Poesía de autores contemporáneos
Лятото 🇧🇬
смее се, безгрижно си свирука.
Праща ми по птици замечтани
писъмце: "Побързай! Аз съм тука!"
Със очи блестящи, тъмносини, ...
В приказката 🇧🇬
триглавата ламя да хвана жива.
На сръчен бижутер платих аз в брой,
извая златна ябълка красива.
На клон височък с тел я закрепих. ...
Изгрява лято 🇧🇬
и след себе си оставя злато.
Топлината му искри в усмивка
и изгрява лято.
Връща се отново там, където ...
Визуализирай ме 🇧🇬
притоплила нощта във моя скут,
открадвай ми и дните без осанка,
които разминават се със смут.
Прибирай ги на тясно в твойта пазва, ...
Гоце Делчев 🇧🇬
толкова далечен, непознат,
ти за мене бе ужасен ад,
а сега си спомен чист и свят.
Град без бъдеще и без надежда, ...
Еротично или почти… 🇧🇬
А устните ми проправят огнена пътека по твоите сетива…
Препускат пръстите ни – ту нежно, ту малко грубовато…
Цялото ти величие изпълва пространството и дълбините ми…
О, Боже, ти си Дяволът!... ...
Любовта 🇧🇬
Оплюха я с мълви и назидания.
Зашиха устните й. Арестуваха душата й.
Съблякоха я до сълзи от обещания.
Светата инквизиция на истини я върза ...
Изгаряне до дъно... 🇧🇬
На прахосани палещи страсти
С непрегърнати блясъци молят
За рисувани в бяло контрасти...
За разтуха в промени затворени ...
Снежна буря 🇧🇬
върху красиво тяло.
Ледената пустош
зове пътника изморен:
„Пътят е дълъг, ...
Аз леко се впускам в голямото нищо 🇧🇬
за да чуя, видя, усетя
за да мисля, милея и казвам.
И леко се впускам в голямото нищо
За да чуя тишината как беснее ...
Безименен – (Srđan Duhović, R. Hrvatska) 🇧🇬
(Превод от хърватски)
Пот капе от жълтите ти бузи,
устните ти страдат.
Твоите безплодни думи изчезват ...
Когато си спомня 🇧🇬
мразя хората,света и живота дори,
мразя,когато се чувствам отчаяна...
Тогава си спомням,че има звезди.
Понякога плача,плача горчиво, ...
Борба 🇧🇬
на тънките ни, чупливи крила, политаме.
В живота си се страхуваме от хората и за хората, които обичаме.
Тънка е границата на страха от болка днес.
Да се бориш е все по-трудно, щом нямаш подкрепа и топла ръка, ...
Сън 🇧🇬
вън отдавна всичко спи,
тихо вятърът повява,
мракът гъст е – чак лепи.
Зимна нощ владее вън… ...
Среща 🇧🇬
за разходка, вино или филм.
Пет минутки все ще ти намеря
насред път, на пейка или в сън.
Към ядрото бързо аз потъвам. ...
Cтърнище 🇧🇬
където не растат дори сухи драки.
Посели грешки - почваме начисто,
залъгваме се - утре нов живот ни чака.
Да жъне друг горчивите ръкойки, ...
Маската 🇧🇬
Маската, маската сложиш ли, знаем -
скрит ще останеш и недосегаем.
Има ли вируси във обществото,
пак ще ни гази без жал колелото. ...
В бистро 🇧🇬
възседнах стол в кокетничко бистро.
Току на облегалка сложих гръб,
кафе пристигна, за да правя ,,сръб".
В уши ми се набиваше шансон, ...
Мечта 🇧🇬
Дали ще дойдат времена,
в които няма политици?
Атлас да вдигне рамена,
накацани от райски птици. ...
Обич в морскосиньо 🇧🇬
в близост до гора и парк голям.
Колко е красиво днес небето!
Искам в тази сладост да съм сам!
Седнал на веранда до вълните ...
Миг край морето 🇧🇬
като мен и теб.
Да се възпита спокойствие
в пилигримската душа
не е въпрос на увлечение. ...