Песен - Преводи

Bryan Adams - When You Love Someone

When You Love Someone
When you love someone you'll do anything
You'll do all the crazy things that you can't explain
You'll shoot the moon put out the sun
When you love someone ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-31T18:06:52+02:00 8.6K 4

the all - american rejects-"Her Name Rhymes With Mindy"

THE ALL-AMERICAN REJECTS
"Her Name Rhymes With Mindy"
Shes the one you see.
What more can I say?
Got the voice of an angel. ...

м*и*м

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-31T18:06:42+02:00 1.6K

dj sammy - heaven

Oh, thinking about all our younger years---> Оо, мислейки за времето когато бяхме по-млади.
There was only you and me, ---> Бяхме само ти и аз.
We were young and wild and free.---> Бяхме млади, и луди, и свободни.
Now nothing can take you away from me.---> Сега, нищо не може да ни раздели.
We've bee ...

тедит0

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-31T18:02:01+02:00 5.2K 3

Hristos Pazis - Xalara

Χρήστος Πάζης-Χαλαρά
Σε παράτησε εκείνη, π' αγαπάς
Και δεν ξέρεις, φιλαράκο, που να πας
Σε προδώσαν κι οι καλύτεροι σου φίλοι
Κι είν' η πίκρα δηλητήριο στα χείλη ...

peev89

Преводи » Песен

2008-01-30T19:51:14+02:00 19.1K 1 5

Keyshia Cole feat. Too $hort - Didn't I Tell You

Keyshia Cole feat. Too $hort - Didn't I Tell You
[Verse 1:]
So while you going out having your fun, I should sit here waiting for you?
All this time I've invested in you baby, now you getting your dubs.
And making your runs and popping your drink. ...

sandora

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-29T23:07:26+02:00 2.6K

30 seconds to Mars - R-Evolve

R-Evolve
A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option is to forget ...

Sunny_Said_NO

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-29T21:45:12+02:00 2.5K 2

Dave Gahan - Saw Something

After the storm
Had passed
I wondered how long
The break in the clouds would last
I saw something in your eyes ...

coffeebook

Преводи » Песен

2008-01-29T18:58:27+02:00 3K 1

London Beat - Where are you?

Ev'rybody's telling you what you wanna hear
So how you gonna know what's fake and what's real
Who's gonna tell you things ain't so great
When your so-called friends won't tell it to your face
Fair weather, foul weather ev'ry kind of mood ...

Tomster

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-29T17:45:42+02:00 2.8K

Lenny Kravitz - Calling All Angels

Calling All Angels
Calling all angels
i need you near to the ground
i miss you dearly
can you hear me on your cloud? ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-29T17:42:52+02:00 8K 1 9

Blue - When Summer's Gone

Blue - When Summer's Gone
She was a lonely type
Her heart can not disguise
Her passion...for life
She had a love for art ...

dunc_girl

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-29T07:56:49+02:00 2.5K 2

Group 1 Crew - Forgive Me

Father, I’m going through some heavy things
It seems like this world ain’t getting any better
The more we try to get closer to You
The farther we run from Your throne
I’ve spent so many nights wonderin’ when will it end ...

vality

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T21:51:01+02:00 3.1K 1

Jeanette Biedermann - "Tellin' You Goodbye"

Jeanette Biedermann - "Tellin' You Goodbye"
You were my sun
Memories of lightness
Rain drops keep
falling onto my head ...

Annihilator

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T20:05:59+02:00 1.5K 1

LoveX - Shout

Shout
I have pulled every string
but nothing is moving
We have whispered the words
that noone is listening, anymore ...

Sunny_Said_NO

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T20:02:53+02:00 1.8K 1

Eisbrecher - Leider

Eisbrecher - Leider
Ich schlag mir eine Wunde, die meinen Korper ziert
bestreu sie sanft mit Salz, damit sie schoner wird
ich lass mich selbst zur Ader, offne die Haut ganz zart
genie? den Kuss der Klinge, die mich zum Manne macht ...

jujitooo

Преводи » Песен, от Немски

2008-01-28T19:58:47+02:00 2.4K 1

Blue – Made for loving you

Blue – Made for loving you
My Girl
Some things are meant to be
I told you once, I told you twice
That boy you been with, doubt he aint right ...

dunc_girl

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T19:40:19+02:00 2.4K 1

Enrique Iglesias - I Have Always Loved You

I Have Always Loved You
Since the beginning of time
Since it started to rain
Since I heard you laugh
Since I felt your pain ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T19:35:33+02:00 4.7K 7

De-Javu - I Can't Stop 🇬🇧

De-Javu - I Can't Stop (Не мога да спра)
The moment's looking right---> Моментът изглежда подходящ.
Just love and not a fight---> Само любов, без война.
So tonight I think we're gonna make it happen---> Така че си мисля, че тази вечер ще се случи.
Your voice gives me desire---> Гласът ти ме кара да ...

Ал_Бънди

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-28T19:26:34+02:00 9.3K 9

Halid Muslimovic - Ne Trosi Suze

- Ne trosi suze na mene
Luda noc u toj noci sam ja
ulice prljave kao dusa moja
ja odoh i ne pitah za tebe
neki ludi vrag me tjera ...

Sorin

Преводи » Песен

2008-01-28T19:14:29+02:00 4.5K 1

Melanie C - "Carolyna"

Melanie C - "Carolyna"
Just another girl with a dream in her heart
Wanna make a new start with a fire inside of her
She had to go
She couldn't stay around, ...

Sweet_Misery

Преводи » Песен

2008-01-28T19:07:36+02:00 1.8K

Alice in Chains - Rain When I Die

Rain When I Die
Is She Ready To Know My Frustration?
What She Slippin' Inside, Slow Castration
I'm A Riddle So Strong, You Can't Break Me
Did She Come Here To Try, Try To Take Me ...

Меллисса

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T19:51:35+02:00 3.3K

Tina Turner - Golden Eye 🇬🇧

TINA TURNER - GOLDEN EYE
See reflections on the water
more than darkness in the depths
see him surface in every shadow
on the wind I feel his breath ...

klio_didi

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T19:50:01+02:00 5.3K 3

Stay Here Tonight

I know it’s late and you're tired - Знам, че е късно и ти си уморена.
And we’d been talking for hours here - И бихме говорили с часове тук.
You don’t have to tell me - Не е нужно да ми казваш.
I see that look in your eyes - Разбирам това в очите ти
And I know soon we'll say our goodbyes oh yeah - и ...

kukuvi4ka

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T19:46:06+02:00 2.2K 2

Cake – Never There

Cake - Never There
I need your arms around me, I need to feel your touch
I need your understanding, I need your love so much
You tell me that you love me so, you tell me that you care
But when I need you baby, you're never there ...

ArTiSt

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T19:39:51+02:00 4.1K 2

Panos Kiamos - Exo ponesei guati

Έχω πονέσει γι' αυτήν
Πάλι για κείνη συζητάω
τα βράδια τραγουδάω
τραγούδια που΄χε αγαπήσει
Πάλι κι απόψε δεν κοιμάμαι ...

peev89

Преводи » Песен

2008-01-27T10:38:46+02:00 3.7K 2

Lovex - Yours

Твой
Гледам към земята,
за да прикрия тъгата, изписана на лицето ми.
Изричаш думите, за които мечтаеш,
за да прикриеш лъжите, за които мислиш. ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T10:36:16+02:00 2.4K 6

Lee Ryan - Her Name Was Sun

Lee Ryan - Her Name Was Sun
She wore flowers in her hair-----Тя носеше цветя в косите си,
So the month of June would follow her-----така че, Юни да я следва.
She is freer than the birds-----Тя е по-свободна и от птица
Flying way above the world-----летейки над света. ...

bebka

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-27T10:36:06+02:00 2.4K 3

The Horrorist - One Night In New York City

Hello, my name is Oliver and I'm going to tell you a story.
It's about a young girl...
She's only fifteen years old and has blonde hair and blue eyes.
She lives with her parents in New Jersey and they love her very much;
And one night she and her friends decided they were going to come to New York C ...

peshokn

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T21:13:57+02:00 5.4K 3

Lee Ryan - Che viso avrai 🌐

Лий Райън - ... какво е лицето ти...
E non arrivi mai
mi domando sempre
quando verrai
ti cerco fra la gente, viaggiando con la mente ...

bebka

Преводи » Песен, от Италиански

2008-01-26T18:32:57+02:00 2.3K 3

Tarja Turunen - Our Great Divide

Dark blue sea, calling me.
Songs of waves, keep me safe.
Sky's so deep, there's no end
the moon still asleep, the bed of stars for me
How can I see through your eyes my destiny? ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T18:30:41+02:00 1.8K 2

E-Type - Lost and goodbye

Do you remember when we were so tender
I long for them days
You were forgiving and we were just living
In clouds night and day
Hard to believe when I see ...

Timerlane

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T14:01:17+02:00 2K

static -- the only

I'm wining, you're losing
I'm falling, your agony
Lower than Lower before
Your forgotten memory
I'm heaven, you're hell ...

inks

Преводи » Песен

2008-01-26T13:58:29+02:00 5.4K 2

Armin Van Buuren - Shivers

Armin Van Buuren
Shivers
A little bit just a little bit... [x4]
World don't turn around
Music make no sound ...

`DeCuTy`

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T13:53:12+02:00 4.1K 2

RBD - Aire

Aire
Aire, en esta lenta tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que las horas van me fuminando
Qué difícil dibujar tus rasgos ...

Milencheto

Преводи » Песен

2008-01-26T13:52:55+02:00 2.6K

panic!at the disco - "Nine In The Afternoon"

PANIC AT THE DISCO
"Nine In The Afternoon"
Back to the streets where we began
Feeling as good as lovers can, you know
Well, now we're feeling so good ...

м*и*м

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T13:47:53+02:00 3.1K 2

McFly - i 've got you

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won't be lonely when I'm down
'Cause I've got you to make me feel stronger ...

apamuk

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T11:16:15+02:00 2.8K 1

Panos Psaltis - Aggele mou

Άγγελέ μου
Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη
θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί
περιμένω να μου δώσεις συμβουλή
πως να γιάνω μία καρδιά που αιμορραγεί. ...

peev89

Преводи » Песен

2008-01-26T11:00:56+02:00 21.7K 13

Dido - Don't Leave Home

Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day ...

Gigi-Bigi

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-26T10:57:45+02:00 3.2K 3

Elli Kokkinou - Talento

Elli Kokkinou - Talento
Moro mou pos to kanis
Gia pes mou afto pou kanis
Pes mou ti mou symveni
Ke m'ehis magemeni ...

peev89

Преводи » Песен

2008-01-25T15:18:05+02:00 4K

Brandy f. Riff Raff - what have you done 4 me

Brandy f. Riff Ruff - What have you done 4 me
[Verse 1:]
You use to call,
Now you don't,
Leavin' me all alone, (alone), ...

Grozdan86

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-25T15:00:34+02:00 2.4K 4

Blue - Walk Away

Blue - Walk Away
Is this masquerade finally over
Can we put down the roles that we've played so many times
Is this really the final curtain
The end of the play ...

dunc_girl

Преводи » Песен, от Английски

2008-01-25T14:54:12+02:00 3K 2