В кръчмата е димно и горещо.
Смърди на алкохол и на цигари,
запалени като църковни свещи,
в които бавно времето изгаря.
Потта като разлято вино лепне. ...

Любовта ни е тлееща рана,
недовършена строфа от стих,
тя е истина само за двама,
сътворила живота красив.
В нея всеки се губи по малко, ...

Болна нощ раздира небесата,
задавен вятър кашля късолиния.
Прегракнал гарван моли за разпятие,
а луната се изгуби - във намиране.
... ...

Захарче за сутрешното кафе
Миглите на утрото докосвам,
усмивката на спящото дете.
Фея съм, деня си омагьосвам.
И слънце във прегърнати ръце.

Тук-таме се мяркаха туркини от Караагач, Куклен, Устина и Марково, с черни фереджета, забулени с яшмаци. Очите им святкаха под фереджетата.
Преди 1300 години, Мохамед беше наредил да крият лицата си от мъжете. Една от тях дърпаше три годишно момченце, облечено с памучно елече, гайтани по него и стък ...

Един непораснал романтик (6)
Постепенно осъзнавам какво се е случило. Елена си тръгна без да промълви и дума пред мен. Усмихна ми се като за сбогом и това бе всичко. Последните месеци мисълта ми бе насочена единствено към нея и нищо друго не съществуваше за мен. Жената с обсебващата усмивка вече я н ...

- Шира?
Големият котарак от шестия пръстен отвори едното си око, фиксира натрапника и измуча:
- Няма го!
- Добре - съгласи се неканеният му гост. - Ще го потърся по-късно.
- Шира? ...

Всички жени са събрани у теб.
Ти си родена за змеева обич.
Затова нямат власт ежедневни мъже
над безбожната ти утроба.
Но и ти, като всички, ще свиеш гнездо. ...

(по славянски легенди)
Генчо усещаше, че някой го вика както през деня, така и през нощта. На нивата ли ще отиде, на хорото ли ще се хване, все чуваше женски глас. Денем, по обедно време, му звучеше като на младо момиче, а към полунощ - като на възрастна жена. Думите, обаче, бяха едни и същи:
"Ела, ...

Прегърнах съня...
илюзия...
зная.
Въздъхнах...
мигът е... ...

ЛУТАНЕ
Къде съм аз сред хаоса от хора?
Толкова ли съм безлична?
Нима е напразен стремежът ми
да обичам. ...

Белият лист - тази снежна тепсия -
провокативно ми маха с ръце.
Виелица в душата ти?! - с усмивка ще завия
обвитото ти с облаци лице...
Белият лист - този слънчев досадник - ...

Какво ще ми дадеш ®
Какво ще ми дадеш?!... Сега,
ще можеш ли сълзите да изтриеш,
да стоплиш с нежност моята душа,
преди зад ъгъла да свиеш! ...

На Кирил и Методий
Шуми сред розите сподавен стон,
на пеперудени криле се носи знанието,
пред сакралното слово сторваме поклон
с пречистено съзнание. ...

Усмихва ми се слънчево и лъчезарно,
но с мисълта да ми направи гадно,
усмихва ми се и докато с удар ме налага,
не жегва го избилата в очите влага.
"По-силен съм, по-богат съм, гнидо бедна, ...

Младостта ти внезапна
изникна пред мене
като морско вълнение.
Поискам ли аз във морето да вляза,
удавник ще бъда, ...

ТРОМПЕТ
Самотен тромпет към небето
мъката си в звуци излива.
В езерото риби в кръг се въртят,
над тях проплакват патици диви. ...

Липсваш ми!
Липсваш ми,
не усещаш ли колко много боли?
Липсваш ми,
не съзнаваш ли колко без теб животът тежи? ...

Смълчани сте. Не питате дори...
Доскоро все ме спирахте шумливо:
Кога и как? Защо? Нима? Дали?
Красиви сте сега. И мълчаливи.
Когато бяхте голи във студа, ...

Как да целуна отново тези устни, след като миришат на нея? Как да те докосвам и обичам както преди? Разби ми сърцето за един миг и сега искаш да се правя, че не е имало нищо ли? А ми беше казал, че аз ще се отдам на изкушението... С какво те заслужи тя? Къде толкова сгреших аз? Все въпроси без отгов ...

Подвила опашка
пред наш'та Любов,
заблудата търси
във Нея покой... и
зов за отровена ...

О, велико небесно царство, приюти ме, дай ми сигурност в топлата, невидима снага. Защото знам, че в сърцевината на проблемите се крие решението им, че в зародиша на злото се крие доброто, че в смъртта – животът е ръката, която люлее люлката. Нека се опитам да покажа готовността ми да стана част от т ...

Бъди със мене,
нежно ме люби,
че ме обичаш
нежно ми шепти.
Всяка нощ луната ...

Светът е като кошер разбушуван -
заплашва ме от четири страни.
Тревожни новини ме атакуват,
изпълват с неизвестност мойте дни.
Светът се гърчи от противоречия, ...

Усещам твоя вкус солен,
но няма те до мен.
Усещам парфюма ти чудесен,
защо в душата ми е есен.
Скучно глупаво дори, ...

Darren Hayes - Where You Want To Be Превод
Hey there stranger
Do you remember?
You were a part of my life
Early December ...

"Suche gut gebauten 18-30jahrigen zum Schlachten“
Der Metzgermeister
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte ...

Елиза Тофоли - Все пак чувствам (Едно чувство за теб)
(Autori: Elisa Toffoli & Paolo Buonvino)
(Автори: Елиза Тофоли & Паоло Буонвино)
(Festivalbar 2007)
(Фестивалбар 2007) ...

С всичка сили мята
палавият Пролет
топки буен вятър
в цъфналите клони.
Като бясно коте ...

Срещнах те вчера.
Заши очите ми с
циганска игла.

Момче, слез на земята и се опомни -
никой не може да те търпи...
С тази прическа и тези очилца
не струваш пукната пара...
Залъгвай се, че си готЕн, ...