Песен - Преводи

Wolfmother - Caroline

"Caroline"
I can remember, I can remember a time of beginning to relate
To who you are, who you really are, never look back 'cause we've come so far
There's a place, I can never return, so I decide to let it burn
Far away, is where I'd rather be than to see that look upon your face ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-07T19:35:39+03:00 1.8K

Clem Snide - Tears on my pillow

"Tears On My Pillow"
You don't remember me
But I remember you
T'was not so long ago
You broke my heart in two ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-07T19:35:32+03:00 1.7K

Sabaton - Long Live The King

Sabaton - Да живее Краля
Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark.
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart? ...

maxo_91

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-06T15:51:13+03:00 2.4K

Tarkan - Aşk Gitti Bizden

Tarkan - Aşk Gitti Bizden
Bana müsaade hadi bye bye
Bundan böyle bizi mazi say
Sanma ki içim buruk değil
E ayrılık bu, kime kolay? ...

kris666

Преводи » Песен

2013-04-06T15:49:31+03:00 3.5K 5

Biffy Clyro - Opposite

"Opposite"
You are the loneliest person that I've ever known
We are joined at the surface but nowhere else
I look in the glass and stare at your strained, grey,
Motionless face and ask ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-04-01T18:07:30+03:00 3.5K

Brett Anderson - Unsung

Brett Anderson - Unsung
Plans, all those intricate plans,
Left like gloves on the railings,
Slipping through your hands.
Clouds, those impossible clouds, ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-31T11:51:22+03:00 1.5K

Biffy Clyro - Black Chandelier

"Black Chandelier"
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip, drip
Drip, drip, drip, drip ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-30T00:31:42+02:00 2K

Biffy Clyro - Many of Horror (When We Collide)

"Many Of Horror (When We Collide)"
You say "I love you, boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-30T00:31:32+02:00 2.5K

Journey - Kiss Me Softly

There was a stage of grace that happens every day
It's a feelin' I thought lost of locked away
Another question to an answer that I know
Oh, are you comin' home, comin' home for sure?
I'd walk a thousand miles, just to hear you callin' out my name ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-28T18:51:30+02:00 1.8K

Billy Talent - Stand up and run

"Stand Up And Run"
Oh I had a feeling
Buried inside
Covered beneath a
Blanket of pride ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-26T17:58:52+02:00 1.8K

Be next to me

Be next to me, caress me.
Be next to me, kiss me.
Let it be night and exhaustion...
Was it by chance
I don't know and I don't want to ...

chenche

Преводи » Песен

2013-03-23T11:28:29+02:00 1.7K

Biffy Clyro - God & Satan

"God & Satan"
I talk to God as much as,
I talk to Satan
'Cause I want to hear both sides
Does that make me cynical, ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-22T18:24:23+02:00 1.6K

Biffy Clyro - Biblical

"Biblical"
Baby if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart again?
Play another song here, then you can leave
With your delicate wings, I used to weave ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-22T18:22:26+02:00 1.7K 2

Loredana Errore (Lory)/ Biagio Antonacci - Ragazza 🌐

(occhi cielo)
---------------------------------------------------------------------------------
Лоредана Ероре (Лори)/ Биаджо Антоначи - Момиче (очи-небеса)
----------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2013-03-22T18:22:11+02:00 2.5K

Gotthard – Janie's Not Alone

Джени не е сама
Трудни времена, сянка на уличното осветление,
тъмни очи, краде, за да оцелее.
Един Бог знае, дали джобът й е пълен с надежда.
Млад живот, заобикаля я, ...

moonchild

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-19T17:06:28+02:00 1.8K 1

Axel Rudi Pell - You Want Love

All over the world there's a feeling that's always the same
A fallen world is a part of the game
Search high and low, someday hopen to find the answers
Now, one thing I've learned is to don't work that way
If you can remember, don't hide away from all your fears ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-18T18:20:42+02:00 3.3K

Alanis Morissette - That Particular Time

That Particular Time
My foundation was rocked
My tried and true way to deal was to vanish
My departures were old
I stood in the room shaking in my boots ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-18T18:20:20+02:00 1.6K

Sisters Of Mercy - More

Sisters Of Mercy - More
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-18T18:20:14+02:00 3.8K

Temple of the dog - Call me a dog (Наричаш ме псе)

http://www.youtube.com/watch?v=4LGqzRZ9Pm8
You call me a dog well that's fair enough
(Наричаш ме псе, съгласен, че така е справедливо,)
'cause it ain't no use to pretend
(тъй като няма и смисъл да се преструвам,) ...

TRS

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-16T11:37:59+02:00 1.8K 2

Skin - Purple

Skin - Purple
Purple washes over me
Seeping through my open seams
I'm stained all over
You pretend we’ve started again ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-13T19:26:49+02:00 1.6K

J.Cole - Can I Holla At Ya

Can I holla at you?
Let me holla at you!
Special, never forget the day I met you
We was destined for each other like a, son to his mother
Or a, sister and brother, man this bond is deep ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-13T19:24:40+02:00 2.1K

DragonForce - Through the Fire and Flames

On a cold winter morning in a time before the light
В студено зимно утро, някога преди космическия ден,
In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
препуснахме в битка през безкрайните клади, пламтящи в царство на смъртта,
When the darkness has fallen down and the times are tough al ...

spiritoforenda

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-12T22:24:36+02:00 1.9K 1

Jencarlos Canela - Tu Veneno

JenCarlos Canela – Tu Veneno
Como olvidar que no puedo vivir un minuto sin ti
debo aceptar que te llevo clavada muy dentro de mi
como dejar de quererte aunque aveces me hagas sufrir
debo inventar una formula para seguir. ...

Smallville

Преводи » Песен, от Испански

2013-03-09T23:49:16+02:00 2.7K

Eddie Vedder - Sleeping By Myself

Sleeping by Myself
I should have know there was someone else
Now I'm alone I always kept it to myself
Now I believe in nothing
Not today as I move myself out of your sight ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-09T12:23:32+02:00 1.7K 3

Alanis Morissette - Hand In My Pocket

Alanis Morissette - Hand In My Pocket
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-09T10:29:26+02:00 3.7K 2

Eddie Vedder - More Than You Know

“More than you know”
More than you know, more than you know
Lately I find you're on my mind
More than you know
Whether I'm right, whether I'm wrong ...

Silently*Broken

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-09T10:29:19+02:00 1.8K

Pink-Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess

Just Give Me A Reason
Right from the start
You were a thief
You stole my heart
And I your willing victim ...

love86

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-06T19:14:17+02:00 1.8K

Ellie Goulding - Figure 8

"Figure 8"
Breathe your smoke into my lungs
In the back of the car with you I stare into the sun
Still not too old to die young
The lovers hold on to everything ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-06T19:11:05+02:00 3K 3

Stratovarius - Season Of Change

Season of change, life feels so strange
Look into my eyes do you see the truth
I'm lost and alone feelings unknown
Come to me stronger than before
On winds of time my soul will fly ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-04T08:08:54+02:00 1.5K

Muse - Madness

Muse - Madness
I... I can't get these memories out of my mind.
And some kind of madness has started to evolve.
I... I tried so hard to let you go
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah. ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-03-03T11:07:48+02:00 4.5K

Eels - Agony

Am i gonna be all right?
No i'm not gonna be all right
Nothing is all right now
Am i gonna see the sun come up?
Or am i going down? ...

katt

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-28T17:49:16+02:00 1.9K

Elvis Presley - It's now or never

Сега или никога
Пр.: Сега или никога,
прегърни ме силно.
Целуни ме скъпа,
бъди моя тази вечер. ...

moonchild

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-27T17:44:12+02:00 3.1K

Lara Fabian - Je t`aime 🌐

Je t`aime
Обичам те
D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Съгласна съм, съществуваха и други начини да се разделим.
Quelques éclats de verre auraient peut-être pu nous aider ...

spiritoforenda

Преводи » Песен, от Френски

2013-02-26T11:50:48+02:00 4.7K 1

Sonata Arctica - The End Of This Chapter

The End Of This Chapter
[Intro]
[Phone rings]
"Hello?
- Well, well, how are you? ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-25T21:18:01+02:00 2.2K 1

J.Cole - The Badness

[Verse 1: J.Cole]
Yea, keep following me, keep calling me
Yea, yea, yea
Ay, believe in God like the sun up in the sky
Science can tell us how but they can't tell us why ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-24T11:13:12+02:00 1.9K 1

Paula Abdul - Rush Rush (1991)

Paula Abdul - Rush Rush
(Пола Абдул - Бягай, бягай)
(1991)
(song, pop-single)
Youre the whisper of a summer breeze... ...

tranlivko

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-24T11:08:21+02:00 4.5K 2

Skylar Grey - Invisible

SKYLAR GREY
"INVISIBLE"
НЕВИДИМА
[Verse 1]
I take these pills to make me thin ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-24T11:03:23+02:00 1.9K 1

Ryan Star - Losing your memory

"Losing your memory"
Call all your friends
Tell them I'm never coming back
'Cause this is the end
Pretend that you want it, don't react ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-22T18:02:24+02:00 1.7K

Joe Lynn Turner - Endlessly

Girl, I want your love
You're everything I'm dreaming of
Forever we will be in love endlessly
I believe I will always be loving you endlessly
Girl, I want your love ...

Faithfully91

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-19T20:36:41+02:00 2K

Nelly Furtado - Waiting for the Night

NELLY FURTADO
"WAITING FOR THE NIGHT"
ЧАКАМ НОЩТА
Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2013-02-19T08:04:38+02:00 4K