Преводи на песни и поезия
Подкатегории:
Всички
Песен
Поезия
Проза
|
от Английски
от Немски
от Испански
от Френски
от Руски
от Сръбски
от Италиански
от Български
13.4K резултата
HIM- Poison girl
Poison Girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl ...
I did it all just for her
I did it all just for her
And love's heart is death
For me and my poison girl ...
5.7K
7
HIM - Wicked game 🇬🇧
Wicked Game
The world was on fire, no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you ...
The world was on fire, no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you ...
5K
Placebo- Song to say goodbye
"Song To Say Goodbye"
You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches ,
And you still won't let me in. ...
You are one of God's mistakes,
You crying, tragic waste of skin,
I'm well aware of how it aches ,
And you still won't let me in. ...
6K
5
Лепа Брена-Отвори се небе
Lepa Brena-Otvori se,nebo
Negde daleko u carstvu greha
ti nocas putuj s njom
ostavi ovu zgazenu dusu
da pati u boli svom ...
Negde daleko u carstvu greha
ti nocas putuj s njom
ostavi ovu zgazenu dusu
da pati u boli svom ...
4.3K
2
Shakira - Estoy Aqui
Shakira - Estoy Aqui
Ya se que no vendrás
todo lo que fue
el tiempo lo dejo atrás
se que no regresaras ...
Ya se que no vendrás
todo lo que fue
el tiempo lo dejo atrás
se que no regresaras ...
3.1K
2
Simple Plan – Me Against The World
Simple Plan – Me Against The World
We're not gonna be just a part of their game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart
'Till everyone's the same ...
We're not gonna be just a part of their game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart
'Till everyone's the same ...
3.7K
4
AFI- Silver and cold
AFI-Silver and cold
I, I came here by day,
but I left here in darkness
and found you, found you on the way.
Now, it is silver and silent. ...
I, I came here by day,
but I left here in darkness
and found you, found you on the way.
Now, it is silver and silent. ...
2.1K
1
Annihilator - "Holding on"
Annihilator - "Holding on"
It's getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear ...
It's getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear ...
1.4K
Smokie - "Wild Wild Angels"
Smokie - Wild Wild Angels
Don't talk to me of shattered dreams,
Of course you don't know what it means,
To live for someone else, you can't just take,
And when you're bitten by the truth, ...
Don't talk to me of shattered dreams,
Of course you don't know what it means,
To live for someone else, you can't just take,
And when you're bitten by the truth, ...
2.7K
3
Шекспир: Сонет 127 - In the old age black
Направих един превод на сонет номер 127. Интересното е, че той е първият от серията за Тъмната Дама. Изследователите на Шекспир още спорят по въпроса коя е въпросната жена и каква точно е връзката на Шекспир с нея.
С началото на така наречените "Тъмна Дама" сонети има осезателна смяна на тона от ясе ...
С началото на така наречените "Тъмна Дама" сонети има осезателна смяна на тона от ясе ...
9.1K
1
Ville Valo feat. Natalia Avelon - Summer Wine
Ville Valo feat. Natalia Avelon - Summer Wine
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few ...
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few ...
16.5K
5
Darin - Homeless
Darin - Homeless (Бездомен)
Waiting here for you to call me – Чакам тук да се обадиш
For you to tell me that everything's a big mistake – Да ми кажеш, че всичко е голяма грешка
Waiting here in this rainfall, feeling so small – Чакам тук в този дъжд, чувствам се толкова нищожен
This dream was not sup ...
Waiting here for you to call me – Чакам тук да се обадиш
For you to tell me that everything's a big mistake – Да ми кажеш, че всичко е голяма грешка
Waiting here in this rainfall, feeling so small – Чакам тук в този дъжд, чувствам се толкова нищожен
This dream was not sup ...
2.1K
Bruce Springsteen- Streets Of Philadelphia
I was bruised and battered and I couldn't tell
what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window I didn't know
my own face ...
what I felt
I was unrecognizable to myself
Saw my reflection in a window I didn't know
my own face ...
11.7K
1
4
