Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

Within Temptation - What Have you done (ft Keith Caputo) 🇧🇬

Would you mind if I hurt you?
Understand that I need to
Wish that I had other choices
than to harm the one I love
What have you done now?! ...

iivaaa

Переводы » Песня, с английского

2.6K

Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
7 минути в Рая
Беквокалите са на Брендън Юри от Panic! At The Disco ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

1.4K

Kelly Rowland & David Guetta - When love takes over 🇧🇬

Its complicated
It always is
That’s just the way it goes
Feels like the way it is so long for this
I wonder if it shows ...

peteto2012

Переводы » Песня, с английского

3.9K

Sonata Arctica - The boy who wanted to be a real puppet 🇧🇬

Sonata Arctica - The boy who wanted to be a real puppet
So many years ago, many more than I'd
Even care to bear in my mind
From the darkest of all places I found you
All the limbs in their right places ...

Haibusa2005

Переводы » Песня, с английского

1.2K 1

Whitesnake - Showdown 🇧🇬

Looking for you I've been looking for me
Looking for something to help me believe
I cried for mercy
I have prayed to the Lord
The angels have fallen and now I cry some more ...

ikiss

Переводы

3.1K 1

Toygar Isikli - Uzak (Yaprak Dokumu - Листопад) 🇧🇬

Toygar Isikli - Uzak (Yaprak Dokumu)
Yine ay doğuyor...
Yine günler uzak...
Uzanır geceler ah hüzüne...
Dolanır uykudan sabaha... ...

bori1478

Переводы » Песня

8K 2

Metallica - Turn The Page 🇧🇬

Metallica - Turn The Page
On a long and lonesome highway,
East of Omaha
You can listen to the engines
Moanin' out it's one old song ...

MiMiT0

Переводы » Песня, с английского

5.2K 3

Lady GaGa - Bad Romance 🇧🇬

Lady GaGa - Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance ...

good_boy_gone_bad

Переводы » Песня, с английского

8.1K 7

Preslava - Inside of me 🇧🇬

Inside of me
Somethin's smoulder inside of me
and this is the thought of you may be.
And you are the one to blame,I will never be the same..
But I know,I should go on, ...

presito0o0

Переводы » Поэзия, с английского

2.3K 4

Brad paisley - Whiskey lullaby 🇧🇬

Brad Paisley - whiskey lullaby
She put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
We watched him drink his pain away a little at a time
But he never could get drunk enough to get her off his mind ...

ancheto15

Переводы » Песня, с английского

3.4K

Ronnie James Dio - Go eat your heart out 🇧🇬

Ronnie James Dio - Go eat your heart out
It's been a long hot road I've been upon
Through the desert of your soul
I've looked high and low for water
But it's not there ...

Izida

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Dead Can Dance - Black Sun 🇧🇬

Black Sun
Murderer! Man of fire.
Murderer! I've seen the eyes of living dead.
It's the same game. Survival.
The great mass play a waiting game. ...

LeCoeurGothique

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Katatonia - My Twin 🇧🇬

My Twin
The neck and then the chain
The head is hung in shame
I thought that you had grown
That you would carry on ...

blackarrow

Переводы

3.1K

Black song - Димчо Дебелянов 🇬🇧

I am dying then easy I'm rising -
many-faced disordered soul,
during day with an energy tying,
during night with no mercy dissolve.
If I call for a day that is humble, ...

efr_praz

Переводы » Поэзия, с болгарского

4.4K 1

Backstreet boys - On without you 🇧🇬

See your shadow even when you're not standing there
Feel you when I close my eyes
I've been through it all and made it out alive
It's only just a matter of time
I won't be ..Hopeless ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2.4K 2

Jesse Frederocl and Bennett Salvay - Nothing's Gonna Stop Me Now (Perfect Strangers) 🇧🇬

Песента от сериала "Напълно непознати"
Jesse Frederocl and Bennett Salvay - Nothing's Gonna Stop Me Now (Perfect Strangers)
Sometimes the world looks perfect,
nothing to rearrange.
Sometimes you get a feeling ...

bori1478

Переводы » Песня, с английского

2.3K

Darkseed - sleep, sleep sweetheart 🇧🇬

Darkseed - sleep, sleep sweetheart
The night-wind swallows you
Eats you up in lust and smiles, silently
Sleep, sleep, sweetheart
Dream and forget our misery ...

Criss

Переводы » Песня, с английского

2.7K 3

Fall Out Boy - What A Catch, Donnie 🇧🇬

Какъв улов, Дони
Мислите ми бяха тревожни,
съчетани със самоуважение.
Какъв улов, какъв улов.
Никога няма да ни хванеш, ...

sweetriver

Переводы » Песня, с английского

1.9K 1

Evanescence-Solitude 🇧🇬

Solitude
How many times have you told me you love her?
As many times as I’ve wanted to tell you the truth.
How long have I stood here beside you?
I live through you, ...

ivaamy

Переводы » Песня, с английского

1.6K

Pet Shop Boys - Vulnerable 🇧🇬

Pet Shop Boys - Vulnerable
You may think I'm strong
And I can do no wrong
But I'm vulnerable
So vulnerable ...

MiMiT0

Переводы » Песня, с английского

1.9K

Lady GaGa - Monster 🇧🇬

Lady GaGa - Mons†er
Don’t call me GaGa
I’ve never seen one like that before
Don’t look at me like that
You amaze me ...

good_boy_gone_bad

Переводы » Песня, с английского

4.4K 3

Michael Bolton - The Center Of My Heart 🇧🇬

Michael Bolton - The Center Of My Heart
How do I begin to say ?
Words are not enough to show you how I really feel.
How the night is now just knowing you are here ?...
I can show you night and day. ...

didiwitch

Переводы » Песня

3.5K

"I dreamed a dream" Les Miserables,Susan Boyle 🇧🇬

I dreamed a dream
I dreamed a dream in time gone by
When hope was high,
And life worth living
I dreamed that love would never die ...

my_smile

Переводы » Песня, с английского

4.8K

Toygar Isikli - Sardunyalar 🇧🇬

Това е една моя любима песен, надявам се и на вас да ви хареса:)
Toygar Isikli - Sardunyalar
En son sardunyalar da soldular.
Sen orda ben burda yüregim yanar.
Bu ayrilik degil ölüm bana. ...

bori1478

Переводы » Песня

5.6K 4

Ugur Aslan - Dayan Gonlum (Gumus) 🇧🇬

Dayan Gonlum
Iki damla yas
Iki ayri can
Iki deli gönül
Iki parça can ...

katos_pld

Переводы » Песня

4.2K 1

Jay Sean - Just a friend 🇧🇬

Просто приятелка
Прегърни ме,
Телата ни са близо едно до друго.
Дразни ме!
Нека те опозная по-добре. ...

Didkka

Переводы » Песня, с английского

2.7K

Sting - Shape Of My Heart 🇧🇬

Sting - Shape Of My Heart
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect ...

MiMiT0

Переводы » Песня, с английского

5.5K 2

Bethany Joy Galleoti - Maybe 🇧🇬

Maybe I was wrong
Maybe I was looking in all the wrong places
Maybe I was wrong
Maybe I was searching in all the wrong places
If I knew that you were coming for me ...

mauricio-fenkata

Переводы » Песня, с английского

2.3K

George Michael - Careless Whisper 🇧🇬

George Michael - Careless Whisper
I feel so unsure,
as I take your hand
an lead you to the dance floor.
As the music dies... ...

bori1478

Переводы » Песня, с английского

5.5K

Чеслав Милош - Което бе голямо 🇧🇬

Чеслав Милош
КОЕТО БЕ ГОЛЯМО
На Александър и Оля Ват
Което бе голямо, малко се оказа.
Кралствá помръкваха – мед позеленяла. ...

rossgab

Переводы » Поэзия

1.6K

ДеСонг - Опит за усмивка 🇧🇬

DaeSung - Ooseobonda (Try Smiling)
onurdo uso bonda
gureya niga usurthenika
gu sarami jakuman nor ullinika
otohgedun\ nor uge mandurgo shipho ...

phobia

Переводы » Песня

1.9K

Que Je T'aime! - Johnny Hallyday 🇧🇬

Quand tes cheveux s' étalent
Comme un soleil d' été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière ...

Меричка

Переводы » Песня, с французского

2.6K

Rihanna - Shut Up And Drive 🇧🇬

Shut Up And Drive
[Verse 1]
I've been looking for a driver who's qualified
So if you think that you're the one step into my ride
I'm a fine-tuned supersonic speed machine ...

good_boy_gone_bad

Переводы » Песня, с английского

2.5K 1

Schiller - Let me love you 🇧🇬

Позволи ми да те обичам
Но имам една молба...
И ако не мислиш, че е безсмислена,
позволи ми да ти дам нещо друго...
Позволи ми да те обичам... ...

Byba4eto

Переводы » Песня, с английского

6K 2

Miley cyrus - party in the USA 🇧🇬

I hopped off the plane at LAX
with a dream and my cardigan
welcome to the land of fame excess, (woah)
am I gonna fit in?
Jumped in the cab, ...

Helouice

Переводы

2K 1

Breaking Benjamin - Had Enough 🇧🇬

Breaking Benjamin - Had Enough
Milk it for all it's worth!
Make sure you get there first!
The apple of your eye -
the rotten core inside! ...

MissLucifer

Переводы » Песня, с английского

3.1K 2

Всичко ще бъде(В.Тушнова) 🇧🇬

А знаеш ли, всичко ще бъде!
И южен вятър бузи ще издуе,
и пролетна магия ще събуди,
и наша памет ще разлисти,
и да се срещнем ще поиска. ...

daik

Переводы » Поэзия, с русского

1.7K

18+ Limp Bizkit - Rollin' 🇧🇬

Limp Bizkit - Rollin'
Alright partner
Keep on rollin' baby
You know what time it is.
(Throw your hands up) (repeats) ...

p1ra7a

Переводы » Песня, с английского

7.2K 1

Eylem Aktas - Gururu Yenemedik (Гордата Аси) 🇧🇬

Eylem Aktas - Gururu Yenemedik
Yenemedik gururu yenemedik.
Daha düsemedik biz aska.
Bilemedik geçmisi silemedik,
daha gelemedik biz aska... ...

bori1478

Переводы » Песня

5.6K 3

Rebecca Lavelle - My Heart Is Like A River 🇧🇬

Rebecca Lavelle - My Heart Is Like A River
My heart is like a river
My heart is like these hills
They never change
I never change ...

desunkataa

Переводы » Песня

1.9K

Переводы песен и поэзии

Within Temptation - What Have you done (ft Keith Caputo) 🇧🇬

Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 🇧🇬

Kelly Rowland & David Guetta - When love takes over 🇧🇬

Sonata Arctica - The boy who wanted to be a real puppet 🇧🇬

Whitesnake - Showdown 🇧🇬

Toygar Isikli - Uzak (Yaprak Dokumu - Листопад) 🇧🇬

Metallica - Turn The Page 🇧🇬

Lady GaGa - Bad Romance 🇧🇬

Preslava - Inside of me 🇧🇬

Brad paisley - Whiskey lullaby 🇧🇬

Ronnie James Dio - Go eat your heart out 🇧🇬

Dead Can Dance - Black Sun 🇧🇬

Katatonia - My Twin 🇧🇬

Black song - Димчо Дебелянов 🇬🇧

Backstreet boys - On without you 🇧🇬

Jesse Frederocl and Bennett Salvay - Nothing's Gonna Stop Me Now (Perfect Strangers) 🇧🇬

Darkseed - sleep, sleep sweetheart 🇧🇬

Fall Out Boy - What A Catch, Donnie 🇧🇬

Evanescence-Solitude 🇧🇬

Pet Shop Boys - Vulnerable 🇧🇬

Lady GaGa - Monster 🇧🇬

Michael Bolton - The Center Of My Heart 🇧🇬

"I dreamed a dream" Les Miserables,Susan Boyle 🇧🇬

Toygar Isikli - Sardunyalar 🇧🇬

Ugur Aslan - Dayan Gonlum (Gumus) 🇧🇬

Jay Sean - Just a friend 🇧🇬

Sting - Shape Of My Heart 🇧🇬

Bethany Joy Galleoti - Maybe 🇧🇬

George Michael - Careless Whisper 🇧🇬

Чеслав Милош - Което бе голямо 🇧🇬

ДеСонг - Опит за усмивка 🇧🇬

Que Je T'aime! - Johnny Hallyday 🇧🇬

Rihanna - Shut Up And Drive 🇧🇬

Schiller - Let me love you 🇧🇬

Miley cyrus - party in the USA 🇧🇬

Breaking Benjamin - Had Enough 🇧🇬

Всичко ще бъде(В.Тушнова) 🇧🇬

18+ Limp Bizkit - Rollin' 🇧🇬

Eylem Aktas - Gururu Yenemedik (Гордата Аси) 🇧🇬

Rebecca Lavelle - My Heart Is Like A River 🇧🇬

Очередь