Не ставам тази сутрин за клас,
там да се уча да правя бели.
Мама пада до мене в несвяст,
а от небето огън навънка вали.
Разлетя се малката, тясната стая, ...

Куцат разсеяно крачките
в собствен неравен размах.
Разумът гони задачките,
млад се усеща, без страх.
Планове трупа, вълнува се, ...

ДЪЖД ЗА ОБИЧ
Има толкова видове дъжд –
ни един не е влязъл в справочник –
изтанцувал смълчаната ръж,
или литнал от летния плочник, ...

Ти не си като другите - скучна и сива -
красив силует си на свенлива бреза.
Искрите на вино си - младо, пенливо,
от ярка комета в простора следа.
Слънчево зайче си, от изгрев през юли, ...

Слушам Истанбул със затворени очи.
Първо подухва лек ветрец;
лека по-лека се клатушкат листата по дърветата; надалече, много надалече се чуват звънчетата на водоносците;
Слушам Истанбул със затворени очи.
Слушам Истанбул със затворени очи. ...

Ellerimden külün halkaları siliniyor.
Ben kilisenin bir çocuğuyum
Bir akıntının suyuyum akan.
İyiliğe koşarken, ben
Şeytan ayaklarıma kapanır ...

Остана в сънища да се явяват
любимите ми, дето Бог ми ги отне...
И всеки път добро ми подаряват,
както старица хляб отчупва на врабче.
Щом леден вятър душата забрули ...

Тринадесет години си без нас,
духом все живееш ни в сърцата.
Не стихва мъката, но в труден час
сънищата галят ни в отплата.
Бъди ни, рожбо, ангел от небето, ...

Този ден си тръгва, да върви,
чакам вече залеза карминен,
цвят съм в прегорелите треви,
вятър ме целуне... И отмине.
Щом в очите мои тръпне взрян, ...

Аз писах стих и писах проза.
Повярвайте, не е туй поза.
Изливах грешната душа
дори със риск да съгреша.
Четяха ме или ме плюха, ...

Оставих се да съм отмяна
нали съм аз послушна дъщеря,
какво получих в замяна -
за работа се търси само тя.
Уж бях любимката на татко, ...

1
Аз гльодах онзи филм по битивито.
На Гърция с туристите-свалячи.
Сценарият заченат е ин витро
и няма за какво да се разплачеш. ...

Щом лятото притихне за минутка,
за да се чуе морски шпалир,
денят ме взема в своята маршрутка
и после се понасяме безспир,
където ни харесва да се носим ...

Жътва
Слънцето на небето жарко пече, жътва е,
жега е, лято е, хората бедни са по нивята.
Пшеницата е узряла, зърното да се събере,
това е отколе, сега реколтата е богата! ...

любов цари ли -
да пребъдва и светът -
ще има сили
================
друга подредба ...

Когато звездите над морската шир
потрепват сънливо, преди да изгреят
и вятърът свири в тихия мир -
платната на стари гемии белеят.
Притихва брегът под хладната длан, ...

Дълго гледах стълбата, без да посегна към нея, не защото не можех да се изкача, а защото бях забравила, че животът все още ме чака...
Ще се върна, когато сама не очаквам,
ще погледна съдбата от упор, без страх.
Ще се върна по стълба, дни и нощи градена
от любови, от жажда, от рани, от грях. ...

Разтапяща и камък, маранята
в миражите по друма ми трепти,
а ширнали се в злато са полята,
че време е за жътва на мечти.
Покапват върху златокъдро жито ...

People say you will know when it comes.
You will feel it.
The love of the person of your dreams.
That soulmates exist, that there is one for everyone.
But what are those sorts of clichés? ...

"Коя съм аз всъщност?"
Питам се, докато непознат човек ме гледа втренчено.
​"Изреди 10 неща за себе си", казва терапевтът под очилата си,
докато листът стои пред мен.
​Аз съм издръжлива. ...

Целуни ме тихо ти дори без устни,
мен целувай даже след смъртта.
Животът тялото ми да напусне,
не ще го пусне него любовта.
Погали ме ти дори без длани ...

Аз те дишам, Живот и ме боли.
По друг начин ли се живееш?
Може би със ум, а не с сърце,
по - малко ще болееш?
Дали? ...

Животът е изпълнен с изненади,
въже от дни, което няма край.
Живеем зад студените фасади,
не вярваме в измисления рай.
Несгодите извайват бавно профил ...

ПИСМОТО НА ДУШАТА МИ
Пиша ти не с моята ръка,
а с най-тихата мечта на струната.
Може би ще разбереш така,
как среднощ от чувства съм целуната. ...

Невидими дири
невидимо водят.
В невидими двори
невидимо спорят.
Невидима ярост ...

Не е дефектно, ако си наивен.
Не се отказвай, себе си бъди.
Постъпваш с лекота и вярваш им,
приемаш думи чисти във твоите очи.
Тъгата идва после, угоден се опитваш. ...

След пет сезона плаж на Катерини,
намразихме се с гръцкото море!
Не срещнах в него никакви богини,
а само древногръцки зверове!
И този август вместо в Халкидики, ...

Животът, ако изпълняваше желания,
като шумно хорско място —
трибуна за собствени очаквания,
посока да изкажем ясно.
Всички ще се възхищават ...

Вълкът на съвестта ми вие
във всяка непрогледна нощ.
Сълзата нож е. Път открива,
калена в дивата си мощ.
Не вземам хляб от чужда маса, ...

Вкуси, вкусът на свободата!
Бавно вдишвай я, полека.
Да загърбим ние нищетата,
че нещастие е за човека.
Защо ли пък ни бяха дните? ...

Шахово състояние
....---...Приятна музика се носеше из колата, навън приятен летен ден, в душата ми приятно настроение.
Ей живот, поспри, поспри...
Шофирах внимателно из завоите, даже и не бързах, нямаше коя да ме чака ''на легло'', жена ми при деца и внуци в чужбина. Е, можех и аз да замина, ама са ...

On the other side of the river
Someone needed a life line..
Someone was crying for help..
Someone... was hardly alive..
On the other side of the river.. ...

​В златна клетка ме затвори ти.
Не усещах оковите тежки.
Под стъклен похлупак живях,
И привидно щастлива бях.
​Гледах слънцето, но не го усещах, ...

По чуждите пътеки все вървях.
И стъпвах в чуждите следи.
Неусетно някак остарях,
преследван от чуждите беди.
Живях все чуждите животи. ...

Не времето ни напуска.
То никога не е било наше.
Ние сме временни сенки
върху лицето на една вечност,
която не знае какво е часовник. ...

говоря с вълка
в кошарата от мисли
дума убиец
мълчанието
изяжда времето ми ...