Песня - Переводы

A1 - No More 🇧🇬

You say you’re gonna work it out,
Then you say you’re having doubts
Tellin’ me you’ll walk away,
But then you go and stay
You’re callin’ me a day and night, ...

angel_zone

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:22:41+03:00 2K

Christina Aguilera - Reflection 🇧🇬

Christina Aguilera - Reflection
Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:21:00+03:00 2.7K 1

Death Cab For Cutie - Different Names For The Same Thing 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
"Различни имена за едно и също нещо"
Сам съм във влак, чудя се без смисъл...
Остаряла карта се ронеше в джоба ми... ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:18:43+03:00 1.2K 1

Paskalis Terzis - Fevgo-Horizo 🇧🇬

Φεύγω - Χωρίζω
Άνοιξα την καρδιά μου να περάσεις
σ' άγγιξα τρυφερά να μη μου σπάσεις
μα εσύ με γέμισες με πίκρα και καημό
γι αυτό θα φύγω να σωθώ ...

peev89

Переводы » Песня

2008-06-09T11:16:32+03:00 5.4K

Jon McLaughlin - "So close" (Soundtrack of Enchanted) 🇧🇬

Jon McLaughlin - "So close"
You're in my arms
And all the world is gone
The music playing on
For only two ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:10:29+03:00 2.6K

Tiziano Ferro - Xverso 🌐

Tiziano Ferro - Xverso (Perverso)
Тициано Феро - Перверзно
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Perverso ...

tizi_mizi

Переводы » Песня, с итальянского

2008-06-09T11:08:40+03:00 5.9K 4

Duran Duran - Come undone 🇧🇬

http://www.vbox7.com/play:190f38e1
Duran Duran – Come undone
Mine, immaculate dream made breath and skin
I've been waiting for you
Signed, with a home tattoo, ...

na4kata

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:06:33+03:00 11.2K 7

Papa roach-Lovehatetragedy 🇧🇬

Papa Roach-Lovehatetragedy
Human behavior
Peculiar it seems
Some thrive on hate
Some love the dream ...

ivaamy

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:04:26+03:00 2.3K 1

Mark Knight - Susan 🇧🇬

I can't go back Не мога да върна времето назад,
And I can't go forward Но и не мога да продължа напред.
I'm lost in a world Изгубен съм в свят,
Where you belong където си ти.
And I'm crying now И плача сега. ...

kukuvi4ka

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:03:37+03:00 6.9K 4

Epica - The Phantom Agony 🇧🇬

[I. Impasse of Thoughts]
I cant see you, I cant hear you
Do you still exist?
I cant feel you, I cant touch you,
Do you exist? ...

bU7terFLY

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T11:02:15+03:00 2.3K

Spike-Early One Morning 🇧🇬

Early one morning, just as the sun was rising
I heard a maid sing in the valley below
"Oh don't deceive me, Oh never leave me,
How could you use, a poor maiden so?"
Remember the vows that you made to me truly ...

killing_dru

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T10:58:19+03:00 1.4K

Nightwish - The Escapist 🇧🇬

Nightwish - The Escapist
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T10:56:55+03:00 2.9K 7

silverstein-true romance 🇧🇬

Silverstein-True romance
I'm not here to judge you,
I'm just here to tell you what you have done wrong.
Beautiful girl looking her best, takes off a towel,
Puts on a dress. ...

ivaamy

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T10:53:33+03:00 2K

Subway To Sally - Seemannslied 🇧🇬

SEEMANNSLIED
Lang schon fahr ich auf den Meeren, Wind und Woge weiß wohin
Fern von allen meinen Ufern fühl ich das ich traurig bin
Wind und Woge flüstern leise von Le Maire und Magellan
Von der Strömung und Gezeiten doch ich sing dagegen an ...

sonnestrahlchen

Переводы » Песня, с немецкого

2008-06-09T10:52:09+03:00 1.5K

Rihanna - take a bow 🇧🇬

Rihanna- Take A Bow
How bout a round of applause?
Standin ovation...
Ooooh
Yeah yeah yeah yeah ...

bIbbItyYy

Переводы » Песня

2008-06-09T10:51:23+03:00 9.6K 2

The Birthday Massacre - Video Kid 🇧🇬

Видео хлапе
Следващата фаза, следващата мания, нищо ново...
Хванаха красивото момче и го биха, докато не посиня.
Счупиха играчката на малката му сестричка.
Превърнаха го във видео хлапе като теб. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T10:48:35+03:00 2K 4

Peggy Zina - Ena 🇧🇬

Peggy Zina - Ena
Ήρθες στη ζωή μου εσύ
κι ο δρόμος μου αλλού μ΄οδηγεί
να κάνω μια καινούρια αρχή δε φοβάμαι
Πίσω αφήνω ότι πονά ...

peev89

Переводы » Песня

2008-06-09T10:43:28+03:00 20.8K 18

Backstreet Boys - Something That I Already Know 🇧🇬

Backstreet Boys - Something That I Already Know
[AJ:]
Here we are, seven days
And seven nights of empty tries
It's ritual, habitual ...

_menti_

Переводы » Песня

2008-06-09T10:27:54+03:00 3.1K 3

Marc Anthony - When I Dream At Night 🇧🇬

- When I Dream At Night
I have been in love
and been alone
I have traveled over many miles
to find a home ...

mgm3

Переводы » Песня, с английского

2008-06-09T10:27:23+03:00 12.7K 1 1

Sonata Arctica - Shamandalie 🇧🇬

Sonata Arctica - Shamandalie
In good old times, remember my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes
We were still blind and deaf, what a bliss
Painting the world of our own, for our own eyes, now ...

shamandalie

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T23:37:25+03:00 2.6K 2

Kat DeLuna - Am I dreaming 🇧🇬

Am I Dreaming
See I met him on the beach
In the summer it was hot
We were chilling in the island breeze
Then he whispered in my ear ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T23:32:43+03:00 3.3K 4

DIma Bilan - Believe 🇧🇬

Dima Bilan - Believe
Even when the thunder and storm begins
I’ll be standing strong like a tree in the wind
Nothing's gonna move this mountain
Or change my direction ...

just_mad_lady

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T23:29:51+03:00 7.1K 8

TATu - Show Me Love 🇧🇬

"Show Me love”
This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We're suddenly crumbling ...

angel_zone

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T23:26:44+03:00 6.6K 2

AC/DC-It`s a long way to the top 🇧🇬

AC/DC-IT'S A LONG WAY TO THE TOP (IF YOU WANNA ROCK 'N' ROLL)
AC/DC-Дълъг е пътят до върха (ако искаш rock`n`roll)
Препускай по правия път
Вървиш към шоуто
Спираш на всички тихи улици ...

Mims_

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T23:24:13+03:00 3.6K 4

Kate Voegele - Only Fooling Myself 🇧🇬

Kate Voegele - Only Fooling Myself
I stop to catch my breath
And I stop to catch your eye
No need to second guess
That you've been on my mind ...

super_iva

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T17:54:06+03:00 3.2K 1

Chris Lake ft. Emma Hewitt - Carry Me Away 🇧🇬

Chris Lake ft. Emma Hewitt - Carry Me Away
Down, the water holds me down, it's like I have no weight
And now, I'm floating with the tide, the sun is on my face
And I hear you talking, I hear you speak, someone's talking saying something
But I'm on my own, there's nothing left to say, it carries me away ...

teduto

Переводы » Песня

2008-06-06T17:51:08+03:00 7.8K 1

Nikos Drosos - Sto kapaki 🇧🇬

Στο καπάκι
Στο καπάκι θα σε κλέψω
Γιατί μόνος δε θ' αντέξω
Τη ζωή μου θα ρισκάρω
Κι από όλους θα σε πάρω ...

peev89

Переводы » Песня

2008-06-06T17:49:16+03:00 3.7K

Elize - lovesick 🇧🇬

ELIZE - LOVESICK
(Lovesick) No longer, 'cause now I'm over you
(Lovesick) I'm stronger and it feels so good
(Lovesick) No longer, so what you gonna do?
(Lovesick) Understand, it's a fact ...

bIbbItyYy

Переводы » Песня

2008-06-06T17:49:04+03:00 17.4K 13

Avenged Sevenfold - Burn It Down 🇧🇬

Burn It Bown
Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Converse behind my back, but now I'm here
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Dont need you, fuck camaraderie, this rage will never go away ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-06-06T17:47:40+03:00 2.2K 1

Giannis Ploutarxos - Otan tha fevgis 🇧🇬

Giannis Ploutarxos-Otan tha fevgis
Otan milas gia horismo
na me kitas sta matia,
gia na thimase tin kardia,
pou ekanes kommatia ...

peev89

Переводы » Песня

2008-06-05T22:45:04+03:00 3K

Sonata Arctica - "Shamandalie" 🇧🇬

Sonata Arctica - "Shamandalie"
In good old times, remember my friend
Moon was so bright and so close to us, sometimes
We were still blind and deaf, what a bliss
Painting the world of our own, for our own eyes, now ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2008-06-05T22:43:09+03:00 2.5K

Xandria - In Love With The Darkness 🇧🇬

Xandria - In Love With The Darkness
No more tears
I'm out of fears
I'm out of pain
I'm out in the rain ...

lasito0

Переводы » Песня, с английского

2008-06-05T18:25:29+03:00 1.8K

Skillet - The Older I Get 🇧🇬

Skillet - The Older I Get
The walls between
You and I
Always pushing us apart nothing left but scars fight after fight
The space between ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-06-05T18:24:02+03:00 3.6K 3

Ceca - Mrtvo more 🇧🇬

Ceca-Mrtvo more
Sto puta sam ja
Zbog tebe umrla
I sto puta sam se
Zbog tebe rodila ...

RoNsKi

Переводы » Песня

2008-06-05T18:20:34+03:00 4.5K

3 Doors Down - Citizen Soldier 🇧🇬

3 Doors Down - Citizen Soldier
Beyond the boundaries of your city's lights.
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself.
When the moment finally comes, I'll be there to help. ...

magic_fr

Переводы » Песня, с английского

2008-06-05T18:18:18+03:00 2.4K 2

Nightwish - Beauty and The Beast 🇧🇬

Nightwish - Beauty and The Beast
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-06-05T18:17:06+03:00 1.5K

Nikos Vertis - Poia esy 🇧🇬

Nikos Vertis-Poia esy
Πάλι ύπνος δε με πιάνει
μ' έχει η σκέψη σου πεθάνει
πάλι στο άδειο σπίτι μόνος θα ξημερωθώ
Κι εσύ θέλεις να ξεχάσω ...

peev89

Переводы » Песня

2008-06-04T19:09:16+03:00 5K 3

Shakira - Fool(Глупачка) 🇧🇬

Tell me lies
(Лъжи ме,)
slap me on the face
(зашлеви ме по лицето,)
just improvise ...

TRS

Переводы » Песня, с английского

2008-06-04T18:57:25+03:00 3K 6

My immortal - Evanescence 🇧🇬

Толкова се изморих от престоя си тук.
Подтискана от глупавите ми страхове.
И ако трябва да напуснеш,
искам просто да го направиш,
защото твоето присъствие все още се бави. ...

h0tinci

Переводы » Песня, с английского

2008-06-04T00:30:58+03:00 2.7K 3

Skillet - The One 🇧🇬

The One
Love me like no other
You have been the Savior of my life
You know my weakness
But see me beautiful through Your eyes ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-06-04T00:28:55+03:00 2.6K 3