Преводи на песни — текстове с превод на български | Откровения

Creed - With Arms Wide Open

CREED - WITH ARMS WIDE OPEN
Well I just heard the news today
It seems my life is going to change
I closed my eyes, begin to pray
Then tears of joy stream down my face ...

ice_ice

Преводи

4.5K 2

Manowar-Brothers of metal

Manowar-brothers of Metal
Strike while the iron is hot
Steel is strongest so say we all
And if we all were not brothers of Metal would we fall?No
They tried to test our spirit ...

Mims_

Преводи

3.5K 3

Rihanna - Cry превод

Rihanna Cry
I'm not the type ta get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cus I never leave my heart open
Never hurts me ta say goodbye ...

anjimk

Преводи

6.5K 5

Oomph - Kontrollverlust

Kontrollverlust
Würdest du dich befrein
Könntest du mich verraten
Würdest du uns entzwein
Könntest du mich entarten ...

ExSiTrA

Преводи

1.8K 3

Stoja - Metak

Stoja - Metak
Secam se, secam se ja
nasih prvih pogleda, osmeha i dodira
secam se, secam se ja
al' ti vise, izgleda, ne secas se nicega ...

^palavoto_ezi4e

Преводи

3.6K 1

Ceca - Licis na moga oca

Ceca - Licis na moga oca
Licis na moga oca
isto je mojoj majci
uzasne stvari radio
rukama golim ...

^palavoto_ezi4e

Преводи

5.9K 1

For My Pain - Dancer In The Dark

For My Pain - Dancer In The Dark
The only hope in this endless night
Is to follow you through
Through the shadows of the deepest blue
Away from the light ...

ArTiSt

Преводи

1.9K

CeCa-nije monotonija

ЦеЦа- Не е монотонноста
Навсякъде около мен
мъже и жени,
по стените сенките им
едни в други притиснати. ...

Teodorra

Преводи

2.8K

Frankie Miller - JEALOUSY

Frankie Miller - JEALOUSY
It cuts me deep
And it cuts me wide
This gut rock feelin'
I get inside ...

ArTiSt

Преводи

3.1K 1

Placebo- Taste in man

Taste in man
Come back to me awhile
Change your style again
Come back to me awhile
Change your taste in men ...

zhaki

Преводи

3.1K 3

Ceca - Zarila sam zar

Ceca - Zarila sam zar
U ovu casu vise niko ne doli ni kap
Prepuna je tvojih lazi i prevara
U ovo srce vise niko ne donese ljubav
Nemam ja vise snage ni nerava ...

^palavoto_ezi4e

Преводи

18.5K 1

Rolling Stones- Angie

Rolling Stones- Angie
( Keith Richards- lyrics, Mick Jagger- vocals and quitar, Nicky Hopkins- piano)
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats ...

Иванинка

Преводи

12.9K 5

Mr.Big - To Be With You

Mr.Big - To Be With You
Hold on little girl
show me what he's done to you
Stand up little girl
A broken heart can't be that bad ...

ArTiSt

Преводи

9.6K 4

Mariah Carey - Open Arms

Mariah Carey - Open Arms
Lying beside you here in the dark
Feeling your heart beat with mine
Softly you whisper
You're so sincere ...

ice_ice

Преводи

3.5K

SS LAZIO - NON MOLLARE MAI! 🌐

(Inno ufficiale della S. S. Lazio)
BIANCO E AZZURRO
E’ IL TUO COLORE
BIANCO E AZZURRO
LAZIO NEL CUORE ...

southfront

Преводи » Песен, от Италиански

5.3K 1

Placebo - Pure morning

Pure morning
A friend in need's a friend indeed,
A friend with weed is better,
A friend with breast and all the rest,
A friend who's dressed in leather, ...

zhaki

Преводи

6.6K 4

Placebo - Infra-Red

Infra-Red
On last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
so I came down to wish you an unhappy birthday
someone call the ambulance ...

zhaki

Преводи

3K 3

CeCa-Ne kuni majko

> ЦеЦа-НЕ ТЪГУВАЙ МАЙКО- 1990 г.
>
> Беше той на моята младост мечта,
> беше той на моето утро деня,
> беше той моята радост и тъга, ...

Teodorra

Преводи

3K 3

Nirvana- Where did you sleep last night

Nirvana- Where did you sleep last night
My girl, my girl, don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine ...

princess_havok

Преводи

8.2K 3

CeCa-LePoTaN

ЦеЦа-КрАсавеЦ
Откакто те срещнах ,аз нямам мира
красотата твоя ме опиани.
Но ти не искаш да го видиш
имаш любовници сто... ...

Teodorra

Преводи

8.5K

Lacuna Coil - "Within me"

Lacuna Coil - "Within me"
Something about you
That makes me feel bad.
I wasn't there when a thin line
Destroyed your soul. ...

Annihilator

Преводи

2.6K 2

Bon Jovi - "Letter to a friend"

BON JOVI - "LETTER TO A FRIEND"
I'll be there to hold you by the hand
When you need someone to walk you home
You know that I'll be there to understand
When you call me on the phone ...

Annihilator

Преводи

2.5K 2

Helloween feat Candice Night - "Light the universe"

Light The Universe
[Music : A. Deris / Lyrics : A. Deris ]
In a house up the hill
Lies a boy, he’s sleeping still
And the time’s creeping by ...

Annihilator

Преводи

3.3K 2

ceca-beograd

ЦеЦа-Белград
Знам за един град,
той нарича се Белград.
Знам за едно име,
но не го споменавам. ...

Teodorra

Преводи

12.1K 4

HIM - And Love Said No

HIM - And Love Said No
And love's light blue
Led me to you
Through all the emptiness that had become my home
Love's lies cruel ...

ArTiSt

Преводи

3.4K 4

MARILYN MANSON - Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)

MARILYN MANSON - Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)
She reminds me of the one in school
When I was cuttin'
She was dressed in white
And I couldn't take my eyes off her ...

ArTiSt

Преводи

5.1K 8

The Veronicas - 4ever

"4ever"
Here we are so what you gonna do?
Do I gotta spell it out for you?
I can see that you got other plans for tonight
But I don’t really care ...

Klini

Преводи

3.9K 5

ceca-kukavica

Цеца-страхливец
Пргърни ме и си върви по пътя,
по който вървят страхливците.
Изпращат те очите ми залутани,
и едно нежно женско сърце, като ...

Teodorra

Преводи

11.1K 8

Oomph - Das letzte Streichholz

Das letzte Streichholz
Sie küsste sanft ihr liebstes Spielzeug
Bevor sie es zerbrach
Dann schlich sie sich voll dunkler Sehnsucht
Ins kalte Schlafgemach ...

ExSiTrA

Преводи

2.4K 6

Backstreet Boys- Helpless When She Smiles

She keeps the secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
And just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise ...

каки

Преводи

6.9K 6

Nelly Furtado - Do It

Nelly Furtado - Do It
You're standing at the door
I'm falling to the floor
You look even better than you did before
I'm staring at my feet ...

ice_ice

Преводи

5.5K 6

Placebo - In the cold light of morning

In the cold light of morning
In cold light of morning while everyone is yawning
You’re high
In the cold light of morning the party gets all in your pie
As your skin starts to scratch with yesterdays action goodbye ...

zhaki

Преводи

3K 1

Rihanna - Sell me candy

Rihanna Sell Me Candy
Sell me candy like it`s summer
When it's melting in my hand
I know you're around
Like the ice cream man ...

ТоНеТоОо

Преводи

3.9K 2

ATB - Summer Rain

She puts a smile upon your face
Every time you see her
She comes running through your veins
Just like summer rain
Like summer rain ...

lav4e`TO

Преводи

3.4K 1

Ruslana - The Tango We Used To Dance

Ruslana - The Tango We Used To Dance
Sure you can pretend
That you can forget
Every kiss we had
Everything you said ...

ArTiSt

Преводи

1.4K 3

Celine Dion - Vole 🌐

CELINE DION - VOLE
Vole vole petite aile
Ma douce, mon hirondelle
Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne ...

unreal

Преводи » Песен, от Френски

4.1K 1

Bill Medley & Jennifer Warnes - (I've Had) The 🇬🇧

Time of My Life
Легенда: She(Тя) He(Той) Together(Заедно)
(I've Had) The time of My life
Now I've had the time of my life
No I never felt like this before ...

vel_msc

Преводи » Песен, от Английски

13.8K 7

Dream Theater-Pull my under

1. Pull Me Under
[Images: Dream Theater]
[Words: Moore]
Lost in the sky
Clouds roll by ...

presian_penchev

Преводи

5K 2

Marilyn Manson- They said that hell's not hot

"They Said That Hell's Not Hot"
I kill myself in small amounts
In each relationship it's not
About love.
Just another funeral and ...

princess_havok

Преводи

2.2K 3

Marilyn Manson- If i was your vampire

"If I Was Your Vampire"
6 a.m. Christmas morning.
No shadows,
No reflections here.
Lying cheek to cheek ...

princess_havok

Преводи

4.4K 6

Преводи на песни и поезия

Creed - With Arms Wide Open

Manowar-Brothers of metal

Rihanna - Cry превод

Oomph - Kontrollverlust

Stoja - Metak

Ceca - Licis na moga oca

For My Pain - Dancer In The Dark

CeCa-nije monotonija

Frankie Miller - JEALOUSY

Placebo- Taste in man

Ceca - Zarila sam zar

Rolling Stones- Angie

Mr.Big - To Be With You

Mariah Carey - Open Arms

SS LAZIO - NON MOLLARE MAI! 🌐

Placebo - Pure morning

Placebo - Infra-Red

CeCa-Ne kuni majko

Nirvana- Where did you sleep last night

CeCa-LePoTaN

Lacuna Coil - "Within me"

Bon Jovi - "Letter to a friend"

Helloween feat Candice Night - "Light the universe"

ceca-beograd

HIM - And Love Said No

MARILYN MANSON - Heart-Shaped Glasses (When The Heart Guides The Hand)

The Veronicas - 4ever

ceca-kukavica

Oomph - Das letzte Streichholz

Backstreet Boys- Helpless When She Smiles

Nelly Furtado - Do It

Placebo - In the cold light of morning

Rihanna - Sell me candy

ATB - Summer Rain

Ruslana - The Tango We Used To Dance

Celine Dion - Vole 🌐

Bill Medley & Jennifer Warnes - (I've Had) The 🇬🇧

Dream Theater-Pull my under

Marilyn Manson- They said that hell's not hot

Marilyn Manson- If i was your vampire

Опашка