Преводи на песни и поезия

Подкатегории: Всички Песен Поезия Проза | от Английски от Немски от Испански от Френски от Руски от Сръбски от Италиански от Български
13.4K резултата

Marilyn Manson- Just a car crash away

"Just A Car Crash Away"
Love is a fire.
Burns down all that it sees.
Burns down everything.
Everything you think ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.6K 6

Kamikaze Kaitou Jeanne 4

- What a jerk! He should have pretended not to have noticed. Who does he think he is? The boxes were all empty... Maybe he just moved in? If so, Itll be worse. Right, Miyako?
- Oh, Miyako. Welcome home.
- Huh? Miyako sure seemed distracted. What the heck...
- ...will be held the 20th of this month. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
2.2K 1

Жан, камикадзе крадлата 3

- Hey, don't follow me!
- What? I have to. We live in the same apartment complex, and the doors are facing each other!
- Sensei scolded us, and nothing good happens whenever. Im with you.
- "Nothing good"?... Maron! What do you mean , "nothing good" ?
- I mean , youre the worst. ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.2K 1

Simple Plan - Promise

Simple Plan - Promise
Break down
I can't take this
I need somewhere to go
I need you ...
3o3uTy (Едно Момиче)
3o3uTy
Преводи
2.5K 2

Pretenders - I'll Stand By You

Pretenders - I'll Stand By You
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
1.6K

Sting - When We Dance

Sting - When We Dance
If he loved you
Like I love you
I would walk away in shame
I'd move town ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.7K 1 2

CeCa-PiLe

> цЕцА-пИле
>
> Това е свят за по- умните,
> това е път за по- храбрите,
> а моето сърце е пиле - ...
Teodorra (Теодора Коларова)
Teodorra
Преводи
7K 1

Heartland - I loved her first

Heartland - I loved her first
Look at the two of you dancing that way
Lost in the moment in each other's face
So much in love you're alone in this place
Like there's nobody else in the world ...
Last_hopE (Последна Надежда)
Last_hopE
Преводи
5.2K 2

Жан, камикадзе крадлата 2

- I`m sorry!I`m late!
- Maron!
- Why`d you do that, Miyako?
- I`m taking it out on you.
- Eh? ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.3K 1

David Guetta - Baby When The Light

Inspite of all the consequence
Inspite of all my pride
Inspite of little things you said
That hide me deep inside
I believe your love ...
каки (Каки)
каки
Преводи
6.8K 5

Marilyn Manson- Coma black

"Coma Black"
[ a) EDEN EYE ]
My mouth was a crib and it was growing lies
I didn't know what love was on that day
my heart's a tiny bloodclot ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
3.8K 7

The Corrs-Forgiven Not Forgotten

Forgiven Not Forgotten Lyrics
Lyrics & Music By: The Corrs
All alone, staring on
Watching her life go by
When her days are grey ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
2.7K

Bullet for my valentine- Suffocating under words of sorrow

Suffocating Under The Words Of Sorrow (What Can I Do)
The night has started, here we go
I've taken everything
This is our time to lose control
What do you want from me? ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.8K 5

Muse- Endlessly

"Endlessly"
There's a part of me you'll never know
The only thing I'll never show
Hopelessly I'll love you endlessly
Hopelessly I'll give you everything ...
princess_havok (ГВ)
princess_havok
Преводи
2.4K 1

Жан, камикадзе крадлата

I will present your most important time to you!
Living by myself, I am just a regular high school girl, but at I become an unstoppable, cool thief!
The target are the demons who try to control peoples hearts though beautiful objects. I must also avoid the traps of the police.
Target: Checkmate
New T ...
delta_f (Амелия Йорданова)
delta_f
Преводи
1.5K 1

The Doors - Riders On The Storm

The Doors - Riders On The Storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house were born
Into this world were thrown ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.2K 1

Massari - Who knows

Massari – Кой знае
Някой трябва да ми кажа какво ще донесе утрешният ден.
Сега предполагам,че животът е само сън.
Дори да съм бил изгубен,ще намеря път.
Просто ми кажи какво ще донесе утрешният ден ...
apologies (Ирина)
apologies
Преводи
2.5K

The Corrs-At Your Side

The Corrs
At Your Side
Lyrics & Music By: The Corrs
When the daylight's gone, and you're on your own
And you need a friend, just to be around ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
1.9K

Ne-Yo-Time

Ne-Yo
Time
"How come you don't make time for me anymore?"
That's the last thing she said to you
And now when you call she don't answer anymore ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
3K 1

Usher-Simple Things

Usher
Simple Things
Yeah, uhh
They say money can't buy you love
They say money can't buy you love ...
vel_msc (Велислава Адрианова)
vel_msc
Преводи
2.4K

Metallica-Sad But True

Hey I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey I’m your life
I’m the one who cares
They, They betray ...
каки (Каки)
каки
Преводи
15.8K 6

US5 - Jesus

US5 – Исус
Richie:
Сега казваш,че си объркан.
Очакваш да намериш
правилната посока случайно. ...
apologies (Ирина)
apologies
Преводи
1.9K 2

Rammstein - Amour

Amour*
by Rammstein
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet** dich, sie sucht nach dir
nistet auf gebrochenem Herz ...
Chaosmaster (Иво )
Chaosmaster
Преводи
8.3K 5

MARILYN MANSON - COMA WHITE

MARILYN MANSON - COMA WHITE
Something is cold and blank behind her smile
She's standing on an overpass
In her miracle mile
You were from a perfect world ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
6.5K 8

John Farnham-Please Don't Ask Me

Please don't ask me what am I thinkin',
it's about you,
please don't ask me, I never can see you,
what can I do ?
My first impulse is to run to your side, ...
каки (Каки)
каки
Преводи
1.6K

Tragedy -Трагедия –Би Джийз

TRAGEDY
The Bee Gees
Here I lie
in a lost and lonely part of town
Held in time ...
Любо (Любен Стефанов)
Любо
Преводи
4.1K 1

Akcent - Kylie

Akcent - Kylie
Kylie give me
Kylie give me
Baby, you're the one that melt my heart
I swear I'm not lying ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
4.9K 3

Green Day - Burnout

Burnout*
by Green day
I declare I don't care no more
I'm burning up and out and
Growing bored ...
Chaosmaster (Иво )
Chaosmaster
Преводи
1.9K 1

Seal - Love's Divine

Seal - Love's Divine
Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost all of my, belief you see
And realized my mistake ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
5.6K 2

Linkin Park - My Reason

Linkin Park
My Reason
I've never liked the shelter
I'm constantly alone
I'm poinitng out my weakness ...
mo_chuisle (Теди)
mo_chuisle
Преводи
3.1K 3

Linkin Park - My December

Linkin Park
My December
This is my December,
This is my time of the year...
This is my December, ...
mo_chuisle (Теди)
mo_chuisle
Преводи
2.7K 2

Panic! at the Disco - This Is Halloween

Това е Хелоин
Момчета и момичета на всяка възраст
Не искате ли да видите нещо странно?
Елате с нас и ще видите
Това е нашия град на Хелоин ...
FireInTheStorm (Аааа)
FireInTheStorm
Преводи
2.2K

Panic at the disco - But its better if you do

Но е по - добре ако
Сега съм на нужната възраст
Да те забравя в cabaret
Някъде долу в града, където burlesque кралица
Може дори да попита за името ми ...
FireInTheStorm (Аааа)
FireInTheStorm
Преводи
2.7K 1

My Chemical Romance - Mama

Мамо всички ще отидем в ада(2)
Пиша това писмо и ти пожелавам успех
Мамо всички ще отидем в ада
Е, добе сега..!
Мамо всички ще умрем(2) ...
FireInTheStorm (Аааа)
FireInTheStorm
Преводи
2.6K 2

KMC feat Massari - Soul on fire

Начинът,по който ходиш,
начинът,по който говориш,
начинът,по който се усмихваш,
начинът,по който ме гледаш,момиче,
за известно време,започваш да се изчервяваш ...
apologies (Ирина)
apologies
Преводи
2.2K

US5-I Want You Back

US5-I want you back
Remember back in the days
We were more than just friends
I never thought it would end (I want you back)
I used to look in your eyes ...
US5_fenka_forever (Теодора Панайотова)
US5_fenka_forever
Преводи
2.5K 1

18+ Rammstein - Te Quiero Puta

Rammstein - Te Quiero Puta
Hey amigos . . .
Adelante amigos . . .
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
7.2K 1 1

Mortal Love - Serenity

Mortal Love - Serenity
I had to get my mind off you
I had to stop pretending 'cause we're through
I'll go somewhere you can't reach me
Somewhere you cannot hurt me ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
1.4K 1

Nightwish - Wish I had An Angel

Nightwish - Wish I had An Angel
I wish I had an angel
For one moment of love
I wish I had your angel
Tonight ...
ArTiSt (Биляна Фурнаджиева)
ArTiSt
Преводи
10.9K 1