с испанского

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
392 результатов

Jennifer Lopez - "Como ama una mujer" 🇪🇸

Както обича една жена
Quizas me he apresurado
(може би се припирам)
a pisar sin ver los pasos,
(и крача без да виждам стъпките) ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
5.8K 4

Beyonce & Alejandro Fernandez - Amor gitano 🇪🇸

[Beyonce]
Ven y quédate conmigo.
Dame el corazón vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
[Alejandro]
Anda dime lo que sientes quitate el pudor, y deja de sufrir ,escapa con mi amor ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с испанского
21.1K 20

Jaci Velasquez - Не ми е нужен мъж 🇪🇸

No hace falta un hombre para sobrevivir
Que ronca por la noche, y no pueda dormir
Se bien a donde voy y tengo fe en mi
Hace un tiempo atras pensaba que tal vez
Estando junto a el me haria sentir bien ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с испанского
2.4K 1

Alexander Pires - Amame (Обичай ме) 🇪🇸

Y solo...uh... Ámame
Обичай ме
Ела при мен, сладка любов.
Помогни ми, да променя съдбата.
Спаси ме, моля те. ...
megan85 (Магдалена)
megan85
Переводы » Песня, с испанского
3.6K 3

Rammstein - Te Quiero Puta 🇪🇸

Rammstein - Te Quiero Puta Рамщайн - Обичам те уличнице
Hey amigos . . . Хей приятели.
Adelante amigos . . . Елате насам приятели.
Vamos vamos mi amor Хайде, хайде, любов моя.
Me gusta mucho tu sabor Наистина харесвам твоя вкус ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с испанского
10.2K 1

SHAKIRA_Estoy Aqui"(Тук съм) 🇪🇸

ya se que no vendras
(Сега знам че няма да си дойдеш,)
todo lo que fue
(всичко което беше,)
el tiempo lo dejo atras ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
3.3K 1

SHAKIRA - NO (Не) 🇪🇸

No, no intentes disculparte
(Не, не се опитвай да се извиняваш,)
No juegues a insistir
(нe си играй да настояваш,)
Las excusas ya existнan antes de ti ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского
4.2K 1

SHAKIRA _"En Tus Pupilas" (В твоите зеници) 🇪🇸

Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
(Когато ти, когато ти ме държиш в обятията си,)
Quand je regarde dans tes yeux
(когато погледна в очите ти,)
Je vois que Dieu existe ...
TRS (Антон Тончев)
TRS
Переводы » Песня, с испанского, с французского
3.1K 2

Son By Four -Cuando Seas Mia 🇪🇸

Son By Four -Cuando Seas Mia
Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
sin ocultar esta pasion ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Переводы » Песня, с испанского
5.8K 4

Erreway - Dije Adios 🇪🇸

Erreway - Dije Adios Ерелеи - Казах сбогом
No quiero llorar por ti Неисакм да плача за теб
hace rato te perdi Вече те изгубих преди много време
hi cuando cierro mis ojos И когато си затворя очите
siempre amor estas aqui Скъпи, ти винаги си там ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Переводы » Песня, с испанского
3.3K 2

Shakira & Miguel Bosé - Si tú no vuelves 🇪🇸

[la versión española de "Se tu non torni" (Miguel Bosé)]
Шакира & Мигел Босе - Ако ти не се върнеш...
[испанската версия на "Se tu non torni" (Мигел Босе)]
(Autores de "Se tu non torni": Lanfranco Ferrario, Massimo Grilli & Miguel Bosé)
(Автори на "Se tu non torni": Ланфранко Ферарио, Масимо Грили & ...
eversmiling (НеЖнА и ДиВа)
eversmiling
Переводы » Песня, с испанского
4.3K 1 2

Antonio Banderas - Desesperado 🇪🇸

Антонио Бандерас - Отчаян
Soy un hombre muy honrado,
que me gusta lo mejor,
las mujeres no me faltan ni el dinero ni el amor. Gineteando en mi caballo,
por la sierra yo me voy, ...
Mimi1001 (Мими)
Mimi1001
Переводы » Песня, с испанского
12.2K 16

Alejandro Sanz & Shakira -Te lo Agradezco, pero no 🇪🇸

Te Lo Agradezco, Pero No
[Alejandro Sanz]
Acércate, que a lo mejor
no te das cuenta que mi amor
no es para siempre ...
Didi (Диана)
Didi
Переводы » Песня, с испанского
5.5K 6

Marc Anthony - Ahora Quien (salsa version) 🇪🇸

Марк Антъни - Кой ще е той? (версия за салса)
Ahora Quien
A quien van a enganar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora "te amo" ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы » Песня, с испанского
6.1K 2

Julio Iglesias - Abrázame 🇪🇸

Хулио Иглесиас - Прегърни ме
Abrázame...
y no me digas nada, sólo abrázame...
Me basta tu mirada para comprender...
que tú te iras... ...
Vanil (Фаволина)
Vanil
Переводы » Песня, с испанского
4.4K 1

Natalia Oreiro - Me muero de amor 🇪🇸

Me muero de amor Умирам от любов
Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta, Ти си тръгна без думи, затваряйки
вратата
justo cuando te pedía, un poco más. точно когато те помолих за малко
повече. ...
SlAdUrKa^S^KuKu (Теодора Николова)
SlAdUrKa^S^KuKu
Переводы » Песня, с испанского
12.2K 8

Marc Anthony & Jennifer Lopez - No me ames 🇪🇸

Марк Антъни & Дженифът Лопес - Не ме обичай
[la versión española de "Non amarmi" (Aleandro Baldi & Francesca Alotta)]
[испанската версия на "Не ме обичай" (Алеандро Балди & Франческа Алота)]
(Autores: Giancarlo Bigazzi, Marco Falagiani, Aleandro Baldi & Ignacio Ballesteros Diaz)
(Автори: Джанкарло Б ...
fantasy_boy (Деян Димитров)
fantasy_boy
Переводы » Песня, с испанского
12.7K 9

Пилар Монтенегро - Осъдена 🇪🇸

От филма "Осъдена" ("Prisionera")
Като горещо слънце гори моето тяло
и отброява времето до момента в който ще мога те видя
И ти можеш да ми дадеш всичко което не ми даде докато те нямаше
Без твоята топлина аз се чувствам ледена. ...
JoinMeInDeath`F
JoinMeInDeath`F
Переводы » Песня, с испанского
4.7K 6