Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Мариана Попова и Орлин Горанов - Lejos

Мариана Попова и Орлин Горанов - Lejos
Buscando en tus palabras el sentido de mis suenos
me quedo aqui esperando, y a veces no comprendo.
Otra noche pasa mientras lejos esta tu cuerpo
y siento en tus brazos, el hombre que yo quiero. ...
mimury (Мария)
mimury
Преводи
14.6K 6

Enigma - Beyond The Invisible

Enigma - Beyond The Invisible
I look into the mirror
See myself, I'm over me
I need space for my desires
Have to dive into my fantasies ...
ice_ice (Зара)
ice_ice
Преводи
3.1K 2

HIM - Venus Doom

Venus Doom
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She`ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.7K 4

Steve Vai - In My Dreams With You

Steve Vai - In My Dreams With You
I'm watchin' you
I'm wantin' you
But you turn away
I'd crawl through broken glass to you ...
kimsy (Анжи)
kimsy
Преводи
2.4K 1

Nightwish - While Your Lips Are Still Red

While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
15.3K 13

sweetbox - miss you

sweetbox - miss you
Don't be afraid to cry
It wasn't wasted time
We just couldn't win that fight
And I knew you couldn't stay ...
tsvetelina (Цветелина Паскова)
tsvetelina
Преводи
2.3K 1

HIM - The Kiss Of Dawn

The Kiss Of Dawn
Blinded I am
And so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.7K 2

Robin Beck - Tears In The Rain

Робин Бек - Сълзи в дъжда
Тази дъждовна вечер, това е краят
Сълзите ще потекат всеки момент
Знам, че трябва да се сбогувам с теб
Но не знам как ...
Иван (Иван Бояджиев)
Иван
Преводи
2.8K 3

Nickelback - If Everyone Cared

Nickelback - If Everyone Cared
From underneath the trees, we watch the sky
confusing stars with satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
11.4K 7

Donell Jones - Natural Thang

Donell Jones - Natural Thang
(Chorus)
It's not a natural thang if we can't do it
Come on and let's get to it tonight
The feeling's oh so right ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
1.8K 1

2 Pac-Changes

"Changes"
[1]
Come on come on
I see no changes wake up in the morning and I ask myself
is life worth living should I blast myself? ...
kinca (Момичето От Корицата)
kinca
Преводи
4.7K 3

Emilia-Twist Of Fate

This is my free will
This is my song
I'm telliing you boy
This is so wrong
You can't go on like this ...
sexy_ani (Ани Сарлова)
sexy_ani
Преводи
3.6K

Declan Galbraith - An Angel

An Angel
I wish I had your pair of wings
Had them last night in my dreams
I was chaising buterflies
Till the sunrise broke my eyes ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.3K

The Rasmus - Still Standing

Still Standing
I wish you here tonight with me to see the northern lights
I wish you were here tonight with me
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning
I wish I could have you by my side ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.7K 1

RBD-Tenerte y quererte

TENERTE Y QUERERTE
Atada a este sentimiento con tristeza voy
tratando de hacerte comprender por que
tu ausencia es cruel y yo?
Aquí estoy rendida a tus pies ...
perla_14 (Петя Михайлова)
perla_14
Преводи
3.2K 2

Christina Milian-Someday One Day

"Someday One Day"
[Verse 1:]
Day to day and each night I pray
That there's someone out there that's gonna melt my heart away
And take me to another place ...
kinca (Момичето От Корицата)
kinca
Преводи
2.9K 1

Nightwish - Bye bye beautiful

Nightwish - Bye Bye Beautiful
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting
A dead man's face
A red red fair own of blood. ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
9.4K 8

David Vendetta vs. Keith Thompson - Break 4 Love

Break 4 Love
BREAK...FOR LOVEEEEE
BREAK...FOR LOVEEEEE
BREAK...( You know I love to do that to you baby)...FOR LOVE
BREAK...( Let me do that for you)...FOR LOVE ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Преводи
3.9K 4

Moody Blues-Nights In White Satin

Nights in white satin, never reaching the end
Letters I've written, never meaning to send
Beauty I'd always missed, with these eyes before
Just what the truth is, I can't say anymore
'Cause I love you, yes I love you, oh, how I love you ...
каки (Каки)
каки
Преводи
19K 6

Chris Brown - Yo ( Excuse Me Miss)

Yo (Excuse me miss)
Whoa Whoa
Do do do do do
Yeah
Yeah ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
4.1K 2

HIM - Love In Cold Blood

Love in cold blood
Serpentine love's thighs wrap around me in search for death
Drenched in blood the adored and beloved will give in to'
Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K 4

Shakira - Ciega, Sordomuda (Сляпа, Глухоняма)

Ciega, Sordomuda
se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía ...
coffeebook (Елена)
coffeebook
Преводи » Песен
2.9K 5

Bryan Adams - On A Day Like Today

Bryan Adams - On A Day Like Today
Free is all you gotta be
dream dreams no one else can see
sometimes ya wanna run away
but ya never know what might be comin' round your way ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
2.5K 1

Within Temptation - Bitterwseet

Within Temptation - Bittersweet
If I tell you
Will you listen?
Will you stay?
Will you be here forever? ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи
2.8K 1

Scorpions - A Moment In A Million Years

A moment in a million years
The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd ...
Klini (no)
Klini
Преводи
5.6K 2

Zero Assoluto - Minimalismi 🌐

Дзеро Асолюто - Много малки
Minimalismi
Basta poco per accorgersi che basta poco
E se ci credi non c'è tempo per tornare indietro
E dammi una mano e se ti va ...
Passione (Страст)
Passione
Преводи » Песен, от Италиански
2.5K 1

Marilyn Manson- I don't like the drugs (but the drugs like me)

I don't like the drugs (but the drugs like me)
I dont like the drugs but the drugs like me
I dont like the drugs, the drugs, the drugs
Norm life baby
"we're white and oh so hetero ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
3.8K 3

RBD-Money money

Money Money
Esta noche no entregare mi corazón
No confundire el amor com la pasion
No quiero saber de enganos que me hacen sentir
desilusionada, luego de entregarme abandonada ...
perla_14 (Петя Михайлова)
perla_14
Преводи
6.6K 1

Plumb - Better

Plumb - Better
You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You're dancing in your sleep ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
2K 3

Sugarcult - Pretty Girl ( The Way)

Pretty Girl (The Way)
Pretty girl is suffering,
while he confesses everything
Pretty soon she'll figure out
what his intentions were about ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
3.9K 7

System of a down - Spiders

The piercing radiant moon,
The storming of poor June,
All the life running through her hair,
Approaching guiding light,
Our shallow years in fright, ...
spider_4e (Весето Ковачева)
spider_4e
Преводи
4.6K 3

Fort Minor - Whered you go

Where'd you go?
I miss you so,
Seems like it's been forever,
That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit, ...
desire (Ес)
desire
Преводи
5.2K 6

Limp Bizkit-Eat you alive

Limp Bizkit-Eat you alive
Hey you Mrs I dont know what the fuck your name is
Im drawn to you somethings magnetic here
If I could approach you or even get close to the scent that you left behind Id be fine
No doubt that (no doubt) you bring out (bring out) the animal inside ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.7K 4

Breaking Benjamin - Follow Me

BREAKING BENJAMIN LYRICS
"Follow"
I'm losing sight
Don't count on me
I chase the sun ...
anjimk (Ани)
anjimk
Преводи
5K 3