с английского - Переводы

Adema - Planets 🇧🇬

Adema - Planets
Despite these imperfections
Despite all I say
Insight and recollection
I'm done with yesterday ...

Sunny_Said_NO

Переводы » Песня, с английского

2008-02-16T17:32:53+02:00 2.9K 2

Kate Voegele - No Good 🇧🇬

No Good
I never feared the unexpected
Till I found myself in this peculiar place
Unaware of where I was headed
Turns out it was your footsteps I had chased ...

tsvetelina

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T18:12:31+02:00 5.8K 9

Element Eighty - The Sacrifice 🇧🇬

The Sacrifice
Do you remember me
When i was younger
Before there walls between us
All the times i've been gone ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T17:17:27+02:00 1.3K

evanescence - hello 🇧🇬

"Hello"
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she's not breathing?
Hello I am your mind giving you someone to talk to ...

ivaamy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T17:14:42+02:00 2K 3

Дива Градинва - До луната и обратно 🇧🇬

She's taking her time making up the reasons
to justify all the hurt inside
Guess she knows, from the smiles and the look in their eyes
Everyone's got a theory ‘bout the bitter one
They're saying, Mama never loved her much and ...

Denev

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T10:09:07+02:00 2.4K 4

Trina - single again 🇧🇬

Trina - single again
yep, yep, yep
im back, im back
slip n slide records, slip n slide records
ya, ya, ya, ya, ya ...

Grozdan86

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T10:05:07+02:00 3.2K 3

Tina Turner - When The Heartache Is Over 🇧🇬

Tina Turner - When The Heartache Is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T09:59:16+02:00 4.1K 1

Guns N' Roses- Madagaskar 🇧🇬

MADAGASKAR
I won't be told anymore
That I've been brought down in this storm
And left so far out from the shore
That I can't find my way back, my way anymore ...

ЛИЛИТО

Переводы » Песня, с английского

2008-02-15T09:58:56+02:00 1.6K

Tina Turner - When The Heartache is Over 🇧🇬

Tina Turner- When The Heartache is Over
Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
I let you lead me astray ...

nelle

Переводы » Песня, с английского

2008-02-14T22:21:55+02:00 2.1K 1

Primal Fear - Everytime It Rains 🇧🇬

Primal Fear - Everytime It Rains
Clouds of insecurity obscure me
Assure me
The mist of desperation
Dripping down my skin ...

шанара

Переводы » Песня, с английского

2008-02-14T22:15:07+02:00 3K

Britney Spears - Piece of me 🇧🇬

Britney Spears - Peace of Me
I’m Miss American Dream since I was 17
Don’t matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derrière in the magazine ...

ico10

Переводы » Песня, с английского

2008-02-13T22:45:29+02:00 3.4K 5

Kamelot - One Day 🇧🇬

One Day
Can you remember the morning
I told you goodbye
Just when a new day was dawning
A piece of me died ...

Сис

Переводы » с английского

2008-02-13T15:26:44+02:00 2.4K 1

Mell C ft ''Left Eye'' - Never be the same again 🇧🇬

Mell C ft ''Left Eye''-Never be the same again
Come on
Ooh yeah
Never be the same again
I call you up whenever things go wrong ...

Зориту

Переводы » Песня, с английского

2008-02-13T15:24:42+02:00 6.9K 4

Whitesnake - Still Of The Night 🇧🇬

Whitesnake - Still Of The Night
In the Still of the Night
I hear the wolf howl, honey
Sniffing around your door
In the Still of the Night ...

каки

Переводы » Песня, с английского

2008-02-13T09:01:59+02:00 10.3K 1 2

Elisa Toffoli - Dancing 🇬🇧

Dancing
Elisa Toffoli
Time is gonna take my mind
and carry it far away where I can fly
The depth of life will dim my temptation to live for you ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-02-13T07:39:44+02:00 8K 15

Bon Jovi - Burning For Love 🇧🇬

Burning For Love
I've been lied to, you been cheated
I've been cried to, you been mistreated
I've been watching you, you want action
You need love and I need satisfaction ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-13T07:34:17+02:00 3.2K 2

Lasgo - Surrender 🇧🇬

Lasgo - Surrender lyrics
You say that I can't trust you
I don't know
Every time I'm near you
I lose control ...

desire

Переводы » Песня, с английского

2008-02-12T21:34:46+02:00 4.1K 2

Toni Braxton - You're Makin' Me High 🇧🇬

Toni Braxton - You're Makin' Me High
I'll always think of you
Inside of my private thoughts
I can imagine you
Touching my private parts ...

mania4katas

Переводы » Песня, с английского

2008-02-12T21:30:04+02:00 11.6K 1

Ziggy Marley - Dragonfly 🇧🇬

Ziggy Marley-Dragonfly
Everybody's worried about time
But i just keep that shit off my mind
People living on twenty-four hour clocks
But we're on a ride that never stops ...

Зориту

Переводы » Песня, с английского

2008-02-12T17:49:12+02:00 1.5K

Axel Rudi Pell - Silent Angel 🇧🇬

Silent Angel
Rainy days, cold nights to remember
who will i find to stay forever
a life without you, no dreams will come true,
won't be fooled just like a pretender ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-12T15:07:06+02:00 5.2K 3

Kat Deluna - Love me, leave me 🇧🇬

Love me,leave me
Kat Deluna
The very first day of my life
was the day that you let me go
it was a blessing in disguise ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-02-12T11:33:27+02:00 12.5K 8

Evanescence - You 🇧🇬

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can't sleep
I need to tell you
Goodnight ...

maxo_91

Переводы » Песня, с английского

2008-02-11T23:11:40+02:00 3.1K 2

Olivia Newton John feat. John Travolta - Summer Nights 🇧🇬

Olivia Newton John feat. John Travolta – Summer Nights
Olivia
John
Both
Others ...

angel_zone

Переводы » Песня, с английского

2008-02-11T15:57:38+02:00 4.9K 1

Blue - Love At First Sight 🇧🇬

Blue - Love At First Sight
Yeah
See if you can relate to this one
Hope I'm not disturbing you
Because you look into thought right now ...

dunc_girl

Переводы » Песня, с английского

2008-02-11T13:09:55+02:00 2.4K 1

Aerosmith - Fallen Angels 🇧🇬

Паднали ангели
Една свещ гори тази нощ,
за поредното изгубено дете.
Едно разбито сърце, една напразна молитва,
милиони сълзи изпълват океан от болка. ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T20:45:43+02:00 2.6K 1

Bullet for my Valentine - Scream aim fire 🇧🇬

Kill your enemies
My brothers dead around me
Wounds are hurting
Death is creeping for me
Smoke is blinding ...

Cinderella`

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T17:03:45+02:00 3.6K 4

Nightwish - Ocean Soul (Океанска Душа) 🇧🇬

Ocean Soul
One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say
Crying for me was never worth a tear ...

LuNaTi4KaTa

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T11:56:09+02:00 2.4K 1

If that`s OK With You - Shayne Ward 🇧🇬

If that's ok with you
I love the way that you look without your make up
I had a girl before we met but we broke up
There's something 'bout you that makes me want to step up
Step up and be with you ...

delta_f

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T11:52:52+02:00 2.2K 3

Svetozar Hristov feat. Vladimir Dimov - Tired soul 🇧🇬

Svetozar Hristov feat. Vladimir Dimov - Tired soul
Questions a lot in your head
But the answer still unknown
Keepin' you so long awake
And your memory are lost ...

just_mad_lady

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T01:05:45+02:00 4.5K 3

Ronan Keating feat Yusuf Islam - "Father and Son" 🇧🇬

RONAN KEATING ft YUSUF ISLAM - "FATHER AND SON"
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know. ...

Annihilator

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T01:03:02+02:00 2.9K 1

Evanescence - Before the Dawn 🇧🇬

Evanescence-Before the Dawn
Meet me after dark again and I'll hold you
I want nothing more than to see you there
And maybe tonight, we'll fly so far away,
We'll be lost before the dawn... ...

carousel

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T01:02:29+02:00 1.9K

BassHunter - Now You're Gone 🇧🇬

Now You're Gone
BassHunter
I keep waiting here by the phone
with your pictures hanging on the wall
Is this the way it's meant to be? ...

bEtt

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T01:00:40+02:00 10.7K 6

John Travolta & Olivia Newton John - You're The 🇬🇧

One That I Want
[John:]I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
[Olivia:]You better shape up, cause I need a man,
and my heart is set on you ...

angel_zone

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T00:58:24+02:00 15.6K

Forget It Breaking Benjamin 🇧🇬

Forget It
by Breaking Benjamin
It's a crime you let it happen to me
Nevermind, I'll let it happen to you
Out of mind, forget it, there's nothing to lose ...

aham_

Переводы » Песня, с английского

2008-02-10T00:55:08+02:00 2.8K 4

Heart - All I Wanna Do Is Make Love To You 🇧🇬

Heart - Всичко което искам е да правя любов с теб.
Видях го в дъждовната нощ,
стоеше край пътя
без шапка,
без чадър. ...

severus

Переводы » Песня, с английского

2008-02-08T22:53:59+02:00 9.9K 1

"Аз нямах време за омраза" - Емили Дикинсън 🇧🇬

Part One: Life
XXII
АЗ НЯМАХ време за омраза,
гробът би ме спрял.
Животът не е тъй богат ...

efr_praz

Переводы » Поэзия, с английского

2008-02-08T11:33:26+02:00 3.9K 3

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out 🇧🇬

Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out
These are your good years
Don't take my advice
You never wanted the nice boys anyway
And I'm of good cheer ...

kimsy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-07T16:10:05+02:00 2.4K

"Аз съм никоя! Ти кой си?" - Емили Дикинсън 🇧🇬

Part One: Life
XXVII
АЗ СЪМ никоя! Ти кой си?
И ти ли също никой си?
Тогава двойка сме – но да си траеш! ...

efr_praz

Переводы » Поэзия, с английского

2008-02-07T15:28:38+02:00 5.4K 4

White Lion - When The Children Cry 🇧🇬

When The Children Cry
Little child
Dry your crying eyes
How can I explain
The fear you feel inside ...

3o3uTy

Переводы » Песня, с английского

2008-02-06T19:12:37+02:00 4.2K 2

Metallica- Loverman 🇧🇬

Позволих си да се захвана с този трудничък превод, но на два от куплетите няма как да се получи като в оригинала (първите букви, които образуват думата "loverman"), също така по мое мнение тази дума в случая не е използвана в основното си значение "любовник, любим", а по скоро като "обожател", "покл ...

jeditte

Переводы » Песня, с английского

2008-02-06T16:28:00+02:00 8.2K 5