Nevium (Нина Чалъкова) - Obras

Песента на стършела 🇧🇬

- Какво да ти кажа… саените не сме от на добрите и мили същества. Честно казано, ние бихме били последните, с които чуждоземци ще се свържат. Толкова сме покварени… - каза Кейран иронично, палейки лулата си.
Той стана от така удобният му люлеещ се стол, направи няколко крачки и отиде до библиотеката ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía

2018-12-15T19:21:20+02:00 840

Безсъние 🇧🇬

Сън - не, не се сънува.
Блян, достигащ до себеотрицание.
Копнеж, мечтаещ реалност да бъде,
но не ще се осъществи.
Деградация до себе разпадане. ...

Nevium

Poesía » Otra

2018-12-13T09:12:56+02:00 438 3 2

The Gazette - Shiroki Yutsuu / Бяла меланхолия 🌐

白き優鬱 / Бяла меланхолия
Превод от японски!
Оригинален текст:
風に靡くドレープの向こう
薄弱な声に震えたのは身体じゃなく ...

Nevium

Traducciones » Canción

2018-11-26T23:38:37+02:00 1.5K 2 4

Brother And A Sister's Play 🇬🇧

Blood within a blood
Two souls dancing in a silent night
Sigil of a nature unknown
Search the truth beneath the white thorns.
Blood within a blood ...

Nevium

Poesía » De amor, Otra

2018-11-22T22:24:16+02:00 1.7K 1

Букет от пера 🇧🇬

Букет от пера ми дадоха ангелите,
не на сън - наяве дойдоха,
букет за да простя на живите,
за дето не оцениха живота.
С този букет дадоха ми заръка - ...

Nevium

Poesía » Filosófica

2018-10-17T03:24:44+03:00 590 1 2

Есенно отсъствие /Absent/ 🇧🇬

Липса на огорчение.
Кратък момент на притаен дъх.
Затворени очи.
Преглътната суета.
Цигарен дим в затворена стая. ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Otra

2018-10-02T01:06:37+03:00 691 2

Warcraft 🇬🇧

Wake up and look back to the old attic days, full with memories but not talking about anything present.
Get out of bed. Drink coffee like my dark days. Going over and over again in this unreal world, calling themselves 'Warcraft', which looks as a little relief from the dull monotory of daily life.
...

Nevium

Poesía » Filosófica, Otra

2018-09-23T16:24:29+03:00 1.8K 1

Twilight of Parallel Emotions 🇬🇧

You have gone million light-years away
Time waved last farewell with the aeons
The white nightingale sung his song before its
tender voice to be gone forever
The seven moons' light shall be gone ...

Nevium

Poesía » Filosófica, Odas y poemas, Verso libre

2018-09-19T12:46:49+03:00 2K 2

Песента на стършела - продължение на I глава 🇧🇬

***
- Отрови ли са я? – с причудлив глас каза Ферхарес.
- Така смятаме. Няма друго обяснение. – отвърна лечителят.
- Свободен сте. И помнете – все едно не сте идвали тук.
- Разбрано. Без повече приказки лекарят напусна покоите на Зофия. Ферхарес стоеше до прозореца и наблюдаваше болната. Беше умисле ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía

2018-08-31T18:43:00+03:00 808 4

The Gazette - Baretta 🇧🇬

1.
"Слънчогледите що бяха подгизнали от дъжда
се надяваха да сме заедно отново, да ни наглеждат.
Надяват се на деня, през който ще разцъфнат спокойно."
Гледащ в локвите, появяваш се на повърхността. ...

Nevium

Traducciones » Canción

2018-08-28T13:53:28+03:00 1.2K 3 4

Песента на стършела 🇧🇬

ПЪРВА ГЛАВА
- Шения ! Върни се тук незабавно! – с заповеднически тон извика брат и Амерас, пришпорвайки коня за да я настигне.
- Отказвам! Ще отида да го видя! В ездата винаги съм била по-добра от теб, братко! Искаш ли или не – ще отида. – с присмех отвърна тя. Едва чуваше гласът и.
Младият мъж спря ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía

2018-08-12T02:38:38+03:00 842 1 3

My Nemesis 🇬🇧

I shall never be the incurable wound
I shall be the silver sword by whom
You shall meet your doom.
I shall never be the victim,
miserable, screaming for help victim, ...

Nevium

Poesía » Filosófica

2018-07-05T08:58:16+03:00 1.8K 2

Арсияна 🇧🇬

Споменът за теб сгънах го
в лист, направен от коприна,
от страх, че с времето
(може би) ще те изгубя.
Помниш ли ме, Арсияна? ...

Nevium

Poesía » De amor, Filosófica, Odas y poemas, Versos blancos

2018-05-31T10:47:05+03:00 1.2K 1 2

Песента на стършела 🇧🇬

А стършела, гледаше ли,
гледаше отдалеч как
техните мечти се разпадат,
как сърцата в системата
им се разлагат. ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía, Otros

2018-04-29T02:10:19+03:00 901

ПАЯКЪТ И ПРИЗРАКА НА ЕДНА МУХА 🇬🇧

Някога обичах паяк,
но се бях родил муха.
Паяк сякаш от кадифе
и рокля с багрило на дъга.
* ...

Nevium

Traducciones » Poesía, Prosa, De inglés

2018-04-23T19:31:37+03:00 2K

Среща 🇧🇬

Достатъчно.
Кое да е достатъчно?
Изгрев пръв – залез последен.
Достатъчно?
Не е достатъчно. ...

Nevium

Poesía » Verso libre, Otra

2018-04-16T16:58:45+03:00 658 2

Сън в съня 🇧🇬

Но нищо не е както изглежда,
не съм и аз това,
което щях да бъда.
Аз съм само жива кукла със сърцевина,
която чувства. ...

Nevium

Poesía » Filosófica, Odas y poemas, Versos blancos

2018-01-17T00:34:13+02:00 1.2K 2 3

RESTO E PICTURAE / Останка от картина 🇧🇬

Превод от латински !
Eanis versare lea amerium et
hinc caoniro undum umbra,
et silentium,
et in dolore, ...

Nevium

Traducciones » Poesía

2017-12-07T13:07:25+02:00 1.5K 3 3

Безподобен 🇧🇬

Ако се погледнеш в старо огледало –
какво ще видиш?
„Отражението си.“ –
ще излъжеш.
Погледни – ...

Nevium

Poesía » Filosófica

2017-12-05T23:49:38+02:00 682 1 3

Баналност 🇧🇬

Защо така е винаги?
Не се оценява дълбокото, истинско чувство?
Остава неразбрано написаното върху лист от коприна.
И какво от това, че пиша?
Нима някой се опитва да разбере, ...

Nevium

Poesía » Verso libre

2017-08-09T15:58:27+03:00 523 2

Ахра'вемра /Енимия/ 🇧🇬

И непозната тя остана
опарена от огъня син,
но незабравена не остана –
превърна се в спомен сив.
Додето жива беше, ...

Nevium

Poesía » Odas y poemas

2017-05-17T06:29:02+03:00 811

Копринен здрач 🇧🇬

Имаше някога една поляна -
около нея гъста гора,
и над нея небосвода
осеян от някога разбила се
супер нова. ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Odas y poemas

2017-05-12T10:00:26+03:00 915 1 2

Печатница за фалшиви души 🇧🇬

Част от глава първа
Беше времето отминало напразно и ставаше все по-студено, и по-студено. Слънцето заспа зад тъмни, мъгливи облаци. Така изморено изглеждаше то. Спусна се черна гъста мъгла над планината Ехиндрен. Там, между гъстите гори, острите скали и назъбени върхове. Сред празнината оглушели пт ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía

2017-05-11T23:42:50+03:00 1.4K 1

Domus meus /Моят дом/ 🇧🇬

/Спомен/
/превод от латински/
Ex vecro avodes memoria,
ex venmo solo exalo,
vestonium calipia - est verde amonia, ...

Nevium

Traducciones » Poesía

2017-04-30T22:14:55+03:00 1.6K 1 4

Фалшива есен II 🇧🇬

Преплетена мрежа,
пролет безцветна,
зима безснежна – в нея нищо не потрепна.
Това донесе есента:
Безгласна сирена в мъртъв океан ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Verso libre

2017-04-29T22:10:48+03:00 722

Peractorum /Носталгия/ 🇧🇬

/Ти помниш ли.../
Ти помниш ли братко,
замъка, нашите братя, нашите сестри -
там, дето живеехме, там от дето идем,
ти помниш ли? ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Odas y poemas, Verso libre

2017-04-06T01:06:01+03:00 896 1 4

Тленност 🇧🇬

И човекът си отива.
Всяко нещо що е живо,
ще тлее - там,
отвъд белите граници.
Нищо не е вечно. ...

Nevium

Poesía » Verso libre, Otra

2017-03-24T05:00:30+02:00 582

The GazettE - Calm Envy (Тиха завист) 🇧🇬

Преведено от японски!
1.
Изглежда сякаш потънах в звука на падащият дъжд.
Обещанието е нечия мечта, но за кого е тази мечта?
/Искам да видя всичко в теб. ...

Nevium

Traducciones » Canción

2017-03-11T11:51:24+02:00 1.1K 1

Посветено 🇧🇬

Край има.
Винаги е имало.
За всекиго.
За всяко нещо.
Място. Време. Пространство. ...

Nevium

Poesía » Verso libre

2017-03-10T22:37:48+02:00 3K 7 12

Българийо, прости! 🇧🇬

Почивай в мир, Българийо!
Днес е помен, а не празник.
Незнайни воини бият се в гърдите
без да знаят защо.
Прости им, Българийо, ...

Nevium

Poesía » Civil, Verso libre

2017-03-03T18:10:48+02:00 607 1

През погледна на вечното 🇧🇬

Гнездото беше заразното петно.
Увито в прах, дебнеше почерняла мечта.
Зад железните порти на Векрион,
светлината чезнеше.
Навярно, изядена бе от чакащото. ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Odas y poemas, Verso libre, Otra

2017-03-02T18:49:58+02:00 727

Vita Mortalis 🇧🇬

Caput III
(глава трета, част първа)
"Грешни решения"
Нямаше нищо останало тук.
Само мрак и пусто пространство. Нямаше за какво да се задържа – не можех нито да се предам, нито имах волята да продължа, нито притежавах нужното желание да се боря, защото нямаше за какво. Наказанието ме държеше на Земят ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía, Erótica

2017-02-21T23:12:11+02:00 1.1K

Птиче мълчание 🇧🇬

Тихо, тихо -
птиците не говорят;
те пеят; мълчат.
От чиста тишина направени -
идват, за да мълчат. ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Odas y poemas, Otra

2017-02-11T17:31:55+02:00 675 1 3

Vita Mortalis 🇧🇬

Малка част от трета глава:
"Грешни решения"
... Имаше време, в което познавах себе си твърде добре, но това време отдавна отмина. Бях в покой с години наред далеч от човешкия живот, от наказанието и от Смъртта. Намирах се в Другото измерение. Този покой за мен беше миг. Миг, за който копнеех веднага ...

Nevium

Prosa » Novelas y novelas cortas, Ciencia ficción y fantasía

2017-01-20T15:16:41+02:00 781 5

Безсмъртна тишина 🇧🇬

Послепис:
За онази що не искаше да се събуди.
Няма живот!
Черните планини посивяха.
Какво очакваше ти? ...

Nevium

Poesía » Filosófica, Odas y poemas

2017-01-18T16:05:06+02:00 667

Почти наполовина 🇧🇬

Почти е опасна, нетрайна дума.
Почти добра.
Почти жива.
Почти щастлива.
Но не съвсем. ...

Nevium

Poesía » Otra

2016-12-08T13:55:23+02:00 477

Замък 🇧🇬

Портата само бе останала.
А зад нея руини от замък стар.
За да влезнеш, през шубрак
и гъста гора трябваше да минеш.
Руините от него само напомняха за миналото, ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Filosófica, Verso libre

2016-12-07T21:23:24+02:00 787 2

Фалшива есен 🇧🇬

Слаба светлина есента донесе.
Чака тя, безвремието да отнеме.
Блато от немити мечти,
взиращо се в тъмни очи.
Падението идва след първия полет. ...

Nevium

Poesía » Filosófica, Otra

2016-11-14T00:19:20+02:00 479

the GazettE -Nakigahara (泣ヶ原/ Поле от сълзи) 🌐

Преведено от японски!
1.
Цветовете на пролетта -
можеш да полудееш
от тяхното спокойствие. ...

Nevium

Traducciones » Canción

2016-10-24T21:03:35+03:00 2.9K 3 4

Стая 🇧🇬

Нощта е тъмна.
В стаята една свещ гори.
Няма спомени в нея,
които да задържиш.
Времето открадна ги отдавна, ...

Nevium

Poesía » Del paisaje, Versos blancos, Otra

2016-10-23T17:23:17+03:00 871