Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

“НЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ. ТОЛЬКО Я”

"НЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ. ТОЛЬКО Я"
Kolio Karpela (siromah)
"O Вы, моя Мать, моя Родина,
Почему - ваш крик, столь грустный и душераздирающий!
И Вы, O Ворон, проклинали птицу, ...
siromah (Кольо Карпела)
siromah
Преводи
2.4K

Akon - Sorry, blame it on me

Akon - Sorry, blame it on me
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done things that haven't occurred yet ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
3.5K 3

18+ Dope - Bitch

There's something about the way we fit
There's something about this psycho trip
There's something about the way we groove
Something's got me and I just can’t seem to choose
I want you ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4.2K 2

Zero Assoluto - Semplicemente 🌐

Дзеро Асолюто - Просто
[Autori: Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi, Danilo Pao (Danilo Paoni) & Enrico Sognato]
[Автори: Матео Мафучи, Томас Де Гаспери, Данило Пао (Данило Паони) & Енрико Сонято]
(Festivalbar 2005)
(Фестивалбар 2005) ...
Passione (Страст)
Passione
Преводи » Песен, от Италиански
5.2K 1

MadiNa LakE - Now Or NeveR

Now Or Never
Too long in the same place
I'm sinking into this town.
I've charmed the same old snakes
I think we gotta get out ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.7K 1

MadiNa LakE - In Another Life

In Another Life
I Remember My First Kiss
The Butterflies, I Know You Felt Them Too
I Can Still Taste Your Lips
That Night I Wrapped Up All My Love In You ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.8K 1

MadiNa LakE - HerE I StanD

My hands shake 'cos today,
I know you're gonna break my heart and,
My life without you in it
Is a life thats not worth living.
I'll be strong but I wish I was someone else, ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.7K

TQ - Bye Bye Baby

Bye bye baby
At nite I can't seem 2 get no sleep
Addicted 2 indo and hennessee
Lets hit da streets tyme 2 put da vest on
Friday nite and Iнm chillin wit mah baby in ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
7.4K 3

Christina Aguilera - Walk Away

Christina Aguilera
Walk Away
I was naïve
Your love was like candy
Artificially sweet ...
miss_pretty (Няма значение)
miss_pretty
Преводи
6K 1

Kanye West - Stronger

Kanye West -Stronger
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause i can't wait much longer ...
DiEn (Дидо)
DiEn
Преводи
17.9K 8

Nickelback - Someone That You're With

Someone That You're With
I reside in 209, you're in 208
You moved in last Friday night,
and I just couldn't wait
So I tried to call across the hall, ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.9K 1

Mariah Carey-Twister

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept
It all inside
Childlike and effervescent ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
1.6K 1

На смъртта(Джон Кийтс)

На смъртта
Смъртта, като животът, защо не бъде сън?
Моментите блаженство привидение са, бягат.
Мимолетни удоволствия, те призрачен са звън.
Хората си мислят, че мъртви най ще страдат. ...
Aske (Петя Косева)
Aske
Преводи
3.5K 1

Jennifer Love Hewitt-Love Will Show You Everything

Today, today I bet my life
You have no idea
What I feel inside
Don't, be afraid to let it show
For you never know ...
каки (Каки)
каки
Преводи
4K 4

Nickelback - Fight For All The Wrong Reasons

Fight For All The Wrong Reasons
Well I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
3K 1

Seether - The Gift

The gift
Hold me now I need to feel relief
Like I never wanted anything
I suppose I'll let this go and find a reason I'll hold on to
I'm so ashamed of defeat ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 1

Him - Don't Close Your Heart

Don't close your heart
I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 2

Jennifer holiday-And I am telling you

Jennifer holiday-And I am telling you
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go, ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
3.5K 3

Blue - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours

Blue - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Like a Fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your loves still strong
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
In that time I went and said goodbye ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
2.4K 3

Юлия Савичева - Если В Сердце Живет любов

Юлия Савичева - Если В Сердце Живет любов
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны...
А ты одна, в твоей душе и глазах
Эти слёзы, эти раны... ...
Иван (Иван Бояджиев)
Иван
Преводи
5.3K 4

Foo Fighters - The Pretender

The Pretender
Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began ...
Klini (no)
Klini
Преводи
10.2K 7

The Veronicas - Everything I'm Not

Everything I'm Not
don't go changin'
that's what you told me from the start
thought you were somethin' different
that's when it all just fell apart ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.7K 4

The Veronicas - Heavily Broken

Everyday I sit here waiting
Everyday just seems so long
And now I've had enough of all the hating
Do we even care, it's so unfair
Any day it'll all be over ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.2K 4

BLIND GUARDIAN - Moisson De Peine

Elle part sans se retourner
Et l'automne feuille à feuille s'écoule
Le sceau de l'oubli s'est brisé
En souillant un innocent amour
A l'aube de notre naissance ...
phantomlord (Лорда на Фантомите)
phantomlord
Преводи
2K

Garbage - #1 Crush

Garbage - #1 Crush
I would die for you
I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine ...
phantomlord (Лорда на Фантомите)
phantomlord
Преводи
3.5K 2

The Calling - For You

For You
(Daredevil soundtrack)
I am a vision, I am justice
Never thought that I could love
Living in shadows, faded existence ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.6K

Def Leppard - Goodbye

Goodbye
I've been waiting, goin' crazy
I can't sleep when I know you're not around
I've been saving what you're cravin'
Look at my face I'm about to replace ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.9K 2

The Veronicas - Leave Me Alone

I'm getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that's why I like messing with you
Putting you through ...
Klini (no)
Klini
Преводи
6.4K 9

Three Days Grace - Let You Down

Three Days Grace - Let You Down
Trust me
There's no need to fear
Everyone's here
Waiting for you to finally be one of us ...
Сис (Хрис)
Сис
Преводи
4.5K 3

Alicia Keys - Karma

Alicia Keys - Karma
Weren't you the one that said, that you don't want me anymore.
And how you need your space, and give the keys back to your door.
And how I cried and tried and tried to make you stay with me.
But still you said that love was gone, and that I had to leave. ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
3.4K 4

Pink - Family Portrait

Pink - Family Portrait
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
6.3K 3

Son By Four -Cuando Seas Mia 🇪🇸

Son By Four -Cuando Seas Mia
Voy a desnudar tu alma beso a beso hasta sentir
que tu cuerpo se derrama como lluvia sobre mi
por el borde tu espalda voy a dibujar mi amor
sin ocultar esta pasion ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи » Песен, от Испански
6.1K 4

Pink - Family Portrait

Momma please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you
said ...
каки (Каки)
каки
Преводи
3.1K 5

Him - Please Don't Let It Go

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong
Love's singing our song
But we fail to sing along ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
3.3K 3

Def Leppard - Have You Ever Needed Someone...

Have You Ever Needed Someone....
Here I am, I'm in the wrong bed again
It's just a game I just can't win
There you are breathin' soft on my skin
Still you won't let me in ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.8K 2

Lemar - Lullaby

Lullaby
Open her eyes,
So as to fall in love with me
Help me to speak,
Bless me words that she will feel, ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2K 1

Kevin Little Last drop

Last Drop
Kevin Little
You You You You You You Yeah
You You You You You Baby You
You Say That You want it, ...
loni_smile (Лони Или)
loni_smile
Преводи
2K

Rihanna - P.S. I'm still not over you

Rihanna - P.S I'm still not over you
[Verse 1]
Whassup? i know we haven't spoken for a while
I was thinking bout you and it kinda made me smile
So many things to say and I'll put them in a letter ...
Agi (Августина)
Agi
Преводи
7K 5