Песня - Переводы

Mozart l'Opera Rock - L'assasymphony 🇧🇬

Cette nuit
Intenable insomnie
La folie me guette
Je suis ce que je fuis
Je subis ...

maxo_91

Переводы » Песня, с французского

2012-05-15T18:18:14+03:00 2.5K

Paul Weller – You Do Something To Me 🇧🇬

/Тази прекрасна песен е за очакването и болката в една несподелена любов.../
Paul Weller – You Do Something To Me
You do something to me
Something deep inside
I'm hanging on the wire ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-11T18:34:18+03:00 8.4K 2 3

Entwine - Closer (My Love) 🇧🇬

Entwine - Closer (My Love)
Closer my love...
Veil me with your warmth
Oh how afraid we are
I hold my breath ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-10T21:21:48+03:00 2.4K 2

Dido - Life for Rent 🇧🇬

Dido - Life For Rent
I haven't ever really found a place that I call home
I never stick around quite long enough to make it
I apologize that once again I'm not in love
But it's not as if I mind that your heart ain't exactly breaking ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-09T22:39:03+03:00 5.3K 2

James Blunt - Cry 🇧🇬

James Blunt - Cry
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-08T20:23:27+03:00 3.2K 1 1

Björk - All Is Full Of Love 🇧🇬

Björk - All Is Full Of Love
You'll be given love,
You'll be taken care of,
You'll be given love,
You have to trust it ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-06T10:41:33+03:00 3.1K 1 2

Jewel - Foolish Games 🇧🇬

Jewel - Foolish Games
You took your coat off and stood in the rain,
You're always crazy like that.
And I watched from my window,
Always felt I was outside looking in on you. ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-05-06T10:08:06+03:00 2.9K 1

Плановая Гарик Кричевский 🇧🇬

Песни пела, целовала
Все грехи не замечала
Не роптала не кляла судьбу
И походкою царицы
По песку брела к водице ...

Меричка

Переводы » Песня, с русского

2012-05-03T19:34:19+03:00 1.6K 6

МакSим - Мой рай 🇧🇬

МакSим "Мой рай"
Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май. ...

frankenstain

Переводы » Песня, с русского

2012-04-28T11:08:21+03:00 2.4K 1

J. Cole - Farewell 🇧🇬

Yeah, farewell
Hey, farewell
All my niggas farewell
Fayettenam
Look, some niggas let their dirt out ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

2012-04-26T20:43:39+03:00 2.1K

Metallica - Nothing Else Matters 🇧🇬

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way ...

gigi08

Переводы » Песня, с английского

2012-04-26T20:40:00+03:00 1.9K

Mozart l'Opera Rock - Le bien qui fait mal 🇧🇬

Mais d'où vient
L'émotion étrange
Qui me fascine
Autant qu'elle me dérange
Je frissonne poignardé par le beau ...

maxo_91

Переводы » Песня, с французского

2012-04-26T20:34:06+03:00 2.9K 1

Lana Del Rey - Blue Jeans 🇧🇬

Lana Del Rey - Blue Jeans
Blue jeans, White shirt
Walked into the room you know you made my eyes burn
It was like James Dean, for sure
You so fresh to death & sick as ca-cancer ...

fenikss

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:23:03+03:00 16.3K

Nickelback - Lullaby 🇧🇬

Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that ...

ivanivanov90

Переводы » Песня

2012-04-23T19:12:36+03:00 3.3K

Нямам време да живея 🇧🇬

Нямам време да живея
(Текст - Милен Фармер)
Има часове, в които
мъглата се разсейва,
болката застива. ...

boro^man

Переводы » Песня, с французского

2012-04-23T19:11:18+03:00 1.9K

M.I.A - Bad Girls 🇧🇬

Bad Girls
(Chorus)
Live fast, die young
bad girls do it well (4)
My chain hits my chest ...

s-atanasova

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:09:10+03:00 2.5K

Alter Bridge - Broken Wings 🇧🇬

Fight the fight alone,
when the World is full of victims.
Dims a fading light in our souls.
Leave the peace alone.
How we all are slowly changing. ...

shad0w

Переводы » Песня, с английского

2012-04-23T19:04:33+03:00 1.9K

Maroon 5 - Payphone 🇧🇬

Payphone
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where are the times gone baby
It's all wrong, we're at the place we made for two ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:48:20+03:00 4.9K 1

Gotye feat. Kimbra - Somebody that I used to know 🇧🇬

Somebody That I Used To Know
(feat. Kimbra)
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:42:42+03:00 3.1K

Skid Row - 18 and life 🇧🇬

Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived 9 to 5 and he worked his fingers to the bone.
Just barely out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down no.
He had no money, noo, no good at home. ...

Mortal

Переводы » Песня, с английского

2012-04-18T19:41:28+03:00 1.8K

Нямам време да живея 🇧🇬

Нямам време да живея
(Текст - Милен Фармер)
Има часове, в които
мъглата се разсейва,
болката застива. ...

boro^man

Переводы » Песня, с французского

2012-04-18T19:38:32+03:00 1.6K 1

What hurts the most 🇧🇬

За всеки човек тази песен поражда спомени, връща мигове: откраднати, незабравими, ненужни, тъжни или болезнени. Мигове - лични, непокътнати мигове... Аз се потапям в тях всеки път, когато слушам песента и чета текста ù.
Rascal Flatts - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empt ...

heartless-girl

Переводы » Песня, с английского

2012-04-09T12:21:48+03:00 1.8K

Tool - 10,000 Days (Wings, Pt. 2) 🇧🇬

Tool "10,000 Days (Wings Pt. 2)"
We listen to the tales and romanticize,
how we follow the path of the hero.
Boast about the day when the rivers overrun,
How we'll rise to the height of our halo. ...

Carmmine

Переводы » Песня, с английского

2012-04-05T15:09:53+03:00 1.7K 1

The All-American Rejects - Beekeeper's Daughter 🇧🇬

Дъщерята на пчеларя
Познаваш ме по много начини.
Задушил съм хиляди сърца за по-малко дни.
О, не... Така мисля.
Обърквам се в този град. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-03-31T13:35:54+03:00 1.6K

Westlife - When I’m with you 🇧🇬

When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you, you, you, you
When I’m with you
What good’s a memory ...

anelli

Переводы » Песня, с английского

2012-03-29T14:27:46+03:00 2.1K

Tool - Parabola 🇧🇬

We barely remember, who or what came before this precious moment.
We are choosing to be here, right now. Hold on, stay inside...
This holy reality, this holy experience. Choosing to be here in...
This body. This body holding me. Be my reminder here that I am not alone in
This body, this body holding ...

Chaoscore

Переводы » Песня, с английского

2012-03-29T14:22:39+03:00 3.1K 1

Chris Isaak – Blue Hotel 🇧🇬

Тъжен хотел
Тъжен хотел, до самотна магистрала,
тъжен хотел, животът не протича както исках.
Тъжен хотел, до самотна магистрала,
тъжен хотел, животът не протича както исках. ...

moonchild

Переводы » Песня, с английского

2012-03-29T13:44:23+03:00 2.3K

Cher Lloyd - Want You Back 🇧🇬

Hey, boy you never had much gameSo I needed to upgradeSo I went and walked away-way-wayNow I seen you been hanging outWith that other girl in townLooking like a pair of clowns-clowns-clowns
Remember all the things that you and I did firstAnd now you're doing them with herRemember all the things that ...

yo-ho-ho

Переводы » Песня, с английского

2012-03-28T11:22:21+03:00 2K

Mortal Love - I want to die 🇧🇬

I'm too tired of this life
(I just wanna die)
All I need is my big sleep
(I just wanna die)
You are so far away ...

Mortal

Переводы » Песня, с английского

2012-03-25T13:23:10+03:00 1.6K

Agnes Obel - Riverside 🇧🇬

Riverside
Down by the river by the boats
Where everybody goes to be alone
Where you wont see any rising sun
Down to the river we will run ...

Klini

Переводы » Песня

2012-03-25T13:21:32+03:00 3.9K 2

Lana Del Rey - Carmen 🇧🇬

Carmen
Darling, darling, doesn't have a problem
Lying to herself cause her liquour's top shelf
It's alarming honestly how charming she can be
Fooling everyone, telling him she's having fun ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-03-25T13:18:28+03:00 3.1K 1

Lana Del Rey - Born to Die 🇧🇬

Feet don't fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I'm hoping that the gates,
They'll tell me that you're mine ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-03-22T20:04:12+02:00 3.4K

Ayreon - The Castle Hall 🇬🇧

Ayreon - The Castle Hall / Ейриън - Залата на двореца
At last! You enter the Electric Castle! Here in this vast hall where even shadows fear the
light - here you must confront your past. If you have killed, beware of the Gathering of Spirits for they do fish for men. Here, the disembodied Astral Wor ...

maxo_91

Переводы » Песня, с английского

2012-03-22T19:53:43+02:00 2K

Westlife - Swear It Again 🇧🇬

I wanna know
Who ever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl, they were lying
Just look around ...

anelli

Переводы » Песня, с английского

2012-03-22T19:48:02+02:00 1.9K

Drake ft. Rihanna - Take care 🇧🇬

(Rihanna)
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you ...

s-atanasova

Переводы » Песня, с английского

2012-03-22T19:46:23+02:00 10.6K

Florence + The Machine - Seven Devils 🇧🇬

Seven Devils
Holy water cannot help you now
Thousand armies couldn't keep me out
I don't want your money
I don't want your crown ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-03-19T18:40:43+02:00 5.8K 1 3

Smiley - Dream girl 🇧🇬

Smiley - Dream Girl
I'm sitting alone, drinking alcohol
Writing a song about you
I know it's so sad, maybe even mad
But I know what you do behind my back ...

va-bank

Переводы » Песня, с английского

2012-03-19T18:38:50+02:00 1.9K 1

Beyonce - Ave Maria 🇧🇬

Ave Maria
by Beyoncé
She was lost
In so many different ways
Out in the darkness with no guide ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-03-16T18:20:07+02:00 2.9K

Wicked - For Good 🇧🇬

Wicked - For Good
(Wicked е мюзикъл, разказващ, неразказаната история, на злата вещица на Запада - Елфаба и нейнотo приятелство със добрата магьосница Глинда. )
(Elphaba) I'm limited
Just look at me - I'm limited
And just look at you ...

tio13

Переводы » Песня, с английского

2012-03-12T15:06:01+02:00 1.4K

Saliva - Ladies And Gentlemen 🇧🇬

Saliva - Ladies And Gentlemen
Ladies and gentlemen please
Would you bring your attention to me?
For a feast for your eyes to see
An explosion of catastrophe ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-03-07T10:36:14+02:00 1.3K