Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

H.I.M (His Infernal Majesty) - "This Fortress of Tears"

H.I.M - "This Fortress of Tears"
No one can hurt you now
In this haven safe and sound
No one can save you now
From this grace you are drowning in ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
3.5K 2

Erreway - Dije Adios 🇪🇸

Erreway - Dije Adios Ерелеи - Казах сбогом
No quiero llorar por ti Неисакм да плача за теб
hace rato te perdi Вече те изгубих преди много време
hi cuando cierro mis ojos И когато си затворя очите
siempre amor estas aqui Скъпи, ти винаги си там ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи » Песен, от Испански
3.4K 2

POISON - "EVERY ROSE HAS ITS THORN"

POISON - "EVERY ROSE HAS ITS THORN"
We both lie silently still
In the dead of the night
Although we both lie close together
We feel miles apart inside ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
5.2K 4

Beatles - Let it be

Beatles - Let It Be Бийтълс - Нека да бъде
When I find myself in times of trouble, Когато намеря себе си в тудните моменти
mother Mary comes to me, Дева мария идва при мен
speaking words of wisdom, let it be. говори мъдри думи, нека да бъде
And in my hour of darkness И през мойте часове прекарани в ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи » Песен, от Английски
19.6K 7

30 Seconds To Mars - Oblivion

30 Seconds To Mars - Oblivion
The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Преводи
2.7K 2

Goo Goo Dolls - Before It's Too Late

Before It's Too Late
I wonder through fiction to look for the truth
Buried beneath all the lies
And I stood at a distance
To feel who you are ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.3K 1

Amorphis - The Way

Amorphis - The Way
Forging the future from the timeless stone
Oh let me know how far I can go
Answering the questions thet no one ever asks
Float through the sea of madness ...
BlackRain (Нанана)
BlackRain
Преводи
2.3K 1

18+ Rammstein - Buck Dich

Rammstein - Buck Dich
Buck dich befehl ich dir
wende dein Antlitz ab von mir
dein Gesicht ist mir egal
buck dich ...
amy_lee1 (Маги)
amy_lee1
Преводи
5.7K 1 3

Green Day - Stuart and the Ave

Green Day - Stuart and the Ave
Standing on the corner of
Stuart and the Avenue
Ripping up my transfer
And a photograph of you ...
Chaosmaster (Иво )
Chaosmaster
Преводи
1.7K

Rammstein - Sehnsucht

Rammstein - Sehnsucht
Lass mich deine Träne reiten
übers Kinn nach Afrika
wieder in den Schoß der Löwin
wo ich einst zuhause war ...
amy_lee1 (Маги)
amy_lee1
Преводи
4.1K 2

Die Aerzte-Mach die Augen zu

Mach die Augen zu und küß mich
Und dann sag
daß du mich liebst
ich weiß genau
es ist nicht wahr ...
krassi87 (Краси)
krassi87
Преводи
1.4K

Chicago - You're the inspiration

Chicago - You're the inspiration
You know our love was meant to be
The kind of love that lasts forever
And I want you here with me
From tonight until the end of time ...
каки (Каки)
каки
Преводи
6.7K 9

Durchsichtig-Прозрачно

Durchsichtig
Kann ich?
Kann ich überhaupt noch…
Kann ich lieben
wie die Meereswellen, ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Преводи
1.2K 2

Nick Lachey - Resolution

Nick Lachey - Resolution
Ooooh...
Nothing but an empty page
Breathing in an open space
Captured by a moment's grace...again ...
anjimk (Ани)
anjimk
Преводи
1.7K

Nick Lachey & Jessica Simpson-Where are you

Nick Lachey & Jessica Simpson- Where are you
there are times
i swear i know your here
when i forgot about my fears
feeling you my dear ...
anjimk (Ани)
anjimk
Преводи
3.8K 1

Iron Maiden - Paschendale

Paschendale
In a foreign field he lay
lonely soldier unknown grave
on his dying words he prays
tell the world of Paschendale ...
Rabbit (Йосарян)
Rabbit
Преводи
3.2K 3

Ich+Ich-Du erinnerst mich an Liebe

Ich+Ich-Du erinnerst mich an Liebe
wenn meine seele grau ist, nichts macht mehr sinn
ich bin ganz oben und ich weiss nicht mehr wohin ich gehen soll
wo viele schatten sind, da ist auch licht
ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht ...
krassi87 (Краси)
krassi87
Преводи
2.8K 3

Machine Head - The Blood,The Sweat,The Tears

The Blood,The Sweat,The Tears
by Machine Head
Yes I've walked the path thats righteous
Many men have walked before
Yeah this pain cell the broken shell ...
phobia (Златина)
phobia
Преводи
2.4K 2

Ill Nino - My Pleasnat Torture

Ill Nino - My Pleasnat Torture
Why?
Is everything starting to crumble?
And all of my wrong was forgiven.
I ask you why? ...
phobia (Златина)
phobia
Преводи
2.6K 2

Четвъртият ъгъл - превод

Die vierte Ecke
Was tun?
Du bist drei Launen heute.
Zusammen alle so verschieden,
aber bewusste drei auf einmal… ...
ЧАР (Чавдар Кунчев)
ЧАР
Преводи
1.5K 3

D-Side - Where Do You Run

D-Side - Where Do You Run
Standing at the station
Waiting for the train
I still can't believe today
You're leaving me again ...
_sTeL_ (Вероника Марс)
_sTeL_
Преводи
1.9K

AFI- Miseria Cantare

"Miseria Cantare (The Beginning)"
Love your hate, your faith lost
You are now one of us
Love your hate, your faith lost
You are now one of us ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
1.5K 1

AFI- 37mm

"37mm"
Bring your secrets to me,
Just give me your hands,
And I'll let you feel the wounds.
They put in me. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
1.2K 1

Extreme - More Than Words

Extreme - More Than Words
Saying "I love you"
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew how easy ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
2.7K 2

The Calling - Anything

Anything
I will be there
Always waiting
Waiting for you
To let me inside ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.5K 2

The Calling - Adrienne

Adrienne
I've been thinking about you, my love
And all the crazy things that you put me through
Now I'm coming around, throwing it back to you
Were you think of me, when you kissed him ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
1.8K 1

Him - In Love And Lonely

In love and lonely
In love and lonely
In love and lonely
I'm not with you my baby
Just to see you cry ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 2

Within Temptation - It's The Fear

Within Temptation - It's the Fear
I waits for the day I will let it out.
To give it a reason, to give its might.
I fear who I am becoming,
I feel that I am losing the struggle within. ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.4K 3

Sunrise Avenue - Heal Me

Heal me
This is something I cant hide
Cant throw it away
This is something I cant fake
They know youre away ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.3K 1

Lee Ryan - How do I

There she goes once again
The ghost of our love, it's making me shiver
It's only small drops of pain,
But even the rain can turn into rivers
Thought i'd be safe, living behind this wall ...
bEtt (Белослава Асенова)
bEtt
Преводи
2.8K 2

DJ Tiesto - Touch Me

DJ Tiesto - Touch Me
You'll always be my beby
I'm always thinkin of you baby
Touch me in the morning
And last thing at night ...
duti (Радост)
duti
Преводи
12.7K 2

Mariah Carey - Endless Love (Duet With Luther Vandross)

Mariah Carey - Endless Love (Duet With Luther Vandross)
My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright
My first love, ...
Count (Джак)
Count
Преводи
7.9K 3

Celine Dion - It's All Coming Back To Me Now

Celine Dion - It's All Coming Back To Me Now
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it
Right outside the window ...
Count (Джак)
Count
Преводи
8.6K 1

Danity Kane-Stay With Me

> Danity Kane-Stay With Me
Raindrops, fall from, everywhere
I reach out, for you, but your not there
So i stood, waiting, in the dark
With your picture, in my hands ...
Radmil4eto (Има ли значение)
Radmil4eto
Преводи
3.3K 1

Papa Roach - Time and time again

Yes I did it and Ill do it again
It doesnt matter if I am your best friend
I dont think so
Youre not that smart
Over and over it breaks my heart ...
Cinderella` (Павлина Севова)
Cinderella`
Преводи
3.6K 4

Графа-Break the window

I'm living in a small house
Nature is my life
I'm counting all those long hours
Waiting for you now
Flowers on the table ...
каки (Каки)
каки
Преводи
1.5K 2

Blaqk Audio - Wake up, open the door and escape to the sea

Please catch me now, I'm lying.
You taught me how it can feel like love.
Just catch your breath.
We'll dive in and our descent
will somehow feel like life. ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
1.2K