ФЛИРТ НА ДВЕ РЕКИ
(Превод от босненски)
На път за Белград видях да плава една мечта
край мене.
Твоята коса червена и жълта, и черна, и кафява, и синя, ...

За лятото
Небето ме обсипва със жерава.
Неистово и лятото пече.
В дванадесет, щом слънцето застава
и пот безмилостно от всички ни тече. ...

Безумие, слугуване
на страсти пошли...
Отдаваш се без бой
на ревността!
Оставяш настрана душата ти ...

Ароматът ти по устните тежи.
Упойва ме и тихо ми шепти.
Говори ми за светове незнайни,
тайни,
и омайни. ...

ТРОТОАРЕН РОМАНС
Р.Чакърова
Малко сън, после много кафе...
И денят до обяд е приключил.
Любовта, умножена по две, ...

Защо ли беше само сън
да усетя чувството отново,
което излязло бе навън,
и молеше ме да го облека във слово?
Защо ли ти си толкова красив мираж, ...

„Къде си?“
Сънено опипах лявата страна на леглото. Нямаше я. Станах.
Излязох на балкона. Часът бе 3:24 през нощта, а тя седеше навън докато снежинките тихо прелитаха покрай нея. Облегнах се на рамката на вратата. Слушаше музика, но слушаше и тишината на външния свят. Тихото туптене на снега и на сър ...

Какво че времето зачерква
без милост пътя извървян –
сърцето ти за мен е черква,
душата ми е твоят храм!
Една е нашата молитва ...

Страстта е жаркото послание
на гладни за докосване тела.
В самите нас е огнено дихание,
но не това ни свързва. Не това!
На вятъра подобна е страстта – ...

...Твоят дълбок поглед...
Твоят дълбок поглед ме очертава и обхожда,
реши косите ми, открива всяко кътче в мен,
гали ръцете ми, целува очите ми, коленете ми,
болките върху им, превръща само в никакви белези... ...

ПРИКАЗКА ЗА ВОДНИЯ РЕЖИМ В СУФИЯ
Тази зловеща приказка се случила през бъдната 4991 година в една малка страна, наречена Бълхария. Бълхария имала голяма столица, кръстена със звучното име Суфия. Причината за присвояването на това име станал известния суфистки учител Табит Ибн Кура, живял някога в то ...

за прѝема по
„Завистология“ - пак
най-много наплив
.....................................
за прѝема по ...

ТАЗИ НОЩ
Помниш ли, когато ме прегърна?
Помниш ли – светът се завъртя?
Как онзи миг живота ни обърна –
след първата целувка вечерта. ...

Пролет е навън,
всичко зелено, разцъфнало, свежо е.
Зима е в душата ми,
запустяло, студено, безнадеждно е.
Пролет е навън, ...

Не сънувах
Не сънувах сутрин изгрев плах,
вятърът го носел из полята.
Истинският изгрев аз видях,
той надникна весел през стъклата. ...

Безсъние
И тази нощ със Нищото се боря
и дълго време аз не мога да заспя.
Ядосвам се, не знам какво да сторя
и се опитвам пак да изтърпя! ...

На изгрева в окото се роди
и с босички крачета нейде хукна.
Светът отгоре топло поздрави,
по паяжинка след това се спусна.
Прошепна във стъклото ми "е-хей". ...

На Емо
Прашинка по прашинка те събирам.
Създавам те отново -цял и мой.
Минута по минута те намирам
във нежен ден и в търпелив покой. ...

Моля те не спирай да ме търсиш....
Когато не очакваш да се случат,
тогава идват важните неща,
когато си лежиш в леглото сгушен,
когато пак проклинаш любовта, ...

Излекувай ме, Боже, от духовната бедност!
Имам нужда, потребност, потребност.
Ще чета, ще се радвам на буквите наши.
Ще се пробвам да пиша.
Ще мисля, ще зная, как да опиша живота до края. ...

Зора печал изтрива -
моята мома красива
в спомени се появява
и росна свежест ми доставя.
И до последния си час ...

От парещия дъх на любовта все бягаме.
От страх, че утре повече ще ни гори.
От страх, че утре повече ще страдаме.
От страх, че утре пак ще ни боли.
И пазейки сърцата си от огъня ...

На М.
Не си отивай, Слънце мое!
Не си отивай, разбери!
Че ти огряваш и усое,
и най- високи канари. ...

БЕЛИЯТ ОСТРОВ
Обичам живота. Обичам го толкова много! Понякога, затваряйки очите си, пред мен възникват онези малки на пръв поглед неща, които наистина ме правят щастлива. Вече пътувах към Белия остров , а мисълта ми беше съсредоточена единствено в това, дали съзнанието всъщност може да пътува чрез ...

Почти. Най- грозната дума. Най- зловещата. Най-тъжната. Почти.
„Почти ме обича.“
„Почти успях.“
„Почти се получи между нас.“
Почти. Но не съвсем. ...

Живеем си относително безгрижно. Няколко стари муцуни сме останали, гдето все още поддържаме постоянен контакт помежду си. Както и да го смятаме, вече сме в такава възраст в която сме по-близо до пенсионерите над 60-те, отколкото до двадесет годишните дечурлига от новите поколения.
Жулим си биричка ...

ИНЕРЦИЯ
Р.Чакърова
Пускам радио сутрин - разсънва ме.
Сто и пет точка шест мегахерца.
Пак... Отново без теб съм осъмнала. ...

За мене всичко, беше ми света.
Ти беше най-прекрасната мечта,
погледът към мен, макар и не съвсем,
дълго време беше най-голямата надежда,
урок било е, сега така изглежда! ...

Аз съм момичето с цветната рокля
и с гуменките на розови целувки!
Аз съм момичето, което копнее
за лятна любов и мирис на море.
Искам балони и вятър в косите, ...

Срещнах те в онзи ден.
Беше тръгнал към мен.
С очи огнени и страстни.
И с думи тъй прекрасни.
Плени ти моето сърце. ...

Всеки трепет е мой стих отронен.
Всяка мисъл - многоцветна дъга.
Всеки изгрев е вятър догонен.
Всеки залез - съкровена мечта.
Всеки бриз е балсам за душата. ...

(посветено)
Когато тъмнина се спусне и студ обземе моята душа,
когато слабостта протегне тънки пръсти
и се вкопчи безмилостно в уморената ми снага,
когато дъждовете в очите не спират да валят.. ...

Тя се страхува само от градушките – 4 част
– Добре, но Вие не работите, Разметаница, как ще ми платите наема? А
и стаята не е подходяща за малко дете…
– Започвам работа следващата седмица, наистина, просто Ви моля да
приемете, че и депозита, и първия наем ще Ви платя, когато взема първата заплата, м ...

Обичай ме, не ме оставяй,
целувай ме, не ме нападай.
Бори се за мен, покажи ми любов безкрайна,
в моментите трудни бъди ми опора всеотдайна.
Прегръщай ме, не ме вини ...

За нея
Мисля си аз
дали съм в час.
Искам нещо от нея
и сигурно е любов, ...

Беше задушен и горещ юлски ден. Смолата се топеше и ставаше на дребни мехурчета в пасовете между боровите дъски на палубата. „Конкурс“ леко се поклащаше опрял борд в гумените буфери на кея. Бум стенгата лениво се поклащаше на слабият ветрец издавайки леко поскърцване.
„Конкурс“ току що се беше завър ...

Все още чакам този хубав ден,
когато ще се върнеш пак при мен
и ще започнем всичко отначало…
и пак ще бъдеме едно красиво цяло…
Животът ни ще е мечта ...