Песен - Преводи

Aura Dione - In love with the world

Aura Dione – In love with the world
You are in love with a girl, who is in love with the world,
and all I wanna do is spend a little time with you.
You spend all your time waiting.
Told you right from the start that I am not 9 to 5. ...

t3d1

Преводи » Песен, от Английски

2012-12-03T07:53:00+02:00 1.4K 1

I Santo California - Tornerò 🌐

Festivalbar 1975
-------------------------------------------------------------------------------------------
И Санто Калифорния - Ще се върна
Фестивалбар 1975
------------------------------------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2012-12-03T07:52:13+02:00 9.3K

Train - 50 Ways To Say Goodbye

Train - 50 Ways To Say Goodbye
My heart was paralyzed
My head was oversized
I'll take the high road like I should
You said it's meant to be ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-12-03T07:51:55+02:00 3.7K 3

Adriano Celentano - Ti penso e cambia il mondo 🌐

Адриано Челентано - Мисля за теб и светът се променя
------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Pacifico [Luigi (Gino) De Crescenzo], Matteo Saggese & Stephen Lipson
------------------------------------------------------------------------------ ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2012-12-01T14:47:49+02:00 6.5K

Noemi Scopelliti - Sulla mia pelle 🌐

Ноеми Скопелити - Върху кожата си
--------------------------------------------------
Autori: Noemi Scopelliti
-------------------------------------------------------
Автори: Ноеми Скопелити ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2012-12-01T14:47:24+02:00 2.4K 2

Ed Sheeran - Kiss Me 🇬🇧

Kiss me
Settle down with me.
Cover me up.
Cuddle me in.
Lie down with me, ...

passi0n

Преводи » Песен, от Английски

2012-12-01T14:45:56+02:00 3.5K 1 1

Marillion - Beautiful

Marillion - Beautiful
Everybody knows we live in a world
Where they give bad names to beautiful things
Everybody knows we live in a world
Where we don't give beautiful things a second glance ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-12-01T14:45:08+02:00 2.8K 1

David Bowie - Ragazzo solo, ragazza sola 🌐

Дейвид Боуи - Самотно момче, самотно момиче
(мелодията е като на "Space Oddity")
--------------------------------------------------------------------------
Testo di: Giulio Rapetti Mogol
--------------------------------------------------------------------------------- ...

nyamavreme

Преводи » Песен, от Италиански

2012-12-01T14:44:54+02:00 2.6K

Imany - You Will Never Know 🇬🇧

Imany - You Will Never Know
It breaks my heart 'cos I know
You're the one for me
Don't you feel sad
There never was a story, obviously. ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-27T18:21:09+02:00 36.7K 1 1

Lana Del Rey - Million Dollar Man

"Million Dollar Man"
You said I was the most exotic flower
Holding me tight in our final hour
I don't know how you convince them and get them, but
I don't know what you do, it's unbelievable ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-25T10:57:06+02:00 3.3K

Morandi - Colours

Красивият изгрев припламва
във очите ти.
Цветовете прекрасни в душата ми
призовават те.
Ти ме обля като летен дъжд, ...

onix

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-25T10:54:45+02:00 1.5K

Lana Del Rey - Oh Say Can You See

"Oh Say Can You See"
Oh, say can you see my stars
The night time is almost ours
To wander through Hayley's and look at the bars
Night time is almost ours ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-24T11:45:39+02:00 1.5K

Course Of Nature - Caught In The Sun

Course Of Nature - Caught In The Sun
You're my distant destination of choice
I'd give anything just to hear your voice
I could have passed you on the street
Without saying a word ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-24T11:42:52+02:00 1.4K

Little Mix - DNA

Little Mix - DNA
Does he tell you he loves you when you least expect it
Does he flutter your heart when he kisses your neck
No scientist, or biology
It’s obvious, when he’s holding me ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-22T07:58:53+02:00 1.9K 1

Adele - Tired

Adele - Tired
Hold my hand
while you cut me down
It had only just begun
but now it's over now ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-22T07:57:10+02:00 3.1K

Alexander Rybak - 13 Horses

Alexander Rybak - 13 коне
Thirteen horses swimming in the sea
13 коне плуват в морето,
Waiting for someone to find them
чакайки някой да ги намери. ...

Kaamuu

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-20T15:49:36+02:00 1.4K

Halestorm - Familiar Taste of Poison

Halestorm - Familiar Taste of Poison
Drink the wine my darlin’ you said
Take your time and consume all of it
But the roses
Were only to drain my inspiration ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-20T15:45:15+02:00 2K

Lana Del Rey - Gods and Monsters

Lana Del Rey - Gods and Monsters
In the land of Gods and Monsters, I was an angel,
Living in the garden of evil.
Screwed up, scared, doing anything that I needed,
Shining like a fiery beacon. ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-16T21:14:47+02:00 4.5K

Pulp - Like A Friend

Pulp - Like A Friend
Don't bother saying you're sorry.
Why don't you come in?
Smoke all my cigarettes again.
Every time I get no further. ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-15T23:04:39+02:00 1.9K

Sick Puppies - In it for Life

"In It For Life"
There's a time when we try
To begin what is ending
If at first you don't succeed
Then we just end up pretending ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-15T23:04:20+02:00 1.2K 1

Bon Jovi - Always

На гърди му раната кърви,
но невидима е тази кръв...
Само чувства са това, уви,
на туй куче, вързано със връв.
Откакто ме напусна вън вали ...

onix

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-15T23:04:02+02:00 2K 2

The Smashing Pumpkins - Crestfallen

The Smashing Pumpkins - Crestfallen
Who am I to need you when I'm down?
Where are you when I need you around?
Your life is not your own
And all I ask you ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-15T23:03:33+02:00 1.4K

Lana Del Rey - Hit and Run

Lana del Rey – Hit & Run Lyrics
Hollywood and New York, mister Major
Then there’s me
Little queen of the stage
He’s a God ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-14T18:29:56+02:00 2.2K

Alicia Keys Feat. Nicki Minaj - Girl On Fire

[Intro: Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn callin' me, audibly
Bawlin' she, said that she would never leave
Continued to torture me
Telling me to come with her ...

MiMiT0

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-13T23:22:49+02:00 3.5K

Linkin Park - One step closer

Не, това вече не се търпи –
да казвам всичко, казано преди!
Тези думи – коя ли значи нещо?
Невежеството е блаженство.
Слушам ли малко, ти малко ще говориш. ...

onix

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-13T23:14:59+02:00 1.8K

Brian Bedford - What's the Use of Wings?

Brian Bedford - What's the Use of Wings?
"I could have been a giant" said the Bonsai tree
"But someone bound my roots and held me down."
"I could have reached the Heavens" said the snowy owl
"But they clipped my wings and kept me on the ground." ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-13T23:14:00+02:00 1.8K 2

Исус на екстази - Остани с мен

Stay with me
I'm chasing the shadows
I'm running out of time this time
They say that it's hopeless anyway
You're breathing, you're fighting ...

Erlandsson

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-13T23:10:13+02:00 1.6K

Alicia Keys Feat. Nicki Minaj - Girl On Fire

Alicia Keys Feat. Nicki Minaj - "Girl On Fire"
[Intro: Nicki Minaj]
Spirit of Marilyn callin' me, audibly
Bawlin' she, said that she would never leave
Continued to torture me ...

MiMiT0

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-09T19:38:44+02:00 11.6K

Kendrick Lamar - Swimming Pools

Pour up, drank, head shot, drank
Sit down, drank, stand up, drank
Pass out, drank, wake up, drank
Faded, drank, faded, drank
[Verse 1] ...

thuglife

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-09T19:36:22+02:00 5.8K 1

Мерилин Менсън - Нищожествата

The nobodies
Today I'm dirty
I want to be pretty
Tomorrow I know, I'm just dirt
Today I'm dirty ...

Erlandsson

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-09T19:36:04+02:00 1.5K

Joe Dassin - Salut

Salut, c'est encore moi!
Здравей, пак съм аз!
Salut, comment tu vas?
Здравей, как я караш?
Le temps m'a paru très long ...

real_love___

Преводи » Песен, от Френски

2012-11-09T19:05:21+02:00 4.5K 2

Linkin Park - Somewhere I belong

(Когато започна...)
Нямах какво да кажа
и се изгубих в празнотата на душата си.
(Бях объркан...)
И споделих всичко, за да открия, ...

onix

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-09T08:19:14+02:00 2.4K 1 2

Nick Cave & The Bad Seeds - Into My Arms

Into My Arms
I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-08T08:06:30+02:00 3.5K

Miss Li- I can't get you off my mind

Miss Li- I can't get you off my mind
I can't get you, get you off my mind.
I can't get you, get you off my mind.
I'm hanging round the phone,
waiting for a call. ...

petenceto_vt

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-04T10:04:36+02:00 2.6K

DIO - Don't Talk To Strangers

DIO - Don't Talk To Strangers
Don't talk to strangers
'Cause they're only there to do you harm
Don't write in starlight
'Cause the words may come out real ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-04T10:02:20+02:00 2.9K

David Guetta ft.Sia-She Wolf(Falling to pieces)

She Wolf(Falling to pieces)
A shot in the dark
A past,lost in space
And where do I start
The past and the chase? ...

rinna

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-04T10:02:09+02:00 3K

Franco Battiato - Nomadi 🌐

Франко Батиато - Номади
(Autori: Juri Camisasca)
(Автори: Юри Камисаска)
Nomadi
Nomadi che cercano gli angoli della tranquillita ...

refab

Преводи » Песен, от Италиански

2012-11-04T09:57:43+02:00 2K 3

Мерилин Менсън - Черна Кома

My mouth was a crib
And it was growing lies
I didn't know what love was on that day
Her hearts a tiny blood clot
I picked at it, it never heals, it never goes away ...

Erlandsson

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-04T09:57:02+02:00 1.6K 1

Adam Lambert - Sleepwalker

“Sleepwalker”
I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away ...

scarlett

Преводи » Песен, от Английски

2012-11-04T09:55:17+02:00 1.8K 1

Aerosmith - What Could Have Been Love

Aerosmith - What Could Have Been Love
I wake up and wonder how everything went wrong.
Am I the one to blame?
I gave up and left you for a nowhere-bound train.
Now that train has come and gone. ...

AURA-

Преводи » Песен, от Английски

2012-10-29T07:49:30+02:00 3.9K 1