена, която никога не плаче
и гледа с ледени очи,
която от толкова болка вече не я боли,
която толкова много обич даде нa зверовете да разкъсат,
която искаше до нея да си само ти. ...

Твойта прегръдка
Събуждам се от твойта прегръдка
и озарява ме жълта усмивка,
стига кожата ти да усещам
върху моята - като покривка. ...

За да нарисуваш кон, ти трябва
вятъра да стигнеш, скитника
и в него да намериш себе си,
в прашните пътеки водещи на Юг.
С гривите да вържеш слънцето ...

I Won't See You Tonight
Part 1
Cry alone, I've gone away
No more nights, no more pain
I've gone alone, took all my strength ...

Шията й дали ще може да го носи? Толкова е нежна, белотата й ще отстъпва на силно червеното и дали няма да се загуби. Сокът от напуканите плодове ще оцвети ръбчето на деколтето и дали ще се изчисти после? Ами тънките клонки няма ли да одраскат кожата й. Как не можа да купи подарък, времето не достиг ...

Нежен валс се играеше.
Копринени поли заливаха пода.
И всяка хорска усмивка сияеше
като бисер в короната на пиршеството.
Придворните дами се увиваха ...

След като прочетете историята, имате два варинта: да се замислите над нея и да го погледнето от мойте очи или да не ме вземете на сериозно, както направиха много.
Аз живея в малак град е България и съм на 14 години. Тук при нас всеки гледа как да прецака другия и после да му се присмее. Според мен т ...

Издава те това, което се опитваш да прикриеш -
колебания,стремеж за доминиране,
неудовлетворение от притежаваното,
когато недостига или имаш до безразличие.
Издават позите, които демонстрираш, ...

Crossfade - No Giving Up
So you found out today your life's not the same.
Not quite as perfect as it was yesterday but...
When you were just getting in the groove -
now you're faced with something new. ...

Казах колко много обичам да те гледам как спиш,
как обичам да слагаш ръка върху мен.
Как искам да слушам твоето дишане.
И не искам твоите очи да са така далеч.
Искам да виждам това, което гледаш ти. ...

Аз имах нужда от любовта ти,
имах нужда да ме обичаш,
но ти ми затвори вратата
не видях дори как си отиваш.
Тогава имах нужда да плача, ...

Mattafix - To & Fro
Mattafix - Насам-натам
I had a thought of you,
in solitude without rescue.
Your thoughts are in the ...

Лъжовна си, девойко!
Няма да те мисля,
в живота има правила.
Когато си със друг,
не зяпай необмислено, ...

Hello beautiful
How's it going?
I hear it's wonderful in California
I've been missing you
It's true... ...

Linkin Park - New divide
I remembered black skies, the lightning all around me
I remembered each flash as time began to blur
Like a startling sign that fate had finally found me
And your voice was all I heard that I get what I deserve ...

I’ve practiced this for hours, gone round and round
And now I think that I’ve got it all down
And as I say it louder, I love how it sounds
Cause I’m not taking the easy way out
Not wrappin’ this in ribbons ...

Това стихотворение на Хайнрих Хайне (1797-1856) е толкова красиво, че преводът му се получи почти от само себе си.
Allnächtlich im Traume
Heinrich Heine
Allnächtlich im Traume seh ich dich,
Und sehe dich freundlich grüßen, ...