Песен - Преводи

Craig David Feat Sting - Rise And Fall

Craig David Feat Sting - Rise And Fall
Sometimes in life you feel the fight is over
And it seems as though the writing’s on the wall
Superstar you’ve finally made it
But once your picture becomes tainted ...

marsilisa

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-18T18:09:00+02:00 11.1K

Tokio Hotel - Human Connect to Human

Human Connect To Human
We meet somewhere
One night to share
Just you and me
We spread the seed ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-18T07:39:40+02:00 1.8K 1

Kamelot - Soul Society

Soul Society
If my soul could revive
From my carnal remains
What does it matter to me
If it all fades to black ...

3o3uTy

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-18T07:36:51+02:00 2.1K 1

50 cent - Just a lil' bit

Damn baby, all I need is a lil bit.
A lil bit of this, a lil bit of that...
Get it crackin' in the club when you hear this shit.
Drop it like its hot, get to workin' with that back.
Go shake that thang, yeah work that thang. ...

dZy

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-18T07:36:05+02:00 5K 2

Tokio Hotel - Zoom Into Me

Zoom Into Me
Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold ...

kelli

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-17T18:42:00+02:00 1.4K

Robbie Williams - Something Beautiful

Something Beautiful
by Robbie Williams
You can't manufacture a miracle
The silence was pitiful that day.
A love is getting too cynical ...

QoS

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-16T22:58:25+02:00 3.8K 2

Randy Crawford - One day I'll fly away

Един ден ще отлетя далеч
Ще се справя сама,
щом любовта вече я няма.
Въпреки, че ти беляза сърцето ми.
Един ден ще отлетя далеч. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-16T21:12:52+02:00 2.8K

Rammstein - Halt

Rammstein - Halt
Ich bin jetzt anders, sie haben mich geändert
Doch ich bin immer noch der Meinung:
Es gibt zu viele Menschen
Ich kann sie nicht ertragen, sie quälen mich mit Scherzen ...

blackangel92

Преводи » Песен, от Немски

2010-02-16T21:11:29+02:00 2.5K 2

Mike Vogel - I Will Crumble

"I will crumble"
If you want to sleep I'll pull the shade
If you should vanish I'm sure to fade
If you should smolder I'll breath in your smoke
If you should laugh I'll smile and pretend that I made the joke ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-16T17:45:50+02:00 1.4K

Iyaz - Replay

Iyaz - Replay
Shawty's like a melody in my head
That I can't keep out
Got me singin' like
Na na na na everyday ...

ThePrincess

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-14T18:49:23+02:00 6.1K 1

Macy Gray - I Try

"I Try"
Games, changes and fears
When will they go from here
When will they stop
I believe that fate has brought us here ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-14T18:46:08+02:00 8.3K 2

Sonic syndicate - burn this city

Sonic syndicate - burn this city
Are we alive?
Because I heard a rumor
That the day we died was yesterday
So are we rotting now? ...

FreaXXX

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-14T14:42:19+02:00 1.6K

Sarit Hadah - Aba

"Aba"
Baleilot menasa lo nirdemet
Biglalcha kol dima melucha
Al tachshov sheani mitlonenet
Tfilati hi pashut lirotcha ...

eimy2010

Преводи » Песен

2010-02-14T14:17:03+02:00 2.1K 2

Chris Isaak - Wicked Game 🇬🇧

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like you ...

hempboy

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-14T14:13:33+02:00 2.7K 1

Ashlee Simpson - Boyfriend

Гадже
Какво правиш? Какво правиш?
Не съм те виждала скоро.
Как си? Как си?
Не ми разваляй настроението. ...

sweetriver

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-14T14:11:22+02:00 2.5K

Jadyn Maria ft Flo Rida - Good Girls Like Bad Boys

You're not exactly the guy I can bring home to my mama,
But what she don't know won't hurt her,
you're so controlling,so demanding,like to take advantage of me,
But I don't mind,no sir.
You get under my skin,such a sweet sin, ...

VampireGirl

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-12T07:44:58+02:00 3.5K 2

No veo la hora - Noel Schajris

No veo la hora de colgar mi saco en tu ropero
No veo la hora de cantarte hasta dormir
No veo la hora arrullar todos tus suenos
y me desvelo pensando en ti.
No veo la hora de contarte algún secreto ...

muzichka

Преводи » Песен, от Испански

2010-02-10T20:31:07+02:00 2K 1

Buddha Bar - Desire

"Desire"
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret,
he has no choice. ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-10T19:40:55+02:00 5.9K 1

Immortal Technique - You Never Know

"You Never Know"
She was on her way to becoming a college graduate
Wouldn't even stop to talk to the average kid
The type of latina I'd sit and contemplate marriage with
Fuck the horse and carriage shit, her love was never for hire ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-09T18:26:45+02:00 4.4K 2

INXS - By My Side

INXS - By My Side
В среднощната тъма,
в часовете малки на нощта,
загрижен съм и неспокоен аз,
нуждая се да чуя твоя глас. ...

hrisilina

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-09T08:51:42+02:00 6.8K

Nightwish - Nemo /Никой/

Nightwish - Nemo /Никой/
This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass ...

lady-daizy

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-07T19:42:50+02:00 2.5K 2

Queensryche - Silent Lucidity

Queensryche - Silent Lucidity
Шшшт... не плачи!
Изтрий сълзите от очите си.
Лежиш в безопасност в своето легло.
Всичко беше само лош сън, ...

hrisilina

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-07T14:56:18+02:00 7.2K 1

Ercola Ft. Daniella - Every word

Every word
I’m turning in
I think it’s time for me to go
I’d let you in but I just wanna take it slow
Look a little closer ...

s-atanasova

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-07T14:54:52+02:00 2K

Selena Gomez - Naturally

How you chose to express yourself
is all your own and I can tell
it comes naturally
it comes naturally
You follow what you feel inside ...

bahy

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-06T13:41:44+02:00 4.4K 1

Queensryche - The Lady Wore Black

QUEENSRYCHE - The Lady Wore Black
Разхождайки се самотно в това утро
леко мъгливо,
с тъмни облаци, усмихващи се мълчаливо
и хвърлящи сенки в моята коса. ...

hrisilina

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-05T11:10:23+02:00 1.7K 1

Ceca-Zaboravi

Ceca - Zaboravi
Zaboravi, zaboravi
i odlazi
Samo jednom zora zarudi
samo jednom telo poludi ...

angel93

Преводи » Песен

2010-02-03T18:04:07+02:00 8.5K

Lorenzo Jovanotti - Baciami ancora 🌐

Лоренцо Джованоти - Целувай ме още
(Autori: Sauturnino Celani, Lorenzo Cherubini Jovanotti & Riccardo Onori)
(Автори: Сатурнино Челани, Лоренцо Керубини Джованоти & Рикардо Челани)
Песен на Лоренцо Керубини Джованоти към едноименен спрямо нея филм. Тя е тип романтична балада с лек метафизичен акцент ...

refab

Преводи » Песен, от Английски, от Италиански

2010-02-02T19:48:36+02:00 3.8K 4

Cetiri godini - Lepa Brena

Cetiri proleca
cetiri leta
isla sam s tobom
na kraj sveta
(2x) ...

Меричка

Преводи » Песен

2010-02-02T19:45:10+02:00 8K 5

David Guetta feat.Estelle - One love

One love
Can anybody help me in outta plans?
Guess I left my world is somebody's hans
I don't like to hurt but...
But everyone gets weak... ...

liolio_sopolio

Преводи » Песен

2010-02-02T19:44:02+02:00 4K

Jose Nunez-Bilingual

"Bilingual"
The only aphrodisiac I need is your voice
Hearing you speak my name
Beckoning me to answer
Telling me you want me ...

Mishie9109

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-02T19:38:49+02:00 14.1K 2

Dbsk - Break Out

Dbsk - Break Out
I keep praying
Don't forget it
Baby, we keep the faith eternally
I watched the distant night sky before dawn today ...

jointmania4ka

Преводи » Песен, от Английски

2010-02-02T19:35:42+02:00 1.8K 1

Toygar isikli - Yaprak Dokumu 🌐

Toygar Işıklı - Yaprak Dökümü
Gün geceye varmadan...
Toz duman eder bu şehir...
Yalnızlığa inat...
İklimler değişir... ...

izrodkata961

Преводи » Песен

2010-02-01T18:18:54+02:00 3K 4

Scorpions - Blackout

Scorpions - Blackout
I realize I missed a day
But I´m too wrecked to care anyway
I look around and see this face
What the hell have I lost my taste ...

Stolz

Преводи » Песен

2010-01-31T17:11:00+02:00 5.1K 1

Lara Fabian - La Lettre 🌐

La Lettre
by Lara Fabian
Ecris-moi une lettre de rupture
En m'expliquant toutes les raisons
Qui t'ont fait t'A©vanouir dans la nature ...

QoS

Преводи » Песен, от Френски

2010-01-31T17:07:08+02:00 2.9K 4

The Rasmus & Anette Olzon - October and April

THE RASMUS & ANETTE OLZON
OCTOBER AND APRIL
She was like April skies
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-31T17:06:03+02:00 4.9K 3

One Republic - All the Right Moves

ONE REPUBLIC
ALL THE RIGHT MOVES
All the right friends in all the wrong places
So yeah, we're going down
They've got all the right moves in all the right faces ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-30T12:14:18+02:00 9.2K 4

Enrique Iglesias - Escape

Enrique Iglesias - Escape
Here's how it goes, you and me up and down
But maybe this time we'll get it right, worth a fight
'Cause love is something you can't shake
When it breaks all it takes is some tryin' ...

presito0o0

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-30T12:14:00+02:00 5.2K 2

30 seconds to mars - This is war

30 seconds to mars - This is war
A Warning to people, Good and Evil
This Is War
To the Soldier, The Civillian, The Martyr, The Victim
This is War ...

jointmania4ka

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-29T07:51:25+02:00 3.8K 2

The Gossip - Heavy Cross

THE GOSSIP
HEAVY CROSS
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
ooohh oh ooooh, oh oh oh ohhh
It's a cruel cruel world, to face on your own, ...

laddydot

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-28T07:55:28+02:00 3.5K

Tony Martinez - I feel

I FEEL
Dam' baby...
Do it till' the break of dawn...
I feel your voice...
Dam' baby... ...

s-atanasova

Преводи » Песен, от Английски

2010-01-27T22:46:39+02:00 3.2K