Переводы

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13,4 результатов

Tamara Walker - Didn't we love? (Coyote ugly OST) 🇧🇬

Quarter moon, always makes me think of you
Are you thinkin' of me too? When you see it shine
It's kind of sad; But I'm smiling, Imagine that
Cause we're lucky to have had what we had - even for a
time ...
oli4ka (Оли)
oli4ka
Переводы
2.6K 1

Владимир Высоцкий - Спасите наши души 🇧🇬

Владимир Высоцкий
Уходим под воду.
В нейтральной воде
Мы можем по году
Плевать на погоду, ...
Ready_4_whatever (Филип Филипов)
Ready_4_whatever
Переводы » Поэзия, с русского
3.5K 3

Manowar - Warriors Of The World 🇧🇬

Warriors Of The World (United)
Here our soldiers stand from all around the world
Waiting in a line to hear the battle cry
All are gathered here, victory is near
The sound will fill the hall, bringing power to us all ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Переводы » Песня, с английского
6.9K 3

Simple Plan - Your Love is a lie 🇧🇬

I fall asleep by the telephone
It`s two o`clock and I`m waiting up alone
Tell me, where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don`t feel the same ...
shanty (Шанти)
shanty
Переводы » Песня, с английского
3.8K 5

Susie Sue - Seasons change(песен от One Tree Hill) 🇧🇬

Seasons change
They change when you don't seem to notice
All of a sudden, wind grows cold
And then the snowflakes start to fall
It's kinda like when fell in love with you ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Переводы » Песня, с английского
2.4K 1

Scorpions- You and I 🇧🇬

I lose control because of you babe
I lose control when you look at me like this
there's something in your eyes that is sayin' tonight
I'm not a child anymore, life has opened the door
to a new exciting life ...
Teddy_music (Теодора Петрова)
Teddy_music
Переводы » Песня, с английского
7K 6

Tose Proeski - Soba za taga 🇧🇬

Soba za taga
(македонска версия)
Sega se odluciv taka a uste tebe te sakam
Po edna minuta burna ti mojot zivot go urna
A mrakot boli ko laga i neznam zosto da stanam ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Переводы
6.9K 3

John McLaughlin - Beautiful Disaster 🇧🇬

John McLaughlin - Beautiful Disaster
She loves her mama's lemonade,
Hates the sounds that goodbyes make.
She prays one day she'll find someone to need her.
She swears that there's no difference, ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с английского
2.5K 2

Linkin Park - What's In The Eye 🇧🇬

WHAT'S IN THE EYE
What's in the eye, can you tell me
Watching the time pass me by
There's so much locked up inside
Chorus: ...
linkpark (Денис ----------)
linkpark
Переводы » Песня
1.7K 2

World In My Eyes 🇧🇬

World In My Eyes
Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still ...
holt (Амии Не знам)
holt
Переводы
1.2K 1

Genesis - I Can't Dance 🇧🇬

Genesis - I Can't Dance
Hot sun beating down
burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
'Gators getting close, hasn't got me yet ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с английского
6.3K 5

Cresa 🇧🇬

Cresa
I den denes ko sonliva pesna
Ke doleta miris na cresa
Koga prolet ke rascuti v pole
Edna cresa sto mene me ceka... ...
Пипилота (Някоя Непозната)
Пипилота
Переводы
1.5K

Tose Proeski - Срекна ли си ти 🇧🇬

Srecna li si ti?
(македонска версия)
Nikogas,ne sum imal mnogo da ti dadam,
nikogash,samo lubav kako dete izkrena,
no ne ti bese dovolna. ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Переводы » Песня
4.6K 6

Antonis Remos - Kardia mou min anisixis 🇧🇬

Antonis Remos-Kardia mou anisixis
Akoma kai an sbisei o ilios kai xathoun oi planites
akoma kai an krues kai ateleiwtes ginoun oi nuxtes
tha s'agapaw
Makria soy oute lepto, na zisw den mporw ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
5.8K 2

Nâdiya - Parle-moi 🇧🇬

Това ми е първият превод от френски, затова очаквам критики... и все пак не ме съдете много строго :)
Nâdiya - Parle-moi
Parle-moi de tes guerres
Parle-moi de tes droits
Parle-moi de ce pere ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с французского
4.6K 8

Madonna - Miles Away 🇧🇬

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I had seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away
All my dreams they fade away ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Переводы » Песня
9.7K 8

Keith Sweat - Nobody 🇧🇬

I want to tease you,
I want to feel you,
I want to show you, baby,
that I need you
I want your body, ...
mania4kata` (Диляна Иванова)
mania4kata`
Переводы » Песня
6K 2

Cher - Love Is A Lonely Place Without You 🇧🇬

*Cher - Love Is A Lonely Place Without You*
Love is a lonely place without you
I know I'm not alone
I should not be afraid
Cause I hear your voice ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с английского
3.2K 11

В.Медиков Спасенный дуб

Спасенный дуб
Виктор Медиков из „Инструкция к счастью"
Все знали, что старик любил отдыхать под, как он называл, своим дубом. Хотя дуб был ниченым. Просто сад старика был рядом. Конечно же, он любил свой сад, им вместе с женой, детьми, внуками, родствениками посаженный. Его многочисленные потомки вс ...
svetulchitza (Светлана)
svetulchitza
Переводы » Проза, с русского
2.7K 5

Tose Proeski - Nemash ni blagodaram 🇧🇬

Nemas ni blagodaram
Kade si, i cija si, se bega li od spomeni?
Od casot sto bie, od sinot sto spie,
dal solza ili dve
vo sonot ti sepnale kolku mislam na tebe? ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Переводы » Песня
6K 6

Taj - Hero 🇧🇬

From the girl in my dreams, I knew about the hood
Had a little baby, life was all good
Then I got to call, if something was wrong
Next thing I know, I was back to my old ways
Goin' out, till they came and took me away ...
mania4kata` (Диляна Иванова)
mania4kata`
Переводы » Песня
3.5K 4