Переводы - переводы песен на болгарском языке, тексты песен, перевод поэзии

Rammstein - Ein Lied 🇧🇬

Rammstein - Ein Lied
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch ...

ArTiSt

Переводы

2007-10-20T22:45:02+03:00 2.8K 1

I dont wanna miss a thing 🇧🇬

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
Far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever ...

perla_14

Переводы

2007-10-20T22:43:55+03:00 2K 4

Michael Jackson-Beat it 🇧🇬

Michael Jackson-Beat it
They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It ...

C^A^S^S^I^E

Переводы

2007-10-20T21:00:31+03:00 7.6K 10

Offer Nissim Feat. Maya - In Your Eyes 🇧🇬

Offer Nissim Feat. Maya - In Your Eyes
Ever since that day that you looked into my eyes
I knew I wanted to be yours forever (hmmm)
Every day and night you're all I think about
I know that we belong together ...

Velin4eto

Переводы

2007-10-20T18:52:01+03:00 14.9K 14

A-HA - Analogue 🇧🇬

Analogue
by A-Ha
Come back, my darling one
I'm calling on you
The road ahead is long ...

White`swallow

Переводы

2007-10-20T18:33:48+03:00 4.3K 1

Shania Twain - You're Still The One 🇧🇬

Shania Twain - You're Still The One
(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)
Looks like we made it ...

crazybebity

Переводы

2007-10-20T18:24:56+03:00 15.1K 5

Joe Dassin-Et si tu n`existais pas 🇧🇬

Et si tu n`existais pas
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets. ...

sweet_rapture

Переводы » Песня, с французского

2007-10-20T17:10:39+03:00 5K 3

Sirenia-Meridian 🇧🇬

Meridian Daylight adorn her withering lifeforce with a long lost river that mend all her woe in its flow May I redeem my funereal self in thy mirror of soul sanctorum to frame every night a delight Thou stalk the ground, the sea and the winds around to haunt me down profound when the night surrounds ...

Джилиън

Переводы

2007-10-20T15:06:59+03:00 4.4K 3

Alex Band (The Calling) - Hold On To You 🇧🇬

Hold On To You
(The Calling)
You walked into my world
A beautiful girl
Lost in a movie ...

3o3uTy

Переводы

2007-10-20T12:21:29+03:00 1.8K 5

Metallica-Nothing else matters 🇧🇬

Metallica-Nothing else matters
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters ...

Soppy

Переводы

2007-10-20T11:40:46+03:00 18.2K 5

The Swan Song - Within Temptation 🇧🇬

Зимата настъпи за мен, не мога да продължа.
Веригите, които ме привързват към живота са здрави, но скоро ще изчезнат.
Ще разперя криле още веднъж.
Сън ли е?
Всички онези, които съм обичала, зоват името ми. ...

Sonador

Переводы

2007-10-20T10:17:28+03:00 2.4K

Cradle of filth - Nymphetamine 🇧🇬

Cradle of filth - Nymphetamine
Laid to the river
Midsummer, I waved
A "V" of black swans
On with hope to the grave ...

sandora

Переводы

2007-10-20T10:16:34+03:00 11.6K 18

Craig David - Separate Ways 🇧🇬

Mmm yeah oh girl Mmm yeah oh yeah
We used to be inseparable, now the love has gone
That's the reason why, why you and I can't get along
And even though I knew what you had done to me
I never planned to cheat I guess both of us been weak.. yeah ...

каки

Переводы

2007-10-20T10:10:53+03:00 1.9K 1

Amon Amarth- Cry of the black birds 🇧🇬

Amon Amarth
Cry Of The Black Birds
Raise your swords up high!
See the black birds fly!
Let them hear your rage! ...

Джилиън

Переводы

2007-10-19T22:28:48+03:00 2.3K 2

Michael Jackson-Remember the time 🇧🇬

Michael Jackson-Remember the time
Do You Remember
When We Fell In Love
We Were Young
And Innocent Then ...

C^A^S^S^I^E

Переводы

2007-10-19T18:00:33+03:00 4.6K 4

Rammstein - Wo bist du 🇧🇬

Rammstein - Wo bist du Рамщайн - Къде си ти
Ich liebe dich Обичам те
Ich liebe dich nicht Не те обичам
Ich liebe dich nicht mehr Не те обичам повече
Ich liebe dich nicht mehr Не те обичам повече ...

botevka

Переводы » Песня, с немецкого

2007-10-19T17:47:04+03:00 6K 2

No Mercy - Don't Make Me Live Without You 🇧🇬

No Mercy - Don't Make Me Live Without You
Live without you
I don't know what I would do
If you ever left me
If I ever lost you ...

ArTiSt

Переводы

2007-10-19T16:01:32+03:00 2.5K 1

Avenged Sevenfold_Warmness on the soul 🇧🇬

Avenged Sevenfold
Warmness On The Soul
Your hazel green tint eyes watching every move I make.
And that feeling of doubt, it's erased.
I'll never feel alone again with you by my side. ...

magyosnicata

Переводы

2007-10-19T15:58:03+03:00 3K 4

Elena Paparizou - Gigolo 🇧🇬

Helena Paparizou
Hey papi, hey papi
I'm not your average bimbo
Los in limbo
Hey papi, you can't catch me ...

angel_bez_krile

Переводы

2007-10-19T09:39:37+03:00 5.4K 2

Shakira - The Day And The Time 🇧🇬

Shakira
The day and the Time
Who's to say that we always have to agree
I think we both can take this one mistake
Like some kind of amnesty ...

miss_pretty

Переводы

2007-10-19T09:31:51+03:00 1.7K

Bless The Child - Nightwish 🇧🇬

"Родена съм сред пурпурните водопади.
Бях слаба, неблагословена още.
Мъртва за света. Жива за пътуването.
Една нощ сънувах повяхваща бяла роза.
Давещо се новородено, доживотна самота. ...

Sonador

Переводы

2007-10-19T09:30:55+03:00 3.6K 3

Nightwish - Beauty And The Beast 🇧🇬

Beauty And The Beast
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my uglyness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind ...

3o3uTy

Переводы

2007-10-19T00:36:48+03:00 3.5K 2

HIM - Beyond Redemption 🇧🇬

Beyond Redemption
Oh I see your scars
I know where they’re from
So sensually carved and bleeding
Til you’re dead and gone ...

Klini

Переводы

2007-10-19T00:22:41+03:00 1.9K

Korn - Tearjerker 🇧🇬

Korn - Tearjerker
Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me
When I used to be someone ...

sandora

Переводы » Песня, с английского

2007-10-19T00:18:56+03:00 4.8K 6

Cradle of filth-Nymphetamine girl 🇧🇬

Laid to the river
Midsummer, I waved
A "V" of black swans
On with hope to the grave
And though Red September ...

linkin_park_girll

Переводы

2007-10-19T00:12:40+03:00 3.2K 7

Hammerfall-Always will be 🇧🇬

Hammerfall - Always Will Be
Our sun is set, our day is done, I’m left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now you’re gone, I’m left here pondering
Can this be true, are we really through ...

Soppy

Переводы

2007-10-18T23:24:09+03:00 5.7K 1 4

Smash Mouth - I'm A Believer 🇧🇬

Smash Mouth - I'm A Believer
I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me ...

ArTiSt

Переводы

2007-10-18T23:16:34+03:00 5K 4

Nightwish-Two For Tragedy-Трагедия за двама(две трагедии) 🇧🇬

Спи, Идън, спинкай,
низвергнат сине мой.
В мир почивай.
Нека непрекъснатата болка спре,
животът ни напразен е, ...

Сентполия

Переводы

2007-10-18T20:05:58+03:00 6K 5

Cascada-Every time we touch 🇧🇬

Artist:
Album:
Year: 2006
Title: Everytime We Touch
I still hear your voice, when you sleep next to me. ...

user203

Переводы

2007-10-18T20:04:13+03:00 12K 4

Shakira - Objection 🇬🇧

Shakira - Objection
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn?t fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to meeeee you don't care ...

klio_didi

Переводы » Песня, с английского

2007-10-18T19:57:46+03:00 7.3K 7

Maroon 5 - Goodnight Goodnight 🇧🇬

Maroon 5 Goodnight Goodnight
You left me hanging from a thread we once swung from together
I’ve lick my wounds but I can’t ever see them getting better
Something’s gotta change
Things cannot stay the same ...

magyosnicata

Переводы

2007-10-18T19:33:26+03:00 4.1K 2

Rammstein - Te Quiero Puta 🇪🇸

Rammstein - Te Quiero Puta Рамщайн - Обичам те уличнице
Hey amigos . . . Хей приятели.
Adelante amigos . . . Елате насам приятели.
Vamos vamos mi amor Хайде, хайде, любов моя.
Me gusta mucho tu sabor Наистина харесвам твоя вкус ...

botevka

Переводы » Песня, с испанского

2007-10-18T14:26:14+03:00 10.2K 1

RBD-Quisiera ser(I wanna be the rain) 🇧🇬

Me duele tanto ser sólo un amigo,
Cuando me muero por estar contigo
Quisiera ser una canción,para tocar
tu corazón sólo una vez.
Quisiera ser todo lo que tocas tú, por favor. ...

perla_14

Переводы

2007-10-18T12:41:38+03:00 2.6K 1

All I Need - Within Temptation 🇧🇬

Умирам да задържа дъха си, О, няма ли да се науча?Изгубих доверието си,Макар да се опитах да променя нещата.
Можеш ли все още да видиш сърцето ми?Цялото ми страдание изчезва,Когато ме държиш в прегръдката си.
Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая, е да превърнеш сърцето ми в по-добро мяс ...

Sonador

Переводы

2007-10-18T12:41:29+03:00 1.7K 3

Savage Garden - Tears Of Pearls 🇧🇬

Tears of Pearls
And we stare each other down
like vicitms in the grind
Probing all the weakness
and hurt still left behind and we cry ...

3o3uTy

Переводы

2007-10-18T12:41:19+03:00 5.7K 1 4

Chaka Khan- Ain’t Nobody 🇧🇬

Chaka Khan- Ain’t Nobody
Captured effortlessly
Thats the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love ...

каки

Переводы

2007-10-18T12:41:13+03:00 28.4K 1 5

Cinema Bizarre - Forever Or Never 🇧🇬

Forever Or Never
Don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it ...

Klini

Переводы

2007-10-18T12:41:03+03:00 3.7K 5

Ill Nino - How Can I Live 🇧🇬

Ill Nino - How can I live
I am so alike you,
In so many ways.
I know I'm just a copy,
That carries on the stain. ...

sandora

Переводы

2007-10-18T12:40:37+03:00 4.7K 3

Sirenia-A Shadow on your own self 🇧🇬

A Shadow Of Your Own Self
Tell me now you sinner
you run for a better world
Tell me why you'd leave her
despite all the hurt ...

Джилиън

Переводы

2007-10-18T12:40:27+03:00 2.6K

SHAKIRA_Estoy Aqui"(Тук съм) 🇪🇸

ya se que no vendras
(Сега знам че няма да си дойдеш,)
todo lo que fue
(всичко което беше,)
el tiempo lo dejo atras ...

TRS

Переводы » Песня, с испанского

2007-10-17T20:45:57+03:00 3.3K 1