Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

R. Kelly - If I Could Turn Back The Hands Of Time

If I Could Turn Back The Hands Of Time
How did I ever let you slip away
Never knowing I'd be singing this song some day
And now I'm sinking, sinking to rise no more
Ever since you closed the door ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
5.6K 5

Paris Avenue-I want you

Paris Avenue-I want you
Baby stop where you're standing
I need to talk to you
Last night was really crazy
And I wanna make it up to you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.8K 1

N'sync-Tell me tell me...baby

N'sync-Tell me tell me ....baby
Oh oh
Hold on
Ah you know what?
Can we back it up just a little bit? ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
2.1K 1

Lionel Richie - I Still Believe

Аз още вярвам
Аз още вярвам в теб и мен
вярмам, че слънцето грее за мен.
Аз още смятам, че има причина да сме тук.
Това е място на което можем да живеем без страх. ...
Иван (Иван Бояджиев)
Иван
Преводи
3.1K 2

The Veronicas - Mouth Shut

"Mouth Shut"
I kept my mouth shut from the start
I guess I left you in the dark
You thought you knew me but you don't
You say you'll love me but you wont ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Преводи
3.3K 2

Deep Purple-Smoke On The Water

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers ...
каки (Каки)
каки
Преводи
9.3K 7

David Bisbal- Dígale

No ha podido olvidar mi corazón
aquellos ojos tristes
soñadores que yo amé.
La dejé por conquistar una ilusión
y perdí su rastro ...
pepel`ot`roza (Бръм Бръмм)
pepel`ot`roza
Преводи
4.1K 1

Metallica - Nothing else matters

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way ...
spider_4e (Весето Ковачева)
spider_4e
Преводи
3.8K 5

Madonna - Frozen 🇬🇧

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be
You're frozen when your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and regret ...
spider_4e (Весето Ковачева)
spider_4e
Преводи » Песен, от Английски
4.4K

Lexington Bridge - Kick Back

Lexington Bridge - Kick Back
Baby,let me be the first to mention
That I'm glad you're in my life
You're the sunshine after the rain
I wanna give u all of my attention ...
f1k0 (Филип)
f1k0
Преводи
2.8K 5

Madonna-Don't Tell Me

Don't tell me to stop
Tell the rain not to drop
Tell the wind not to blow
'Cause you said so, mmm
Tell the sun not to shine ...
каки (Каки)
каки
Преводи
4.9K 1

Vanilla Ninja - Dangerzone

Danger zone
lock me up in chains
want to be with me
think you know the score
feel my burning flames ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.1K

Nikola Vaptsarov - To My Wife 🇬🇧

На жена ми
Понякога ще идвам във съня ти
като нечакан и неискан гостенин.
Не ме оставяй ти отвън на пътя -
вратите не залоствай. ...
Светлан
Светлан
Преводи » от Български
2.8K 3

2 Brothers On The 4th Floor - Come Take My Hand

Come Take My Hand
I know a place where the sun's always shining,
with lovely flowers around everywhere.
Come take my hand , I'll show you I'll guide you.
I know this place it's deep down inside you. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
7.8K 1 5

WiThIn TeMpTaTiOn - "WhAt HaVe YoU DoNe?"

Artist: Within Temptation
Album: The Heart of Everything
Song: What have you done
Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to ...
abandoned_girl (Петя Терзийска)
abandoned_girl
Преводи
7.1K 2

Nightwish - Higher Than Hope

Nightwish - Higher Than Hope
Time it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain`t hurting me ...
dare91 (Ралица Пенчева)
dare91
Преводи » от Английски
3.5K 1 3

Herd and Fitz feat.Abigail Bailey-I just can't get enough

I Just Can't Get Enough
I just can't get enough,
It's the feeling that i love,
I just can't get enough,
It's the feeling that i love, ...
KiKiTa (Калина)
KiKiTa
Преводи
2.9K

Marilyn Manson- Tourniquet

"Tourniquet"
she's made of hair and bone and little teeth
and things I cannot speak
she comes on like a crippled plaything
spine is just a string ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
3.6K

“НЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ. ТОЛЬКО Я”

"НЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ. ТОЛЬКО Я"
Kolio Karpela (siromah)
"O Вы, моя Мать, моя Родина,
Почему - ваш крик, столь грустный и душераздирающий!
И Вы, O Ворон, проклинали птицу, ...
siromah (Кольо Карпела)
siromah
Преводи
2.3K

Akon - Sorry, blame it on me

Akon - Sorry, blame it on me
As life goes on I'm starting to learn more and more about responsibility
And I realize that everything I do is affecting the people around me
So I want to take this time out to apologize for things that
I've done things that haven't occurred yet ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
3.4K 3

18+ Dope - Bitch

There's something about the way we fit
There's something about this psycho trip
There's something about the way we groove
Something's got me and I just can’t seem to choose
I want you ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4.1K 2

Zero Assoluto - Semplicemente 🌐

Дзеро Асолюто - Просто
[Autori: Matteo Maffucci, Thomas De Gasperi, Danilo Pao (Danilo Paoni) & Enrico Sognato]
[Автори: Матео Мафучи, Томас Де Гаспери, Данило Пао (Данило Паони) & Енрико Сонято]
(Festivalbar 2005)
(Фестивалбар 2005) ...
Passione (Страст)
Passione
Преводи » Песен, от Италиански
5K 1

MadiNa LakE - Now Or NeveR

Now Or Never
Too long in the same place
I'm sinking into this town.
I've charmed the same old snakes
I think we gotta get out ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.6K 1

MadiNa LakE - In Another Life

In Another Life
I Remember My First Kiss
The Butterflies, I Know You Felt Them Too
I Can Still Taste Your Lips
That Night I Wrapped Up All My Love In You ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.7K 1

MadiNa LakE - HerE I StanD

My hands shake 'cos today,
I know you're gonna break my heart and,
My life without you in it
Is a life thats not worth living.
I'll be strong but I wish I was someone else, ...
Klini (no)
Klini
Преводи
1.6K

TQ - Bye Bye Baby

Bye bye baby
At nite I can't seem 2 get no sleep
Addicted 2 indo and hennessee
Lets hit da streets tyme 2 put da vest on
Friday nite and Iнm chillin wit mah baby in ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
7.4K 3

Christina Aguilera - Walk Away

Christina Aguilera
Walk Away
I was naïve
Your love was like candy
Artificially sweet ...
miss_pretty (Няма значение)
miss_pretty
Преводи
5.9K 1

Kanye West - Stronger

Kanye West -Stronger
N- n- now th- that don't kill me
Can only make me stronger
I need you to hurry up now
Cause i can't wait much longer ...
DiEn (Дидо)
DiEn
Преводи
17.8K 8

Nickelback - Someone That You're With

Someone That You're With
I reside in 209, you're in 208
You moved in last Friday night,
and I just couldn't wait
So I tried to call across the hall, ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 1

Mariah Carey-Twister

She was kind of fragile
And she had a lot to grapple with
But basically she kept
It all inside
Childlike and effervescent ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
1.5K 1

На смъртта(Джон Кийтс)

На смъртта
Смъртта, като животът, защо не бъде сън?
Моментите блаженство привидение са, бягат.
Мимолетни удоволствия, те призрачен са звън.
Хората си мислят, че мъртви най ще страдат. ...
Aske (Петя Косева)
Aske
Преводи
3.4K 1

Jennifer Love Hewitt-Love Will Show You Everything

Today, today I bet my life
You have no idea
What I feel inside
Don't, be afraid to let it show
For you never know ...
каки (Каки)
каки
Преводи
3.9K 4

Nickelback - Fight For All The Wrong Reasons

Fight For All The Wrong Reasons
Well I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
3K 1

Seether - The Gift

The gift
Hold me now I need to feel relief
Like I never wanted anything
I suppose I'll let this go and find a reason I'll hold on to
I'm so ashamed of defeat ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 1

Him - Don't Close Your Heart

Don't close your heart
I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone
Where you are alone
And tired of breathing ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.6K 2

Jennifer holiday-And I am telling you

Jennifer holiday-And I am telling you
And I am telling you
I'm not going.
You're the best man I'll ever know.
There's no way I can ever go, ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
3.4K 3

Blue - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours

Blue - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Like a Fool I went and stayed too long
Now I'm wondering if your loves still strong
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
In that time I went and said goodbye ...
^l^ (Нежното Ласо)
^l^
Преводи
2.4K 3