Сара Таварес - Една любов
(превод от португалски език и английски език)
Sara Tavares - One love
Si ma ech ta dzê na inglês: I love you, I need you
Quero dizer também em português: te amo, eu te preciso ...

Pointer Sisters - I'm So Excited
Tonight's the night we're gonna make it happen,
Tonight we'll put all other things aside.
Give in this time and show me some affection,
We're going for those pleasures in the night. ...

Madonna - Celebration
I think you wanna come over,
yeah I heard it through the grapevine.
Are you drunk or you sober?
Think about it, doesn’t matter ...

Наскоро стана ясно, че в института за нестандартни проучвания към БАН бе осъществена провокация. Внезапно от лабораторията за биологични изследвания изчезна елитният молец Леонид Илич и на негово място в стъклената кутия нечия престъпна ръка бе оставила някакъв съвсем безобиден екземпляр, вероятно в ...

Една весела песен :P

Жега и лудост
Деян Апостолов
По някое време на нощта:
Сякаш времето беше спряло. Вечерта беше от онези, бавни и мъчителни, който така и не искат да си отидат. Не можех да заспя заради жегата. Минаха десет, дори повече дни откакто времето откачи и започна да ни мъчи с горещините си. Отначало всичко и ...

Една мечта
Що за мрачен ден, как успяха звездите да замръкнат в тишината. Само нечий отчаян зов приветства с агонична радост смъртното дихание на изтичащото време. Нима забрави, че щом затвориш очи, болката не отлита, а просто крие се зад нечие друго лице. За да победиш призрака, забрави реалността ...

Чана Пена беше забравила, че се намира на гроба на майка си. Приля и тръгна. Разчупи от питата и от агнешкото и из устата и излезе: "Прости, Господи, греховете им!" "Да прости Бог греховете им!"- чуха се други гласове.
След като раздаде и последното залъче, тя се върна при гробовете на майка си и те ...

...
облизвам жадно
сенките
на залеза
рисувам в пурпур ...

В съня си видях те - и бял, и красив,
прелиташ навред, над нивя и гори,
ти, гълъбе - и свободен, горделив,
насън пресъздаваш моите мечти.
Гълъб да бъда - това е мечтата, ...

Не знам как точно се случи така,
кой започна тази глупава игра...
Да, това беше ти!
Помня, че притеснението ти ме впечатли!
Но когато се опитах да кажа - Обичам те, ...

След дълга и студена нощ
тревата в ранна утрин плаче
за несънувания сън
на бедното щурче сираче...

Душата празна,
рана кървяща,
болка голяма, бушуваща,страшна.
Отхвърлен от всеки,
изстрадал от всичко, ...

Отдавна вече теб те няма,
за тебе спря да ме боли,
и от онази тежка рана
останаха невидими следи.
Научих се без тебе да живея, ...

Как искам да забравя онзи миг,
когато зърнах те!
Искам да изтрия от съзнанието си твоя лик,
да забравя твоите очи,
и все едно от Бог изваяните ти ръце, ...

Битка ®
Любовта и Съдбата в битка се вплитат,
победата иска всяка от тях!
За моите чувства те вече не питат,
превръщат душата в пепел и прах! ...

Можеше ли да те спася от звездите?
Твоята любов нарани моята душа.
Можеш ли да ми простиш, че опитах отново,
твоето мълчание ме нарака да затая дъх.
Времето минаваше покрай мен, ...

Бъди...
Бъди водата - толкова жадувана
след сушата - в напуканите устни!
Бъди неуловима и бленувана
и с твоя дъх ме обгърни изкусно... ...

***
Не човек, а слънце за мене беше
и хранех се от твоята душа!!!
Нежен огън в сърцето ми гореше,
ала с грохот падна черна тъмнина... ...

Pre Scriptum.
Из ефира съм слушал да се носят какви ли не измислици за на дядо ми ряпата, накрая не издържах и реших да Ви разкрия истината.
Дядо ми е фаталният мъж -
няма за него вятър, няма за него дъжд:
Щом реши си нещо да сади, ...

Плътен мрак обхвана ми душата,
която ти дълбоко нарани,
и ден и нощ обхваща ме тъгата,
далечен спомен от миналите дни.
Болка страшна прорязва ме във сърцето ...

Дървото на живота
Ще кажа, ако трябва да съм реалист,
че дървото на живота капе лист по лист!
Не ще го застигне естествена смърт,
а ще го изкорени някой дядо дърт! ...

Съзнателно представях се за лоша,
харесвам те - да не харесаш мен.
Аз - селянка с мотика и галоши,
ти - гражданин, чаровен джентълмен.
Какво могло би да ни свърже двама, ...

Грег се опита да си удари главата в таблата на леглото, но пухените възглавнички поеха мазохистичния удар, от което единственото, което получи, бе схващане на врата. Верният приятел Арчи усети мъката на събрата си и показа братска съпричастност, като прокара влажен и грапав език вертикално по лицето ...

Когато вихрите дъждовни, ни превземат,
да скитаме през лятото мечтаем!
Със мисъл обикаляме зеленина в полята,
простираме ръце към небесата вечни!
Но слънце щом изгрее в небесата нови, ...

В един предобеден,
приятен юлски час,
помолих нежно музата си аз:
да поизлезем двамата със нея -
полето плодородно да възпея. ...

Пестях от думи, ум, живот…
Да си купя ново "аз"
(по възможност –
с цвят на пролет).
Сега съм премененa! ...

Тази вечер сънувах река
и те гледах как искаш да минеш
посред бързея с тежък колан
и на него - скали като вимета.
Тази вечер сънувах дърво. ...

Бог е рекъл:
- Скитници нека да бъдат, щом двамата не умеят да ценят любовта
и нека целият свят ги разделя,
и нека нямат покой във нощта!
Пустини да бъдат леглата ...

ЛЮБОВТА
Бях забравил какво е любовта!
Само спомени така далечни
се мяркаха в тъга и самота
и болки,само болките ми вечни. ...

Радост за сърцето ú даряват, сили -
две момчета свидни, внученцата мили...
Рожбички пухкавелки, ритат с крачета,
колко са различни нашите момчета...!
Борето бъбривко, греят сините очи, ...

Ти помниш ли, когато с тебе двама
под езерната нощ със лунната компания
по плажа бягахме в унесена измама,
прегръщайки се в нощното сияние?!
И толкова красиви се стрелкаха вълните, ...

Да живея ли, щом животът
прилича на Ад?
Поглеждайки тихо назад:
онези тъжни слова,
изтръгнати с пламък и жар ...