Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Bon Jovi - "Letter to a friend"

BON JOVI - "LETTER TO A FRIEND"
I'll be there to hold you by the hand
When you need someone to walk you home
You know that I'll be there to understand
When you call me on the phone ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
2.6K 2

Helloween feat Candice Night - "Light the universe"

Light The Universe
[Music : A. Deris / Lyrics : A. Deris ]
In a house up the hill
Lies a boy, he’s sleeping still
And the time’s creeping by ...
Annihilator (ПЕТЯ)
Annihilator
Преводи
3.4K 2

ceca-beograd

ЦеЦа-Белград
Знам за един град,
той нарича се Белград.
Знам за едно име,
но не го споменавам. ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
12.2K 4

HIM - And Love Said No

HIM - And Love Said No
And love's light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love's lies cruel ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
3.4K 4

MARILYN MANSON - Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)

MARILYN MANSON - Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn't take my eyes off her ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
5.1K 8

The Veronicas - 4ever

"4ever"
Here we are so what you gonna do?
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care ...
Klini (no)
Klini
Преводи
4K 5

ceca-kukavica

Цеца-страхливец
Пргърни ме и си върви по пътя,
по който вървят страхливците.
Изпращат те очите ми залутани,
и едно нежно женско сърце, като ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
11.2K 8

Oomph - Das letzte Streichholz

Das letzte Streichholz
Sie küsste sanft ihr liebstes Spielzeug
Bevor sie es zerbrach
Dann schlich sie sich voll dunkler Sehnsucht
Ins kalte Schlafgemach ...
ExSiTrA (Билиана)
ExSiTrA
Преводи
2.5K 6

Backstreet Boys- Helpless When She Smiles

She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
And just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise ...
каки (Каки)
каки
Преводи
7K 6

Nelly Furtado - Do It

Nelly Furtado - Do It
You're standing at the door
I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet ...
ice_ice (Зара)
ice_ice
Преводи
5.5K 6

Placebo - In the cold light of morning

In the cold light of morning
In cold light of morning while everyone is yawning
You’re high
In the cold light of morning the party gets all in your pie
As your skin starts to scratch with yesterdays action goodbye ...
zhaki (Жаклин)
zhaki
Преводи
3K 1

Rihanna - Sell me candy

Rihanna Sell Me Candy
Sell me candy like it`s summer
When it's melting in my hand
I know you're around
Like the ice cream man ...
ТоНеТоОо (Антония)
ТоНеТоОо
Преводи
3.9K 2

ATB - Summer Rain

She puts a smile upon your face
Every time you see her
She comes running through your veins
Just like summer rain
Like summer rain ...
lav4e`TO (ЛиН Димитрова)
lav4e`TO
Преводи
3.4K 1

Ruslana - The Tango We Used To Dance

Ruslana - The Tango We Used To Dance
Sure you can pretend
That you can forget
Every kiss we had
Everything you said ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
1.4K 3

Bill Medley & Jennifer Warnes - (I've Had) The 🇬🇧

Time of My Life
Легенда: She(Тя) He(Той) Together(Заедно)
(I've Had) The time of My life
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи » Песен, от Английски
13.9K 7

Dream Theater-Pull my under

1. Pull Me Under
[Images: Dream Theater]
[Words: Moore]
Lost in the sky
Clouds roll by ...
presian_penchev (Пресиян Пенчев)
presian_penchev
Преводи
5.1K 2

Marilyn Manson- They said that hell's not hot

"They Said That Hell's Not Hot"
I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.2K 3

Marilyn Manson- If i was your vampire

"If I Was Your Vampire"
6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
4.4K 6

Marilyn Manson- Just a car crash away

"Just A Car Crash Away"
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.6K 6

Kamikaze Kaitou Jeanne 4

- What a jerk! He should have pretended not to have noticed. Who does he think he is? The boxes were all empty... Maybe he just moved in? If so, Itll be worse. Right, Miyako?
- Oh, Miyako. Welcome home.
- Huh? Miyako sure seemed distracted. What the heck...
- ...will be held the 20th of this month. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
2.2K 1

Жан, камикадзе крадлата 3

- Hey, don't follow me!
- What? I have to. We live in the same apartment complex, and the doors are facing each other!
- Sensei scolded us, and nothing good happens whenever. Im with you.
- "Nothing good"?... Maron! What do you mean , "nothing good" ?
- I mean , youre the worst. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.2K 1

Simple Plan - Promise

Simple Plan - Promise
Break down
I can't take this
I need somewhere to go
I need you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.5K 2

Pretenders - I'll Stand By You

Pretenders - I'll Stand By You
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
1.6K

Sting - When We Dance

Sting - When We Dance
If he loved you
Like I love you
I would walk away in shame
I'd move town ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.8K 1 2

CeCa-PiLe

> цЕцА-пИле
>
> Това е свят за по- умните,
> това е път за по- храбрите,
> а моето сърце е пиле - ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
7.1K 1

Heartland - I loved her first

Heartland - I loved her first
Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment in each other's face
So much in love you're alone in this place
Like there's nobody else in the world ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Преводи
5.3K 2

Жан, камикадзе крадлата 2

- I`m sorry!I`m late!
- Maron!
- Why`d you do that, Miyako?
- I`m taking it out on you.
- Eh? ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.4K 1

David Guetta - Baby When The Light

Inspite of all the consequence
Inspite of all my pride
Inspite of little things you said
That hide me deep inside
I believe your love ...
каки (Каки)
каки
Преводи
6.9K 5

Marilyn Manson- Coma black

"Coma Black"
[ a) EDEN EYE ]
My mouth was a crib and it was growing lies
I didn't know what love was on that day
my heart's a tiny bloodclot ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
3.9K 7

The Corrs-Forgiven Not Forgotten

Forgiven Not Forgotten Lyrics
Lyrics & Music By: The Corrs
All alone, staring on
Watching her life go by
When her days are grey ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
2.8K

Bullet for my valentine- Suffocating under words of sorrow

Suffocating Under The Words Of Sorrow (What Can I Do)
The night has started, here we go
I've taken everything
This is our time to lose control
What do you want from me? ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.8K 5

Muse- Endlessly

"Endlessly"
There's a part of me you'll never know
The only thing I'll never show
Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.4K 1

Жан, камикадзе крадлата

I will present your most important time to you!
Living by myself, I am just a regular high school girl, but at I become an unstoppable, cool thief!
The target are the demons who try to control peoples hearts though beautiful objects. I must also avoid the traps of the police.
Target: Checkmate
New T ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.5K 1

The Doors - Riders On The Storm

The Doors - Riders On The Storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.2K 1

Massari - Who knows

Massari – Кой знае
Някой трябва да ми кажа какво ще донесе утрешният ден.
Сега предполагам,че животът е само сън.
Дори да съм бил изгубен,ще намеря път.
Просто ми кажи какво ще донесе утрешният ден ...
apologies (Ирина)
apologies
Преводи
2.5K

The Corrs-At Your Side

The Corrs
At Your Side
Lyrics & Music By: The Corrs
When the daylight's gone, and you're on your own
And you need a friend, just to be around ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
2K

Ne-Yo-Time

Ne-Yo
Time
"How come you don't make time for me anymore?"
That's the last thing she said to you
And now when you call she don't answer anymore ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
3K 1

Usher-Simple Things

Usher
Simple Things
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
2.4K