Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

Craig David - Insomnia 🇧🇬

Insomnia
I never thought that I'd fall in love, love, love, love
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
Being without you girl, I was all messed up, up, up, up
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Переводы » Песня, с английского
7.8K 2

Ozzy Osbourne - Back On Earth 🇧🇬

OZZY OSBOURNE – BACK ON EARTH
I have fallen from grace, and my ashes are scattered
No longer of passion and flesh
My flame is alive, though my wings have been shattered
They lay my body to rest ...
laddydot (Мирелла )
laddydot
Переводы » Песня, с английского
1.5K

Ida Corr vs. Fedde Le Grand - Let Me Think About It 🇧🇬

Let me think about it-----Нека си помисля.
You saying baby-----Бейби, ти казваш:
I'll take you for a ride-----Ще те заведа на пътешествие.
Let's get together-----Ела с мен.
Work it all night-----Ще се забавляваме цяла нощ. ...
miti_to (Митко)
miti_to
Переводы
2.9K

Meat Loaf - I'd lie for you 🇧🇬

I'd Lie For You
I'd never tell you one lie, I'd never let you down
I'd never leave, I'd be the one who'd always be around
Baby give me a chance
I'd pull the sun out from the sky to light your darkest night ...
cepsi (ЦветеТо)
cepsi
Переводы » Песня, с английского
3.7K

Paskalis Terzis - Akatallili i wra 🇧🇬

Ακατάλληλη η ώρα
Μάλλον κάπου σ' έχω ξαναδεί
κάτι μου θυμίζει αυτό το βλέμμα
μια αγάπη τόσο δυνατή, πάνω κι από 'μένα
μάλλον κάπου σ' έχω ξαναδεί ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
2.7K 2

Elfen Lied - Lilium 🇧🇬

Лилия
Устата на праведния ще раздаде мъдрост.
Езикът му ще бъде разбран.
Благословен е този, който страда заради изкушението.
Защото се е преборил и ще получи короната на живота. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня
2.3K 2

Kate Alexa - Feel it too 🇧🇬

FEEL IT TOO
I don't know why you like to make me cry.
You don't know how I feel when she comes into sight.
She likes to talk to you, she wants more from you.
Don't pretend you don't have a clue what she's trying to do... ...
etimargi (Y. Panda)
etimargi
Переводы » Песня, с английского
2.6K 1

Linkin Park - P5hng Me A*wy 🇧🇬

Linkin Park - P5hng Me A*wy
When I look into your eyes there nothing there to see
Nothing but my own mistakes staring back at me
[Backwards:]
Everything has to end ...
LinkinGirl (Ваня Владева)
LinkinGirl
Переводы
2.6K 1

Guano Apes - Pretty in Scarlet 🇧🇬

Guano Apes - Pretty in Scarlet
Pretty in scarlet
So pretty in scarlet
We slept a while
To turn it up and get it off our minds ...
freshka (Ивето)
freshka
Переводы
4.9K 5

Abs ft. Eve - 7 ways 🇧🇬

Abs ft. Eve - 7 ways
I dont know who, but it wasnt me
He wasnt all that you'd thought he'd be
And then broke your heart, girl you should have let me know
coz you left it kind of hard for me to show ...
krisi_1991 (Кристиана)
krisi_1991
Переводы
2.8K

Panos Kiamos - Ase me mia nyxta mono 🇧🇬

Άσε με μια νύχτα μόνο
Θέλω απόψε να βγω
τον εαυτό μου να βρω
σαν μια σκέψη να ζω στο μυαλό σου
Και με φίλους παλιούς ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
3.7K

Pink - Sober 🇧🇬

Pink - Sober
I don't wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at 4 o'clock in the morning
'Cause I'm the only one you know in the world that won't be home ...
plaam (Пламена Ч)
plaam
Переводы » Песня, с английского
22K 11

En Décembre... 🌐

Декември...
(На М.)
Ще изгоря последния ни танц
от миналия Декември...
И моят силует, безцветен от скитане, ...
lady_rose (Единствена)
lady_rose
Переводы » с французского
1.7K 1

Deep Purple - Fireball 🇧🇬

The golden light about you shows me where you're from
The magic in your eye bewitches all you gaze upon
You stand up on your hill and they bebop all around you
They wonder where you're from oh yeah
They wonder where I found you ...
LUCI (Людмил)
LUCI
Переводы » Песня, с английского
4K 7

Mixalis Xatzigiannis - Filoi Kai Exthroi 🇧🇬

πως με δικαζουν οσα δε ξεχασα
πως με τρομαζουν οι λογοι που σ'εχασα
δεν τους καταλαβα ποτε τελικα
εγω δεν εβαλα στη σχεση φωτια
τι'ναι αβυσσος,τι ...
_victoria_ (Виктория)
_victoria_
Переводы » Песня
8.5K 1

Survivor Eye of the Tiger 🇧🇬

Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive
So many times, it happens too fast ...
plamko_17 (Пламен Топалов)
plamko_17
Переводы » Песня
4.3K 2

Kate Alexa - Way to the top 🇧🇬

WAY TO THE TOP
I'm not just a girl, another bimbo with diamonds and pearls.
Hear me when I say, I'm gonna break through and show you my way.
I'll show you where I stand, you gonna see me for all that I am.
It's time you see, my destiny. ...
etimargi (Y. Panda)
etimargi
Переводы » Песня, с английского
2.1K 1