Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Earth Wind & Fire - After The Love Has Gone

Earth Wind & Fire - After The Love Has Gone
For awhile to love was all we could do
We were young and we knew
And our eyes were alive
Deep inside we knew our love was true ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
2.8K

Джордж Майкъл - Father Figure

That's all I wanted
Something special, something sacred
In your eyes
For just one moment
To be bold and naked ...
anubhis (Ивелина Димитрова)
anubhis
Преводи
7.4K 4

RBD-Dame

Dame
En tus manos hay palabras
Que acarician hasta el alma..
Y tus ojos son luz que me llenan de luz
Casi como un karma... ...
perla_14 (Петя Михайлова)
perla_14
Преводи
3.5K

Destiny's child-Independent woman

Destiny's child-Independent woman
Lucy Liu... with my girl, Drew... Cameron D. and Destiny
Charlie's Angels, Come on
Uh uh uh
Question: Tell me what you think about me ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
5.9K 3

All 4 One - I Can Love You Like That

All 4 One - I Can Love You Like That
They read you "Cinderella"
You hoped it would come true
that one day your prince Charming would come rescue you
You like romantic movies ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
2.9K 3

Coldplay - The Hardest Part

The Hardest Part
And the hardest part
Was letting go not taking part
Was the hardest part
And the strangest thing ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.5K 3

Lee Ryan - Don't Leave Me

Lee Ryan – Don’t Leave Me
Without your smile...
Without your touch...
...I am no use to anyone...
Without your voice... ...
dodo_linkin
dodo_linkin
Преводи
3.7K 5

Kaci Brown - Unbelievable

Kaci Brown - Unbelievable
I Wish you didnt love me
I wish youd make this easy
It was love that caught me
Now it's fear that keeps me with you ...
ronityy (РониТу)
ronityy
Преводи
3.4K 2

Пожелай щастие на другите

Лепа Брена - Пожелай щастие на другите
Знам защо ме нараняваш
Знам как боли от това
Но не знам и едва ли ще разбера
Дали някой друг ще обичам така. ...
dhanny (Дани Иванова)
dhanny
Преводи
7.2K

The Rasmus - Madness

Madness
Too much, too fast maybe
I don't know where my destiny's taking me
So I'll go wherever it leads me
Too high, too low baby ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2K 3

Deep Purple - Soldier Of Fortune

Често съм ти разказвал истории за Пътя.
Изживях живота си в безцелно лутане, очаквайки деня,
в който ще взема ръката ти в своята и ще пея за теб песни.
И тогава, може би ти ще кажеш:
„ Ела, легни с мен и ме люби”. ...
limmon4e (Жеже)
limmon4e
Преводи » от Английски
10.3K 1 5

Nicole Scherzinger -Baby Love

Nicole Scherzinger- Baby Love
(Nicole)
I remember like it was yesterday
first kiss and i knew you changed the game
you had me, exactly, where you wanted ...
tizi_mizi (Бойка Павлова)
tizi_mizi
Преводи
26.9K 13

Jesus Christ Superstar - = Heaven On Their Minds = -

Jesus Christ Superstar - Tim Rice & Andrew Lloyd Webber
HEAVEN ON THEIR MINDS
JUDAS
My mind is clearer now - at last all too well I can see where we all soon will be
If you strip away the myth from the man you will see where we all soon will be ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
2.5K 2

Alicia Keys-You don't know my name

Alicia Keys-Yu don't know my name
Baby, baby, baby
From the day I saw you
I really really want to catch your eye
There's something special 'bout you ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
3.5K 2

Green Day-Wake me up when september ends

Green Day - Wake Me Up When September Ends
Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends
like my fathers come to pass ...
desity (Деси)
desity
Преводи
10.7K 1

No Doubt - Don't Speak

"Don't Speak"
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel ...
bebity (Сиса)
bebity
Преводи
4.1K 4

rbd-tu amor

Tu amor
Mi amor I'm not sure of the right words to say
Maybe these simple words will do best to best explain
What I feel in my heart, what I feel more each day (oh)
How to make you see ...
besos_de_chocolate (Патрисиа)
besos_de_chocolate
Преводи
1.8K

Dope - I Am

I Am
Sometimes you don’t understand
Sometimes I am what I am
Sometimes I just can’t be
Everything you hoped I’d be ...
Klini (no)
Klini
Преводи
2.4K 3

Rihanna - Final Goodbye

Rihanna - Final Goodbye
I never should of waited so long to say
What I've always known since the very first day
Thought that you would stay forever with me
But the time has come to leave ...
сТеЛчЕ (Стели Димитрова)
сТеЛчЕ
Преводи
5.6K

Dante Thomas feat. Pras - Miss California

Dante Thomas featuring Pras - Miss California
Talk: Uh. I mean i'm just sittin right here.
Checking out this young lady right here.
Baby you hot.
I mean you sexy. Oh my god! ...
f1k0 (Филип)
f1k0
Преводи
4.2K

RBD - I Wanna Be The rain

Rain RBD - I Wanna Be The rain
The rain rain rain...
It's not enough to be the one who holds you
It's not enough to be the one your close to
I want to be so much more ...
besos_de_chocolate (Патрисиа)
besos_de_chocolate
Преводи
2.6K

Blero - You Took My Love

Blero - You Took My Love
You could have been everything to me
Every little thing you ever dreamed
But you walked out of us and played me
I'm (gonna) be a real man about it ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
5.3K 6

Green day-Good riddance(Time of your life)

Green Day - Good Riddance(Time of your life)
Another turning point
A fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist
Directs you where to go ...
desity (Деси)
desity
Преводи
5.5K 1 4

The Rasmus - Last Generation

Last Generation
You stopped and left the car
Last thing I can recall
A raging ray of light
Vaporised all this life ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
1.8K 1

sunrise avenue-only

Sunrise Avenue - Only Lyrics
You say the ride is over
You want to leave the road behind
Till the day you walked away
You made the world be all mine ...
merilinka88 (Марияна Аврамова)
merilinka88
Преводи
2.8K 1

Bethany Joy Lenz - Halo

Bethany Joy Lenz - Halo
[Verse 1:]
I never promised you a ray of light
I never promised there'd be sunshine everyday
I give you everything I have, the good, the bad ...
sandora (Сандора)
sandora
Преводи
13.9K 11

Aaliyah & Timabaland-We need a resolution

Aaliyah & Timbaland-We need a resolution
Did you sleep on the wrong side?
I'm catching a bad vibe
And it's contagious, What's the latest?
Speak your heart, Don't bite your tongue ...
C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
C^A^S^S^I^E
Преводи
4K 3

David Guetta-People Come People Go

People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by ...
каки (Каки)
каки
Преводи
2.3K 1

Amerie - Take Control

Amerie - Take control
I said baby
I love the way that you hold me
And you touch me like you know me
See I don't want nobody else ...
crazybebity (Емануела Радулова)
crazybebity
Преводи
2K 1

HIM - One Last Time

One Last Time
Is it so hard to believe
Our hearts are made to be broken by love
That in constant dying lies
The beauty of it all ...
Klini (no)
Klini
Преводи
3.2K 4

18+ Eminem - Kim

"Kim"
[Eminem]
Aww look at daddy's baby girl
That's daddy baby
Little sleepy head ...
angel_zone (Гери)
angel_zone
Преводи
2.6K 3

The Rasmus-In the Shadows

The Rasmus - In The Shadows
No sleep
No sleep untill I am done with finding the answer
Wont stop
Wont stop before I find a cure for this cancer ...
desity (Деси)
desity
Преводи
10.6K 9

Notis Sfakianakis - Soma mou

Νοτις Σφακιανακης - Σωμα μου
Σωμα μου , αποψε παλι νικησες
και την καρδια μου λυγισες.
Καυτο σκοταδι μεσα μου η μοναξια.
Σωμα μου , καημενο δεν σε οριζω πια. ...
valandis (Василка Янева)
valandis
Преводи
24.5K 7

Yarabi - I amar

Yarabi - I amar (english version) Яараби - Светът (версията на английски)
I amar prestar aen Светът е променен
Han mathon ne nen Чуствам го във водите
Han mathon ne chae Чуствам го в земята
A han noston ned ‘wilith Помирисвам го във въздоха ...
botevka (Мис Джейн Дейл)
botevka
Преводи » Песен, от Английски
10.2K 3

rbd-solo quedate en silencio

SOLO QUEDATE EN SILENCIO
Interpreta:RBD
Letra y Musica: Mauricio L. Arriaga/ BMG Publishing
Te encuentro despierto
me dices lo siento ...
besos_de_chocolate (Патрисиа)
besos_de_chocolate
Преводи
4.1K 3

Nickelback - Rockstar

Nickelback - Rockstar
I'm through with standing in line
to clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
and I'm never gonna win ...
f1k0 (Филип)
f1k0
Преводи
13.1K 9

Saliva - Superstar

Now has come the day that I take the lead and I make you follow. Toast the
champagne cause I came for greed and not for tomorrow. If it feels good then it
feels good and I do it all day.
You want me to play you best bring your brain,
you best bring your money. ...
anjimk (Ани)
anjimk
Преводи
2.7K

Tanja Savic - Poludela

Tanja Savic - Poludela
Sedeo je preko puta mene
u kafe baru na peronu
dok cekali smo voz za jug
da krene,zalutali u vremenu ...
ne_znaiko (Владимир Минков)
ne_znaiko
Преводи
25.3K 12