Страхувам се да си призная и да ти кажа това,
за което сърцето ми отдавна копнее, но не ми достига кураж.
Обичам те! Толкова е лесно, почти като детска игра,
но значат тези две думи толкова много
и знам, че те плашат - знам! ...

Спомни си за мен..-автор Игорь Седой превод на български Весела Кънчева В залеза на есенния ден, когато слънцето с лъчите си, отивайки си нежно теб прегърне, ти, моля те, за мене си спомни. Ако до огъня ти си седиш, как плачат поляните ще чуеш
и оживявайки в огъня за миг поне, ти, моля те, за мене с ...

В тази малка стая, на това легло,
кажи колко пъти сме лежали и
как сме се смяли. Помниш ли защо?
Кажи колко пъти ме докосваше,
колко пъти аз пък - не. ...

Ей, барман, налей ми щастие!-автор Наталья Маржан
Превод на български Весела Кънчева
Ей, барман, налей ми малко щастие!
Дай по-голяма чаша! И после повтори…
От мъка къса се сърцето ми на части… ...

Нощен джаз в бар "The Who"
Бар "The Who" дишаше лениво под тежката мъгла, покрила в ефирна плът ъгъла на "Седмо авеню". И този път аз бях там, в 9:27h вечерта, завит в хладно очакване пред вратите на нощната обител. И този път нищо не се отчупи от мрака на слепите улици. Ръждивата лампа сипеше оранж ...

Част III
Явно си имаха нужда от опора, явно животът им беше тежък, но просто аз не ги разбирах. И как бих могла, при положение, че изобщо не ги познавам. Истината беше, че и не исках да се захващам с нещо подобно. Нито имах ...

Здравей Роси,
След направената публикация за създаването на книгата ни “Озарението на споделената любов”, у теб възникна колебание относно правомерността на съавторското ти участие. За мен няма съмнение, че тази ситуация при теб може да бъде правилно разбрана като криза на твоето творческо израстван ...

Изгрев на връх Мусала
...Там някъде тихо мяучи оранжева котка -
На връх Мусала нощуваше оранжевата котка,
И изгрева посрещаше със будните очи на хищник...
От изток силно вятърът вее - ...

ПРОМЯНА
След дъжда мъгла се стеле.
Плувам като в океан.
Вече нищо не се вижда,
само сенки в преден план. ...

къде отвя те вятъра сега...
къде отнесе с тебе любовта?
нима приятна е тази съдба -
да ти откраднат сърцето,
и да те лишат от обичта!? ...

отново идват облаци от дъжд,
но не от онзи дъжд от сълзи на влюбени слънца...
този дъжд ще е опустошителен...
ще унищожи всичко силно в мен..
ще ме постави на колене... ...

Lycki & Mojsei
-Душата й безкрайно скромна,
тъгата в сърцето води
и чувства се затуй бездомна,
че в дебрите й тъмни броди. ...

"Веселина, Веселина,
моя весела мечта,
полунощ отдавна мина –
да се любиме сега..."
И сега - какво - да отрека небето, ...

Sugababes - Too Lost In You
You look into my eyes
I go out of my mind
I can’t see anything
Cos this love’s got me blind ...

JoJo-Too little Too late
Come with me
Stay the night
Just say the words but boy it don't feel right
What do ya expect me to say (You know it's just too little too late) ...

О.D.B
Жажда

Ти дори не ме познаваш, дори не можеш да ме видиш
Приятел на светлината, сега се върнах, сега се върнах отново ...

Aaliyah
Не знам какво да ти кажа

Искаш да ме закопчаеш
Но не знам какво да ти кажа / не знам какво да ти кажа/ ...

Nick Lachey - What`s left of me
Watch my life pass me by
in the rеarview mirror
Pictures frozen in time
are becoming clearer ...

Ще се върна отново във стария град,
в този град, разцъфтял от лилавите люляци,
в който неведнъж с моите дружки играх
и любов, в който срещнах по тихите улици.
Тука моето детство премина в игри, ...

Във пяната на думите
Отиваш си - въздишка след усилие
и като спомен за краткото ни лято.
А онзи тъжен пясък и скалите - винаги
ще чуват влюбения плясък на водата ...

Вече слънцето не грее...
От бурята в душата ми
не мисля трезво,
от облаци зловещо сиви
ще изгубя пътя, ...

Пролетта ме погали по бузата
с нежна длан като младо момиче
и видях се как редом със музата
през цъфтяща поляна пресичам.
И видях как до вчера по калните ...

Не искай да ме виждаш!
Не искам да ме видиш
колко съм... пораснала.
Дори съм се наляла.
Всъщност така е по-добре, ...

От нейните струни блика красота,
От звуците се ражда феникс бял
И лъкът - вълшебна пръчка на нощта
Го съживява и превръща във невидим воал...
От някъде се чува песен на листа, ...

Аз съм всичко и нищо...
дървото огнищно,
и мократа пепел.
Аз съм купата с вишни
и косът в очите ти житни. ...

Вървя напред, нищо че ме боли,
капка въздух не остана в моите гърди,
но няма да спра, защото съзнавам -
по-добре е без мен, което оставям...
Не трябва назад да поглеждам, ...

Обичах те, и?
Вярвах ти, а смисъл имаше ли?
Поверих ти всичко мое
и за какво - за предателството твое...
Разкарай се от мен, ...

Тук всеки стих е изстрел.
Куршум е нашето чело.
Барут е болката зад него.
Димът остава, като мисъл,
облъхва нечие перо. ...

ЖЕРАВИ
Бели жерави.
Мисли прокудени.
Красота
върху бели криле. ...

Защо ме излъга,
че с мен си, защото ти е хубаво?
И плътта ми докосва
с човешко задоволство.
Защо потъпка всички пътища, ...