Песня - Переводы

Coldplay - What If 🇧🇬

Coldplay - What If
What if there was no lie?
Nothing wrong, nothing right.
What if there was no time?
And no reason or rhyme? ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-07-09T07:55:18+03:00 2.4K

Seether - Fine Again 🇧🇬

Seether - Fine Again
It seems like every day’s the same
and I’m left to discover on my own
It seems like everything is gray
and there’s no color to behold ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-07-07T12:40:42+03:00 2.7K 1

Дим да ме няма! - Бобо, Графа и Печенката 🇧🇬

Графа, Бобо и Печенката – Дим да ме няма!
Имаме нужда малко да презаредим,
живота ни притиска трябва да се веселим.
Свободни сме да бъдем индивидуалисти,
а не просто all inclusive туристи. ...

etimargi

Переводы » Песня

2012-07-07T12:39:55+03:00 2.3K

Beyonce - Dance for you 🇧🇬

I just wanna...
Show you how much I appreciate you
Wanna show you how much I'm dedicated to you
Wanna show you how much I will forever be true
Wanna show you how much you got your girl feelin' good ...

scarlett

Переводы » Песня, с английского

2012-07-07T12:34:37+03:00 1.8K

Simple Plan feat. Natasha Bedingfield - Jet Lag 🇧🇬

"Jet Lag"
What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-07-05T17:33:23+03:00 2K

Roger Waters/Роджър Уотърс - Home/ Дом 🇧🇬

Could be Jerusalem, or could be Cairo
Could be Berlin, or could be Prague
Could be Moscow, could be New York
Could be Llanelli, and could be Warrington
Could be Warsaw, and it could be Moose Jaw ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-07-05T17:31:03+03:00 1.4K 2

Listen To Your Heart - Roxette 🇧🇬

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart ...

etimargi

Переводы » Песня, с английского

2012-07-04T07:44:03+03:00 2.8K

Adele - Best For Last 🇧🇬

Adele - Best For Last
Wait, do you see my heart on my sleeve?
It's been there for days on end and
It's been waiting for you to open up
yours too baby, come on now ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-07-04T07:43:33+03:00 2.4K 1

Simple Plan - This song saved my life 🇧🇬

"This Song Saved My Life
I want to start by letting you know this
because of you my life has a purpose
you helped be who i am today
I see myself in every word you say ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2012-07-04T07:41:40+03:00 1.9K 1

We Are The Fallen - I Will Stay 🇧🇬

We Are The Fallen - I Will Stay
Tonight I'm without you
The raindrops are falling
With candlelight burning
For you I'll be waiting ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-07-02T21:48:55+03:00 1.4K

Gotye – Somebody that I used to know 🇧🇬

Gotye – Somebody that I used to know
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember ...

etimargi

Переводы » Песня, с английского

2012-07-01T15:05:39+03:00 3.6K

Lou Reed - Perfect Day 🇧🇬

Lou Reed - Perfect Day
Just a perfect day
drink Sangria in the park
And then later
when it gets dark, we go home ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-30T18:48:41+03:00 7.5K 1

Roger Waters/Роджър Уотърс - The Powers That Be / Определящите сили 🇧🇬

The powers that be
They like a tough game
No rules
Some you win, some you lose
Competition's good for you ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-06-30T18:45:09+03:00 1.2K

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy 🇧🇬

Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy
Here is a little song I wrote
You might want to sing it note for note
Don't worry be happy
In every life we have some trouble ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-30T18:44:05+03:00 5.4K 1 2

Michelle Branch - Are You Happy Now? 🇧🇬

Michelle Branch - Are You Happy Now?
Now, don't just walk away
Pretending every thing's okay
And you don't care about me
And I know it's just no use ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-30T18:43:21+03:00 1.7K

Eurythmics - Here Comes The Rain Again 🇧🇬

Eurythmics - Here Comes The Rain Again
Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open wind ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-27T19:24:15+03:00 5.2K 2

Superheavy - I Don't Mind 🇧🇬

Superheavy – I Don’t Mind
/Damian Marley, Joss Stone, Mick Jagger/
Out by the desolate shore
The waves come in with a roar
The children are playing ...

Smallville

Переводы » Песня, с английского

2012-06-27T19:23:13+03:00 3.3K 1

My Dying Bride - The Blood, The Wine, The Roses 🇧🇬

My Dying Bride - The Blood, The Wine, The Roses
Everyone knows her, knows her name.
Deadly Siren, that's her game
They want to be near her.
Playing her game ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-26T22:52:17+03:00 1.4K

Superheavy - Miracle Worcker 🇧🇬

Superheavy - Miracle Worcker
/Damian Marley, Joss Stone, Mick Jagger/
Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up huh,
or maybe even making up! check it.
I missed a part of you I can't get back. ...

Smallville

Переводы » Песня, с английского

2012-06-26T22:46:43+03:00 1.8K

Roger Waters/Роджър Уотърс - Amused to Death / Забавлявани до смърт (албум) 🇧🇬

The Ballad Of Bill Hubbard
[Instrumental]
[Switch channels]
[Alf Razzell:]
"Two things that have haunted me most are the days when I had to collect the paybooks; and when I left Bill Hubbard in no-man's-land." ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-06-23T11:47:25+03:00 2.8K

Angels fall - Drunk enough 🇧🇬

Angels fall - Drunk enough
I couldn't tell you I'm sorry
I couldn't get the words out right
I had every chance to keep you by my side
Now I'm empty like this bottle ...

ane7o

Переводы » Песня, с английского

2012-06-23T11:46:50+03:00 1.6K

The Agonist Business suits and combat boots 🇧🇬

Does history guide you, or do you set out to change it?
Breach not broken
Fuck your...
Skinned- alive designer wear
Fashion shades and salon hair ...

Erlandsson

Переводы » Песня, с английского

2012-06-23T11:46:09+03:00 1.5K

Skin - Tear Down These Houses 🇧🇬

Skin - Tear Down These Houses
Sometimes what you say
Confuses what you mean
A mass of strangled words
Come spinning out your mouth ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-23T11:45:31+03:00 1.7K 2

Vienna Teng - Blue Caravan 🇧🇬

Vienna Teng - Blue Caravan
Blue blue caravan
Winding down to the valley of lights
My true love is a man
Who would hold me for ten thousand nights ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-21T23:51:55+03:00 1.4K

YFC - Mind Forest 🇧🇬

I saw you dancing in a sea of light
Playful as if nothing was on your mind
Upon the voices floating from the trees
Feeling of happiness filled me
Now broken dreams have clouded everything ...

lovegirl

Переводы » Песня, с английского

2012-06-20T18:40:42+03:00 1.5K

Vienna Teng - Lullaby for a Stormy Night 🇧🇬

Vienna Teng - Lullaby for a Stormy Night
Little child, be not afraid
though rain pounds harshly against the glass
like an unwanted stranger, there is no danger
I am here tonight ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-20T18:39:14+03:00 1.6K 1

Darkseed – Forever Stay / Остани завинаги 🇧🇬

Darkseed – Forever Stay
The hours are slipping by
I stare into the night
Into my deep blue sea
Of unforgotten memory ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-18T21:51:27+03:00 1.7K

David Gilmour - On An Island/ На един остров 🇧🇬

Remember that night, white stairs in the moonlight
They walked here too, through empty playground, this ghosts town
Children again on rusty swings getting higher
Sharing a dream on an island it felt right
We lay side by side between the moon and the tide ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-06-16T07:58:29+03:00 1.3K

Nightwish - Taikatalvi 🇧🇬

opигинaл:
Taikatalvi
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Mis kuutamo kujillaan kulkee
Taipunut havu, kesä hoivassa sen ...

sauronboab

Переводы » Песня

2012-06-16T07:57:21+03:00 1.7K 2

Outkast – Ms. Jackson 🇧🇬

Outkast – Ms. Jackson
[Andre 3000]
Yeah this one right here goes out to all the baby's mamas, mamas...
Mamas, mamas, baby mamas’ mamas
Yeah, go like this ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-16T07:54:45+03:00 5.8K

Roberta Flack /The Fugees/ - Killing Me Softly With His Song 🇧🇬

Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-14T23:43:20+03:00 2.4K

The Cranberries - Linger 🇧🇬

The Cranberries - Linger
If you, if you could return
Don’t let it burn, don’t let it fade
I’m sure I’m not being rude
But it’s just your attitude ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-14T23:42:23+03:00 10.1K 1

David Gilmour - Smile/ Усмивка 🇧🇬

Would this do
To make it all right
While sleep has taken you
Where I'm out of sight
I'll make my getaway ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-06-13T18:14:11+03:00 2K

Madball - Cut off 🇧🇬

I reject you, what do you want from me now
After you've let us down
And I don't wanna know the reason why
No excuses for all your funkin' lies
I don't want to hear your alibis ...

weebs

Переводы » Песня, с английского

2012-06-13T18:12:58+03:00 1.1K

Sheryl Crow - If It Makes You Happy 🇧🇬

Sheryl Crow - If It Makes You Happy
I’ve been long, a long way from here
I put on a poncho and played for mosquitoes
And drank 'till I was thirsty again
We went searching, through thrift store jungles ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-12T10:23:15+03:00 4K

Ill Nino - What You Deserve 🇧🇬

"What You Deserve"
It's too bad that you have made mistakes.
Too bad that I cannot relate.
When all else fails
And all else fades. ...

weebs

Переводы » Песня, с английского

2012-06-12T10:21:42+03:00 1.3K

Natasha Bedingfield - Freckles 🇧🇬

Natasha Bedingfield - Freckles
I used to care so much about
What others think about
I almost didn't have a thought of my own.
The slightest remark would make me embark ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-11T10:18:43+03:00 1.5K 4

Dido - Sand In My Shoes 🇧🇬

Dido - Sand In My Shoes
Two weeks away it feels like the whole world should've changed
But I'm home now and things still look the same
I think I'll leave it till tomorrow to unpack
Try to forget for one more night that I'm back in my flat ...

AURA-

Переводы » Песня, с английского

2012-06-11T10:18:16+03:00 3.3K 2

Heaven Shall Burn - Quest For Resistance 🇧🇬

Quest For Resistance
A nation reborn,
reborn into a new world.
Waken from the dark eras,
ruins of an insane dream still cast their shadows ...

weebs

Переводы » Песня, с английского

2012-06-08T17:42:55+03:00 1.1K

Iron Maiden - For the Greater Good of God/ За доброто на бог 🇧🇬

Are you a man of peace
Or man of holy war
Too many sides to you
Don't know which anymore
So many full of life ...

PM

Переводы » Песня, с английского

2012-06-08T17:40:04+03:00 1.4K 1