Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Motley Crue - If I die tomorrow 🇧🇬

I wake up to find myself
after all these years
and where all the time has gone
still seems so unclear
'Cause there's no one else ...

filthy`girl

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:38:35+03:00 5.4K 5

Avril Lavigne -The Best Damn Thing 🇧🇬

"The Best Damn Thing"
Let me hear you say hey hey hey
Alright
Now let me hear you say hey hey ho
I hate it when a guy doesn't get the door ...

марина93

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:35:56+03:00 5.9K 3

Trey Songz feat. Raptile - Missing Your Kisses 🇧🇬

Missin ur kisses
Feat. Trey Songz)
(Chorus)
I'm reaching out my heart to you
Girl its just so hard ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-21T17:31:22+03:00 3.4K 3

KMC feat.Danny - I feel so fine 🇧🇬

I feel so fine
Lost in your eyes
And I never can say goodbye.
Lost in your smile
And I know it could be so fine. ...

Dennny

Переводы

2008-04-21T17:31:11+03:00 4.2K 3

Chris Isaak - Life Will Go On 🇧🇬

Broken skies, heartaches that flowers won't mend
Say goodbye knowing that this is the end
Tender dreams, shadows fall
Love too sweet, to recall
Dry your eyes, face the dawn ...

shusheto

Переводы » Песня

2008-04-20T17:31:35+03:00 5.7K 4

Tiziano Ferro/ Tiziano Ferro & Laura Pausini - Non 🌐

me lo so spiegare
Тициано Феро/ Тициано Феро & Лаура Паузини - Не мога да си го обясня
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Non me lo so spiegare ...

tizi_mizi

Переводы » Песня, с итальянского

2008-04-20T13:59:30+03:00 5K 4

Whitesnake - Til The End Of Time 🇧🇬

Til The End Of Time
So far away from you, my darling,
I feel kneel and down to my bones
I'm coming home to your good loving
And I'll never ever leave you alone ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:57:27+03:00 3.6K 4

Leona Lewis - The Best You Never Had 🇧🇬

*Leona Lewis - The Best You Never Had*
I was so in love with you
There was nothing I could do
Wouldn't give me the time of day
Now you wanna be with me ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:57:18+03:00 4.6K 7

Within Temptation - Memories 🇧🇬

Within Temptation - Memories
--------------------------------------------
In this world you tried,
not leaving me alone behind.
There's no other way, ...

macman90

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T13:53:37+03:00 2.7K 1

The Paper Chase - Don't you wish you had some more 🇧🇬

You were the last one to be saved.
So, don't be the last one to the parlour that Sunday.
'Cause now I, I like to think you are ashamed.
But I like to think.
And you thought when we think and we get away ...

vampire_blood_kiss

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:56:02+03:00 1.4K

Tarja Turunen - The Reign 🇧🇬

The Reign
I see the waves of sand
Big free
Another land
Dreams within dreams ...

night-wish

Переводы » Песня

2008-04-20T05:45:09+03:00 2.3K 2

Good Charlotte-Hold on 🇧🇬

GOOD CHARLOTTE-HOLD ON
This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad, you're feeling lonely
And no one seems to care ...

black_heart12

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:43:50+03:00 2.1K

No Angels - Daylight In Your Eyes 🇧🇬

No Angels - Daylight In Your Eyes
Wanna know you better
Wanna push you baby
But never too far
Wanna show you heaven ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T05:19:09+03:00 3.3K 2

My Immortal 🇧🇬

Evanescence
My Immortal
I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave ...

unloved

Переводы » Песня

2008-04-20T05:12:46+03:00 1.3K 2

Kelly Clarkson - Close your eyes 🇧🇬

Kelly Clarkson - Close your eyes
I don't mind waiting here
I know you're coming
Even though the others left right here
But I'm not one to give up ...

Сарафина

Переводы » Песня, с английского

2008-04-20T04:46:20+03:00 2.8K 2

Roc Project Feat. Tina Arena - Never (Past Tense) 🇧🇬

Artist: Roc Project Feat. Tina Arena
Song: Never (Past Tense)
(I can't be with you)
I can't be with you again
don't remind me of the good times that we had ...

niketo

Переводы » Песня

2008-04-20T04:44:42+03:00 5K 5

P.O.D. - Will you 🇧🇬

See you sittin' next to the window in the bedroom
She breaks down - breaks down
Crying over something and starin' into nothin'
Afraid now - hate now
Wanting, needing, haunting, it's killing me ...

filthy`girl

Переводы

2008-04-19T15:10:11+03:00 3.3K 2

Good Charlotte - Hold On 🇧🇬

*Good Charlotte - Hold On*
This world, this world is cold
But you don't, you don't have to go
You're feeling sad you're feeling lonely
And no one seems to care ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-19T13:31:58+03:00 3.1K 4

Hillsong Music Australia-You Are My World 🇧🇬

My father, I adore You more
Than anything my heart could wish for
I just want you
And Jesus, my beloved Saviour
Everything I have I owe to You I owe it all to You ...

elena_90

Переводы » Песня

2008-04-19T12:22:28+03:00 2.2K 1

Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You 🇧🇬

Michael Bolton - How Am I Supposed To Live Without You
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin' ...

plamkata

Переводы » Песня

2008-04-19T01:16:24+03:00 12.8K 6

Whitesnake – Still Of The Night 🇧🇬

WHITESNAKE
“Still Of The Night”
“В нощната тишина”
В нощната тишина
чувам как вие вълкът, мила, ...

MacTukaTa

Переводы » Песня, с английского

2008-04-19T01:15:42+03:00 5.1K 1

Billy Talent - Nothing To Lose 🇧🇬

Nothing to lose
Need more friends with wings
All the angels I know
Put concrete in my veins
I'd always walk home alone ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-04-18T18:09:58+03:00 2.5K 2

Gary Moore - Rest in peace ;( 🇧🇬

Gary Moore-Rest in peace
He sees her face in the mirror.
But as he turns, she starts to fade.
He hears her footsteps behind him.
But when he looks, she's gone again. ...

plamkata

Переводы » Песня

2008-04-18T18:07:22+03:00 3.6K 6

Jessie Daniels - Everyday 🇧🇬

What are you thinking
Doing the things you do
What are you wanting
Cause all I want
Is you to see ...

bU7terFLY

Переводы » Песня, с английского

2008-04-18T18:06:59+03:00 1.9K

Xandria - Save My Life 🇧🇬

Save my life
My Soul feels empty
I'm drowning in my tears
It's pain I'm learning
My Heart is aching ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-18T18:05:15+03:00 2.4K 3

Britney Spears - I'm A Slave 4 U 🇧🇬

Britney Spears - I'm a Slave 4 U
I know I may be young
But I've got feelings, too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen ...

Бонбонка

Переводы » Песня, с английского

2008-04-18T18:04:58+03:00 4.4K 3

Leona Lewis - I Will Be 🇧🇬

Leona Lewis - I Will Be
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-18T18:01:20+03:00 7.9K 5

Avril Lavigne - Slipped Away 🇧🇬

Тръгна си
Липсваш ми.
Ужасно много ми липсваш.
Не те забравям.
Това е толкова тъжно. ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

2008-04-17T18:11:45+03:00 2.3K 2

Lovex -Take a shot 🇧🇬

Lovex-Take a shot
I see a thousand corridors
And I've walked through them all
Nowhere an open door
I'm imprisoned by my love ...

black_heart12

Переводы » Песня, с английского

2008-04-17T18:08:41+03:00 3.3K 4

Midnight - Нещо като превод, нещо като мисъл, нещо като артистично наклонение 🇧🇬

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight ...

orion_g

Переводы » Песня, с английского

2008-04-17T18:04:58+03:00 2.6K 6

Kelly Clarkson - Since you been gone 🇧🇬

Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You're dedicated, you took the time ...

lasito0

Переводы » Песня, с английского

2008-04-17T18:04:41+03:00 3.7K 3

Tarja Turunen - My Little Phoenix 🇧🇬

Tarja Turunen - My Little Phoenix
Gracefully she's circling higher.
She has the wind beneath her wings
And looks down on us
She said: ...

ronityy

Переводы » Песня, с английского

2008-04-17T18:02:39+03:00 2.8K 2

В.Медиков - Как Уля, Маша и Лера чуть

не променяли море на телевизор
Как Уля, Маша и Лера чуть не променяли море на телевизор
Виктор Медиков из „Инструкция к частью"
Три сетренки Уля, Маша и Лера любили играть на берегу моря. Это было лучшее из всех морей. Каждый день с самого утра они приходили к нему, здоровались, заговаривали, купали ...

svetulchitza

Переводы » Проза, с русского

2008-04-16T23:16:52+03:00 3.2K 5

Сън в Огледала (DREAM OF MIRRORS - IRON MAIDEN) 🇧🇬

Чувствал ли си ти –
чe утре е било,
но не знаеш как...?
Отразяван сън - на време във капан.
Истински ли е? ...

Яким

Переводы » Песня, с английского

2008-04-16T19:57:00+03:00 3.5K 4

Guns'N'Roses - Don't cry 🇧🇬

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've ...

els_93

Переводы » Песня, с английского

2008-04-16T19:53:16+03:00 5.8K 6

Toni Braxton - He wasn`t man enough 🇧🇬

Toni Braxton - He wasn`t man enough
Darkchild, oh yeah
Toni Braxton, oh
Ha-ha, uh-huh
Yeah, uh, uh ...

niketo

Переводы » Песня

2008-04-16T19:50:50+03:00 11.4K 3

F.R. David - Words Don't Come Easy 🇬🇧

Words Don't Come Easy
Words, don't come easy, to me,
how can I find a way,
to make you see,
I love you ...

plamkata

Переводы » Песня, с английского

2008-04-16T19:49:15+03:00 5.7K 1

Greenwheel - Breathe 🇧🇬

I
Played the fool today
And I
Can see us vanishing into the crowd
Longing for home again ...

bU7terFLY

Переводы » Песня, с английского

2008-04-16T19:47:57+03:00 1.8K 1

Kati Garbi - Esena mono 🇧🇬

Kati Garbi-Esena mono
Kanenan allon den plisiazo toso
Ta oneira mou sta heria na tou doso
Kanenan allon den eho sti kardia mou
Afta pou lene, tha sou ta poun mprosta mou ...

peev89

Переводы » Песня

2008-04-16T19:45:41+03:00 16.1K 5

No Angels - Disappear 🇧🇬

No Angels - Disappear
On and on
I've tried to move on alone
(It won't stop)
Tried to find the strength to turn it around ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-04-16T19:44:19+03:00 5K 4