ZEMEDELEC (Красимир Дяков) - Obras

Нар 🇧🇬

Кога съм минал - не разбра в съня си.
Искрите във очите ти лудуват.
Прегръщайки отстъпваше срамът ти.
Прекрасно е, дори насън, да бъдеш влюбен.
Мечтаеш ме, а искаш на мига. ...

ZEMEDELEC

Poesía

2009-09-10T10:55:48+03:00 1.4K 12

Дъждовно 🇧🇬

Помогни ми, Богородице Пресвята
и на мен помогни!
На разсъмване, в тихата стая,
да угаснат очи!
Слушай! Дъждът ми разказва. ...

ZEMEDELEC

Poesía » Otra

2009-09-09T09:39:59+03:00 819 18

Що ми се момне ле кахъриш?! 🇧🇬

Момне ле, мари хубава,
хубава, още писана,
на лице бела беличка,
на снага - тьонка височка,
очинки - пъстра поляна, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-09-08T16:44:47+03:00 1.1K 12

Мома излъга Стояна 🇧🇬

Заженил ми се млад Стоян,
дор трийсет бели тъпана,
дор трийсет тежки краллета,
дор трийсет коня с дарове,
три пъте толкуз сватове. ...

ZEMEDELEC

Poesía » Otra

2009-08-29T17:17:26+03:00 841 18

Зад предела 🇧🇬

До твоето огнище и Дяволът се разплака,
че сладкият ад не той е измислил.
На нежната болка по-голямата кака,
Поезията, грабва химикала и листа.
Ти грешен сън си с обич омагьосана, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-28T08:00:57+03:00 1K 19

Пригасено фитилче 🇧🇬

/в памет на Влади/
Може би сте виждали чудаци
в раните сипещи солта на земята,
задушени в огъня стихове,
пригасени с пръсти фитили?!? ...

ZEMEDELEC

Poesía » Otra

2009-08-27T08:17:42+03:00 815 12

Свещите плачат за хората 🇧🇬

Разкошен
букет
във
вазата
има. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-26T07:50:05+03:00 901 15

След Преображене 🇧🇬

Ти си драскотина в очите.
Ти си несъмнало вино.
В стих вградила мечтите си
си зачатие морскосиньо.
Циганка е душата ти, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-25T12:11:49+03:00 859 16

Аз не плача 🇧🇬

Ако някога ме погледнеш
с очи от тъмно кадифе,
недопята песен е мостът към тебе
и недовършена ще е.
Не хвърляйте две чаши вино! ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-24T10:44:32+03:00 1.1K 22

Хилядолетната 🇧🇬

Прекрачва залеза и цвят от олеандър ти носи,
а ти си абаносова мечта!
Мечти ограбваш и не просиш.
Сеньора и принцеса, а сама...
Разказваш му най-желаната приказка. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-23T20:15:43+03:00 664 8

Изкрещялата тишина 🇧🇬

Коприненото ни духовно сливане
между земя и лудо цвете
е нежен сън, едно опиване...
За тебе пей сега поетът!
Душата ти изтича през очите! ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-22T09:40:27+03:00 745 18

Обичаща моя сълза 🇧🇬

Разпъпило сияние в ново разлистване.
Дъхаво. Страстно. Прекрасни мечти.
От нежно нашепване взривяват се чувствата.
Полъх южняшки, върху устните спри!
Сънят, недоспал се завръща. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-21T07:41:19+03:00 899 15

Жената на вятъра 🇧🇬

Ще дойда да те искам от Нощта,
че ти си по природа кучка...
Кънти душата ти порутена.
Очите жадни са за случване.
Вдовици черни са неделите ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-20T09:05:13+03:00 1.4K 37

Целувката ми 🇧🇬

Птица си в гнездото от спомени.
Гола си. Раздаде си перата...
В дупката, заместила очите ти,
необичайно суха е сълзата.
Как е далече бившето ти близко! ...

ZEMEDELEC

Poesía

2009-08-19T08:12:29+03:00 955 22

Жаждата ми 🇧🇬

Жаждата ми е на верига,
а е веригата от огнище...
Господи, що все не ми стига
и все се потапям във Нищото?!
Кажи ми ,Месечинке - Небеснице, ...

ZEMEDELEC

Poesía » Otra

2009-08-18T11:36:41+03:00 873 10

Оживялата ти сълза 🇧🇬

В любовта съм като художник.
Това изкуство ми се отдава.
Понякога портретист, понякога приложник
грабвам боите-ласки каквото ще да става!
Пред вида на прекрасна натура, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-08-01T10:22:25+03:00 937 21

Какво е Нежността? 🇧🇬

Снощи бяхме на ресторант - с най-големите ми приятели и с децата.
През деня бяха оперирали големият им син.
Те - изтощени, ние - гледахме да разсеем напрежението.
Тиха музика, разкошно меню, перфектно обслужване.
Може би, бъдещите ми снаха и зет... ...

ZEMEDELEC

Prosa » Otros

2009-07-31T08:44:17+03:00 1.3K 17

Коларово 🇧🇬

"Еленин дол", а после хълм и червенее се земя...
До де ли стига пътят тесен?!
Тук хоризонтът е лозя
и нежен глас извива песен.
Тук, вместо вино капе кръв. ...

ZEMEDELEC

Poesía » Del paisaje

2009-07-30T07:37:52+03:00 933 20

Владимир Романюк - Как мухата се превръща в слон 🇧🇬

Всичко е точно, както винаги-
същите думи, същите фрази,
а на съмненията сянката изстинала
те пълни вече със зараза.
Отпървом малко - не и вЕрвай! ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-07-29T21:02:04+03:00 1.8K 5

На хоризонта 🇧🇬

Ние със тебе сме
от днес паралелни.
Допирни точки
повече нямаме.
По пътя си крачи ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-28T08:27:31+03:00 871 16

Мария Войтко - Остави ме във тъмнина 🇧🇬

Отзад ми мина. Прегръдка нежна.
Дланта ти, моята ръка.
Остави ме във тъмнина
върху чаршафа белоснежен.
Привличаш ме с ръце - въже ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía

2009-07-25T10:24:21+03:00 1.2K 4

Мария Войтко - А ти просто ме изчука на масата 🇧🇬

Щом не тежа, какъв е проблема?!
Щом досега не съм ти товар,
защо ме изправяш пред тази дилема
да крия това, което е в дар?
Своята страст зад зъби да стискам. ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía

2009-07-24T08:00:08+03:00 2.5K 7

Мария Войтко - Ти искаш за секс, за разврат отново да четеш 🇧🇬

Не са ти нужни моите откровения.
Искаш просто за секс, за разврат да четеш.
Искаш Аз да ти обясня това настървение,
което с члена си можеш да ми дадеш.
Разбирам те. След греховете се втурвам, ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía

2009-07-23T08:28:02+03:00 2.4K 11

Мария Войтко - Такава Кучка - Любов 🇧🇬

Моля те, махни си ръцете
и не дръж дистанция, моля.
Нека бъдем лице във лицето.
Няма да те ухапя. Просто съм гола...
Пипаш и "слива" и "праскови", ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía

2009-07-22T10:40:11+03:00 1.5K 11

Мария Войтко - Не ме разсмивай! 🇧🇬

Бързо тениската събличам.
С пръсти си мачкам зърната.
По тялото ми се стича
на усещането искрата.
Хващаш ме за ръката. ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-07-21T09:46:15+03:00 1.8K 8

А, спомних си! 🇧🇬

Уморения град плени тъмнината.
Затихнаха вече опустелите пътища.
Последните будни минути в леглата.
Уж заедно крачим, а сме в безпътица...
Твоето чело ще докосна със устни. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-17T12:52:03+03:00 980 25

Твоята целувка 🇧🇬

Неизследвани устни.
Неизбежен пожар.
Дивото чувство.
Райски нектар.
Океан съвършенство. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-16T09:36:18+03:00 2.1K 32

Картината 🇧🇬

Вечер. Приятели. Тих ресторант.
Музика. Салати. Ракия.
На стената картина . Мисъл. Талант.
Пие ме. Просто ме пие!
Момиче притихнало върху скали. ...

ZEMEDELEC

Poesía » Del paisaje

2009-07-15T09:09:08+03:00 938 20

Не те обичам! 🇧🇬

Не те обичам!
И това е възможно.
До трепет на пръстите.
Сърцето немее.
Не те обичам! ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-14T07:32:43+03:00 2.4K 2 15

Неочаквано /рубаи/ 🇧🇬

Небето на трохички пропада.
Магия е в лятната нощ звездопада.
Нещо в паметта ми прошумоля -
един парфюм от сянка млада.
Обичам онази, която идва във стихове тук! ...

ZEMEDELEC

Poesía » Formas orientales

2009-07-13T19:05:54+03:00 993 13

Старата къща /рубаи/ 🇧🇬

Заглъхнал в темелите от чанове звън.
Стара къща... От ореха - пън...
Опасна е дори за събаряне.
Застинала между измислица и сън.
Тук спят забравени предания. ...

ZEMEDELEC

Poesía » Formas orientales

2009-07-12T22:55:18+03:00 820 12

Вкусът 🇧🇬

За това да говорим вече е време -
то не е сън, не е и мираж.
Опашка от скелети по сцената дреме,
еталон е поднесен - ако щеш го изяш!
Видът му`плаши и някак подтиска. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De humor

2009-07-11T10:16:20+03:00 944 18

Какво е любовта? /рубаи/ 🇧🇬

Какво е любовта?
Твоите верни очи ли са това?
Не е ли плитката бабина в раклата?
Не е ли тихата твоя сълза?
Или, може би, е болката насън? ...

ZEMEDELEC

Poesía » Formas orientales

2009-07-10T11:00:49+03:00 995 13

Самодивското кладенче 🇧🇬

Благодаря, че спря при мене!
Аз съм още самодивски геран.
Цяла да тръпнеш от чисто, студено,
ситост, наслада мога да дам!
Аз съм аязмо тихо и свято. ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-09T09:25:40+03:00 864 17

Животът ми земен 🇧🇬

Животът ми земен до средата премина,
но Господ ми даде да нося товар-
да рисувам със думи чудесни картини,
в сърцата на хората да събуждам пожар!
Ще пея и силно и леко, и вдъхновено, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-08T11:49:43+03:00 909 19

Сбрана в стъпките роса 🇧🇬

Емоция. Страст.
Очаквана и Желана.
Кошутена моя сълза,
моя китна поляна!
Слънцето се прекатурва ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-07T08:16:20+03:00 955 18

Яла да ти гледам, бате! 🇧🇬

-Яла да ти гледам, бате!
Ей, че бяла си глава!
От Живота бая патиш,
ама още си беля!
Виждам, казват ми чертите, ...

ZEMEDELEC

Poesía » Otra

2009-07-06T08:37:05+03:00 1K 17

Моето Лято 🇧🇬

Удави ме отново с водопад от коси!
Погали ме с кадифени ресници!
Цвят на поляна от тебе струи.
Плитка разплиташ, безумнице...
Подари ми аромат на узряла лоза, ...

ZEMEDELEC

Poesía » De amor

2009-07-05T18:20:57+03:00 856 14

Татэ - Вървете на майната си! 🇧🇬

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
На фона на мръсната маса, блестейки със ерудиция,
рискувайки да си купят нервно тикосване,
с плебеите почнаха да разговарят патриции,
с Властта се приготвят за ново сватосване. ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-07-03T10:12:50+03:00 1.9K 7

Татэ - Прости 🇧🇬

Перевод на болгарский язык Красимир Дяков
Един ми каза и да вдигне очи не смееше:
"Прости...да псувам е невъзможно...
Ти знаеш, колко е непоносимо сложно
с идеалната жена да живея..." ...

ZEMEDELEC

Traducciones » Poesía, De ruso

2009-06-30T11:17:45+03:00 1.5K 6