7 477 резултата
Godsmack - Under your scars
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
Годсмак - Под белезите ти
Do we make sense? I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh when you say black and I say white
It's not about who's wrong as long as it feels right ...
  3716 
Elvis Presley - He Knows Just What I Need
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Той знае точно от какво се нуждая
My Jesus knows when I am Lonely
He knows each pain, He sees each care
He understands each lonely heartache
He understands because He cares ...
  1284 
Elvis Presley - It Is No Secret
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Не е тайна
Chimes of time ring out the news,
Another day is through.
Someone slipped and fell.
Was that someone you? ...
  1359 
Elvis Presley - Take My Hand, Precious Lord
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Хвани ръката ми, безценни Господи
Precious lord, take my hand
Lead me on, let me stand
I'm tired, I'm weak, I'm lone
Through the storm, through the night ...
  1477 
Eros Ramazzotti - Se bastasse una canzone
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1990
------------------------------------------------------------------------------------
Ерос Рамацоти - Ако просто песен беше достатъчна...
Фестивалбар 1990
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  5376  2 
Elvis Presley - Where No One Stands Alone
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Където никой не е сам
Once I stood in the night
With my head bowed low
In the darkness
As black as could be ...
  1422  1 
Elvis Presley - How Great Thou Art
Galifray (Галифрей Михайлов) Galifray
Преводи » Песен, от Английски
Елвис Пресли - Колко велико е Твоето изкуство
Oh lord my God when I in awesome wonder
Consider all the worlds thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed ...
  1424 
Elodie Di Patrizi - Verrà da sé
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Елоди Ди Патрици - От само себе си ще стане
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Luca Mattioni, Mario Cianchi & Emmanuela Marrone (Emma Marrone)
-------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1338 
Elodie Di Patrizi & Ernia - Diamanti
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Елоди Ди Патрици & Ерния - Диаманти
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alex Andrea Vella (Raige), Matteo Professione (Ernia), E. Lovito & M. Dagari
--------------------------------------------------------------------------------- ...
  1286  2 
Paola Turci - Sai che è un attimo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
[la versione italiana di “Time for Letting Go” (Jude Cole)]
Festivalbar 1997
-------------------------------------------------------------------------------------------
Паола Турчи - Знай, че това е само миг
[италианската версия на „Време е за забрава” (Джуд Кол)] ...
  1379 
Biagio Antonacci - Non vendermi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Anno di uscita: 1998
Festivalbar 1999
-----------------------------------------------------------------------------------------
Биаджо Антоначи - Не ме продавай
Година на излизане: 1998 ...
  1269  2 
Viola Valentino - Comprami
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 1979
---------------------------------------------
Виола Валентино - Купи си ме
Фестивалбар 1979
------------------------------------------------------ ...
  1534 
Enrico Nigiotti & Gianna Nannini - Complici
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Енрико Ниджоти & Джана Нанини - Съучастници
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Enrico Nigiotti & Gianna Nannini
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Енрико ...
  1614  2 
Biagio Antonacci - Ci siamo capiti male
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Биаджо Антоначи - Грешно се разбрахме
---------------------------------------------------------------
Autori: Biagio Antonacci
-------------------------------------------------------------------
Автори: Биаджо Антоначи ...
  1549  1  2 
Перуанска песен
poisonivi81 (Просто Някой) poisonivi81
Преводи » Песен, от Испански
Линк към песента:
youtube.com/watch?v=Sp5qRtoy-jo&feature=share
Ayer estaba llorando
Como nadie me vio
Lloré solo ...
  1810  2  1 
Emma Marrone - Cercavo amore
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ема Мароне - Любовта търсех
----------------------------------------------------------------------
Autori: Nicco Verrienti (Niccolò Verrienti) & Roberto Casalino
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Нико Вериенти (Николо Вериенти) & Роберто Казалино ...
  1531  2 
Sugarfree - Solo lei mi dà
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Festivalbar 2006
--------------------------------------------------------------------------------------
Шугарфри - Само тя ми дава...
Фестивалбар 2006
--------------------------------------------------------------------------------------------- ...
  1267 
Sergio Endrigo - Lontano dagli occhi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Серджо Ендриго - Далеч от очите
-------------------------------------------------
Autori: Sergio Bardotti & Sergio Endrigo
-----------------------------------------------------
Автори: Серджо Бардоти & Серджо Ендриго ...
  2185  1  7 
Emma Marrone - Occhi profondi
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Ема Мароне - Очи дълбоки
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Dario Faini (Dardust) & Ermal Meta
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Дарио Фаини (Дардъст) & ...
  1513  1  9 
Dalida/ Luigi Tenco - Ciao amore, ciao
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1967
-----------------------------------------------------------------------
[[Далида]]/ Луиджи Тенко - Здрасти, любов моя, здрасти
Санремо 1967
----------------------------------------------------------------------------- ...
  2427  2 
Bianca Atzei - La gelosia
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2012
La canzone era stata proposta per Sanremo 2012, ma era stata scartata.
---------------------------------------------------------------------------------------
Бианка Атцей - Ревността
Санремо 2012 ...
  1446  1  2 
The Weeknd - Heaven or Las Vegas
thuglife (Александър Каменов) thuglife
Преводи » Песен, от Английски
Дъ Уикенд - Рай или Лас Вегас
I'm paying for all my father's sins
So I'mma thank him for you
I'mma thank him for you
My serotonin's gone a while ago ...
  1366 
ALMA - Out of Control
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
АЛМА - Изгубили сме контрол
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Edmund John Simons
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Автори: Едмънд Джон Саймънс ...
  1800  1  2 
Claudio Baglioni - Mille giorni di te e di me
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Клаудио Балиони - Нашите дни хиляда
----------------------------------------------------------------------
Autori: Claudio Baglioni
---------------------------------------------------------------------------
Автори: Клаудио Балиони ...
  1503  2 
Umberto Tozzi & Raf - Gente di mare
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Eurovision 1987
------------------------------------------------------------------
Умберто Тоци & Раф - Морски хора
Евровизия 1987
-------------------------------------------------------------------------- ...
  3483  4  6 
Metallica - Wasting my hate
Tangerine (Хел) Tangerine
Преводи » Песен, от Английски
Металика - Омраза похабена
"Wasting My Hate"
Good day. How do?
And I send a smile to you
Don’t waste, waste your breath ...
  1453  1 
Victoria Georgieva - I Wanna Know
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Английски
Виктория Георгиева - Искам да зная
-------------------------------------------------------------------------------------------
Authors: Iliana Nedialkova, Alexandre Bursztyn & Victoria Georgieva
Arranged by: Alexandre Bursztyn & Iliana Nedialkova
----------------------------------------------------- ...
  2751 
Takagi, Ketra, Lorenzo Fragola & Arisa -
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
L'esercito del selfie
Такаджи, Кетра, Лоренцо Фрагола & Ариза - На селфито войската
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Alessandro Merli (Takagi), Fabio Clemente (Ketra) & Tommaso Paradiso
----------------------------------------- ...
  1380 
Loretta Goggi - Maledetta primavera
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1981
-------------------------------------------------------
Лорета Годжи - Пролет проклета
Санремо 1981
------------------------------------------------------------- ...
  1898 
Indila - Love Story
vitality2 (Мария) vitality2
Преводи » Песен, от Английски, от Френски
Индила - Любовна история
"Love Story"
L'âme en peine
Il vit mais parle à peine
Il l'attend ...
  1529 
Dave Monaco - L’eternità è di chi sa volare
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 2018 [“Sarà Sanremo” 2017 (“Sanremo Giovani” 2017)]
------------------------------------------------------------------------------------
Дейв Монако - Вечността е на този, който да лети умее
Санремо 2018 [„Ще бъде Санремо” 2017 („Санремо Младежи” 2017)]
-------------------------------------- ...
  1293  1  2 
Delain - Chrysalis - The Last Breath
maxo_91 (Макс) maxo_91
Преводи » Песен, от Английски
  1305 
Караконджули – гръцка детска песен
МарияДимитрова.67 (Мария Димитрова) МарияДимитрова.67
Преводи » Песен
Текст: София Паниду
Музика: Ленка Песку
Ходят, бродят нощем подивели
караконджулите – грозни, зли.
Ходят, бродят и по наше село ...
  913  1  4 
Mietta - Milano è dove mi sono persa
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Миета - Милано е там, където се изгубих
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Valerio Carboni, Karin Amadori & Vincenza Casati
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Авт ...
  1398 
Maryam (Mariam Rouass) - Imbarazzo
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Мариам (Мариам Роуас) - Затруднение
------------------------------------------------------------
Le canzoni da cui è ispirata la canzone, sono:
1. Marracash, Sfera Ebbasta & Tha Supreme - Supreme (L’ego)
Autori: Gionata Boschetti, Davide Mattei (Tha Supreme), Paolo Alberto Monachetti & Alessandro Pulga ...
  1604 
The Kolors & Elodie Di Patrizi - Pensare male
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Дъ Колорс & Елоди Ди Патрици - ... да мислиш лошо...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Autori: Davide Petrella, Antonio Fiordispino (Stash), Anna Romano & Livio Giovannucci
----------------------------------------------------------------- ...
  1611 
Indila - Run Run
vitality2 (Мария) vitality2
Преводи » Песен, от Английски, от Френски
Индила - Тичаш, тичаш...
Mais de lui
Ne néglige pas ta vie, c'est pas face au pire
Tu joues, tu ries, tu te sens fort
Ralentis ...
  1439  1  3 
Syria - Canzone d’odio
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Сирия - Песен за омраза
----------------------------------------------------------------------
Autori: Fabrizio Napoli & Stefano Sardo
--------------------------------------------------------------------------
Автори: Фабрицио Наполи & Стефано Сардо ...
  1351 
Один в каное - Реквієм
Nevium (Нина Чалъкова) Nevium
Преводи » Песен
Реквием
Превод от украински!
1. Куплет
Не мога повече така -
да се уповавам на невидимото. ...
  1030  3 
I Jalisse - Fiumi di parole
nyamavreme (Любов) nyamavreme
Преводи » Песен, от Италиански
Sanremo 1997, Eurovision 1997
--------------------------------------------------------------
Джалис - Реки от думи
Санремо 1997, Евровизия 1997
---------------------------------------------------------------------- ...
  1302 
Предложения
: ??:??