Переводы песен и поэзии

Подкатегории: Все Песня Поэзия Проза | с английского с немецкого с испанского с французского с русского с сербского с итальянского с болгарского
13.4K результатов

My Chemical Romance - Kill All Your Friends 🇧🇬

Убий всичките си приятели
Е, можеш да криеш много за себе си,
но скъпа, какво ще направиш?
И може да спиш в ковчег,
но миналото не е приключило с теб. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.1K

Travis - Why Does It Always Rain On Me? 🇧🇬

I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
Sunny days ...
shusheto (Анелия)
shusheto
Переводы
2.9K 2

Diary Of Dreams - She and her Darkness 🇧🇬

Тя и нейната тъмнина
Сърцето ми тежи най-малко тон.
Стъпките на армията бият в главата ми.
Може би един ден ще се събудя, за да разбера,
че целият ми живот е бил само сън... ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
2.8K 3

Она сидела на полу 🇧🇬

На пода седнала сама
с очи загледани във нищо
се ровеше в куп от писма,
като в студено пепелище.
Държеше листите познати ...
Весан (Ангел Веселинов)
Весан
Переводы » Поэзия, с русского
1.8K 2

Marilyn Manson - Speed Of Pain 🇧🇬

Speed of pain
when you want it it goes away too fast
when you hate it it always seems to last
but just remember when you think you're free
the crack inside your fucking heart is me ...
Klini (no)
Klini
Переводы » Песня, с английского
3.1K 4

M2M - Girl In Your Dreams 🇧🇬

M2M - Girl In Your Dreams
Verse 1
I was walking down the street one day
Then I saw you I didn't know what to say
You're eyes were shining ...
Sukiii (Мария Матеева)
Sukiii
Переводы » Песня
2K 2

Tarja Turunen - Our Great Divide 🇧🇬

Our Great Divide
Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me ...
night-wish (Емил Киров)
night-wish
Переводы » Песня
1.7K

Sergio Cammariere - L'amore non si spiega 🌐

Серджо Камариере - Любовта не се обяснява
(Autori: Sergio Cammariere)
(Автори: Серджо Камариере)
(Sanremo 2008)
(Санремо 2008) ...
LONTANA (Даша)
LONTANA
Переводы » Песня, с итальянского
2.5K 2

SILHOUETTEN 🇧🇬

SILHOUETTEN
Die Schatten der Erinnerung umarmend,
wir lauschen Silhouetten- Sünder weinen.
Die Endlosigkeit ist Schwäche,
weil alle Blumen ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Переводы » Поэзия
1.3K 4

Tose Proeski - Koj li ti grize obraze 🇧🇬

КОЈ ЛИ ТИ ГРИЗЕ ОБРАЗИ (Македонска версия)
Фатена жива на сопствена мамка
ко ефтина слика во прескапа рамка
Да спасиш нешто бар што можеш
наместо да ми признаеш ...
усмивчицата (Силвия Спасова)
усмивчицата
Переводы » Песня
5K 10

Box Car Racer - I feel so 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуватвам се толкова
Понякога...
Иска ми се да бях смел. ...
sweetriver (Доби и Вася)
sweetriver
Переводы » Песня, с английского
1.6K 1

Moby - Disco Lies 🇧🇬

Moby - Disco Lies
You said you want me that was just a lie
You said you love me that was just a lie
All i wanted was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn't work and now i know this is gonna be ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Переводы » Песня, с английского
4.1K 3

Nikos Vertis - Matia mou glika 🇧🇬

Nikos Vertis - Matia mou glika
Πού θα βγει μη με ρωτάς
σωστά και λάθη μη κοιτάς
μείνε εδώ ως το πρωί
ζήσε τη κάθε μας στιγμή ...
peev89 (Тодор Пеев)
peev89
Переводы » Песня
5K

Foreigner - Cold as ice 🇧🇬

Foreigner - Cold as ice
You're as cold as ice
You're willing to sacrifice our love
You never take advice
Someday you'll pay the price ...
plamkata (Пламен Иванов)
plamkata
Переводы
5.7K 1