Переводы песен — тексты с переводом | Откровения

Breaking Benjamin - You fight me 🇧🇬

You fight me, flat on my lonely face I fell.
Finding in the end I live well.
In light of the life that I have found,
It's coming down.
I don't know what isn't real, ...

mn_lufkam_chazzyto

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Backstreet boys - Fallen Angel 🇧🇬

Fallen angel
I wanna know (4x)
Yeah, I wanna know
I wanna know
You had me fooled ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

2.2K

Marilyn Manson - I Want To Disappear 🇧🇬

Marilyn Manson - I Want To Disappear
Look at me now I've got no religion.
Look at me now I'm so vacant.
Look at me now I was a virgin.
Look at me now grew up to be a whore, ...

Mansonkata

Переводы » Песня, с английского

2.8K

Danny Saucedo & Teresa - If only you 🇧🇬

Danny Saucedo & Teresa - If only you
Look were we are falling apart
And nothing seams to mend
This state of you, this state of me, mmh
Who do you think you're fooling now? ...

^Never^Good^Enough^

Переводы » Песня, с английского

4.1K

Vanilla Sky - Se vuoi andare vai 🌐

Ванила Скай - Ако искаш да си тръгнеш – тръгвай
(Autori: Vincenzo Mario Cristi)
(Автори: Винченцо Марио Кристи)
Se vuoi andare, vai
Ci ho ripensato a lungo sai ...

sorris0

Переводы » Песня, с итальянского

1.4K

Depeche Mode - Everything Counts 🇧🇬

:
The handshake
Seals the contract
From the contract
Theres no turning back ...

RBD_fenka

Переводы » Песня, с английского

6.6K 1

Foreigner - I Want To Know What Love Is 🇧🇬

FOREIGNER
"I Want To Know What Love Is"
I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines ...

yavordim

Переводы » Песня, с английского

5.2K 1 2

Ricky Martin - Private Emotion 🇧🇬

Ricky Martin - Private Emotion
Every endless night, has a dawning day
Every darkest sky, has a shining ray
and it shines on you, baby can't you see
You're the only one, who can shine for me ...

Disc1ple

Переводы » Песня, с английского

2.1K

Queen - Princes of the Universe 🇧🇬

Here we are, Born to be kings,
We're the princes of the universe,
Here we belong, Fighting to survive,
In a world with the darkest powers,
And here we are, We're the princes of the universe, ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

3.3K 1

Young Buck - Lose My Mind 🇧🇬

[Intro]
Yeah man is like I don't been trough so much man
I don't see so much shit out here man
All this material shit man this shit don't mean shit to me man
You know its like I done did so much man I ain't got no shit to show for it man ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

3.4K 1

Nickelback - How you remind me 🇧🇬

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick inside without a sense of feelin
And this is how you remind me ...

mn_lufkam_chazzyto

Переводы » Песня, с английского

4.5K 1

Matt Pokora - Why do you cry 🇧🇬

Why Do You Cry
I hate see you like this
You should be with me
If he don't make you happy
Listen ...

Didkka

Переводы » Песня, с английского

2.4K 1

Onyx - Feel Me 🇧🇬

[Intro: Fredro Starr]
Just to let you know this is recorded 9/11/2001
The day the World Trade Center blows up
Shit is real, son
Shit hit home, kid, word up ...

thuglife

Переводы » Песня, с английского

3.8K 3

A.J. Mclean - London 🇧🇬

London
When I wake up in the sunlight
And look into your eyes
And I hold you for a little while
and I see behind your smile ...

G0rge0us

Переводы » Песня, с английского

1.7K

Staind - Hidden Song 🇧🇬

Well I know the words
but I can't really speak them, to you
And I hide all the pain,
that I've gained with my wisdom, from you
and I've made it alive ...

mn_lufkam_chazzyto

Переводы » Песня, с английского

1.8K

Luis Fonsi - La mentira 🇧🇬

La mentira
Si fuera por mi serias tu
la que me espera
pero quisiste hacerlo asi
de forma compleja ...

megan85

Переводы » Песня, с испанского

2.7K 2

Rascal Flatts - What Hurts The Most 🇧🇬

Rascal Flatts - What Hurts The Most
I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and just let ?em out
I'm not afraid to cry every once in a while even though ...

Ch3LS3a

Переводы » Песня, с английского

1.8K 3

Muse - Time Is Running Out 🇧🇬

"Time Is Running Out"
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created ...

anichka93

Переводы » Песня, с английского

2.3K

Tiziano Ferro - Primavera non è più 🌐

Тициано Феро - Вече не е пролет
(Autori: Tiziano Ferro)
(Автори: Тициано Феро)
Primavera non è più
Mi............ Scuso ...

sorris0

Переводы » Песня, с итальянского

2K

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait 🇧🇬

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
(I can't wait, wait, wait, wait, wait)
I think of you when the morning comes and the night time goes away
(all day) ...

desunkataa

Переводы » Песня, с английского

2.6K

Skillet - Imperfection 🇧🇬

You're worth so much
It'll never be enough to see what you have to give
How beautiful you are
Yet seem so far from everything you're wanting to be
Tears falling down again ...

mn_lufkam_chazzyto

Переводы » Песня, с английского

2.6K 1

Draconian - The Cry Of Silence 🇧🇬

1. The Cry of Silence
Filled with sorrow...
Bleak inner self touched by pride,
devoured by solitude, still wrapped in time.
I'm flowing with pain! ...

Galadriel

Переводы » Песня, с английского

2.4K 4

Hadise - Dum Tek Tek 🇧🇬

Hadise-Dum Tek Tek
Baby you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story of all times
We met in like in a movie ...

marex

Переводы » Песня, с английского

5.8K 3

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов 🇧🇬

* * *
Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,- ...

pagane_1

Переводы » Поэзия, с русского

2.6K 7

Queen - Too Much Love Will Kill You 🇧🇬

QUEEN
"Too Much Love Will Kill You"
I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home ...

yavordim

Переводы » Песня, с английского

3.5K 1

La quinta estacion - Tu peor error 🇧🇬

Tu peor error
Hace tiempo que comentó con la almohada
que tal vez soy para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no le creó nada
y he notado tu sonrisa algo cansada. ...

megan85

Переводы » Песня, с испанского

3.1K 1

Uriah Heep - July Morning 🇧🇬

Uriah Heep – July Morning
There I was on a July morning looking for love.
With the strength of a new day dawning and the beautiful sun.
At the sound of the first bird singing I was leaving for home.
With the storm and the night behind me and a road of my own. ...

TaFi

Переводы » Песня, с английского

4.8K 3

Otep - Buried Alive 🇧🇬

I speak in verses, prophecies and curses
I speak in verses, prophecies and curses
I hate my life
No miracle is coming
Hate you ...

AniaMassacre

Переводы » Песня, с английского

2.6K

3 doors down - The road I'm on 🇧🇬

She said life�s a lot to think about sometimes
When you�re living in between the lines
And all the stars are sparkling, shine everyday
He said life�s so hard to move in sometimes
When it feels like I�m in the line ...

mn_lufkam_chazzyto

Переводы » Песня, с английского

2.8K

Jesus on Extasy - Alone 🇧🇬

The world was empty
before the day
and it don't seem to get better any way
the way I lived would have broken me
I drank too much. Had noone who was watching me ...

`Fairy

Переводы » Песня, с английского

1.5K

Hinder - Thing For You 🇧🇬

Thing for you
Now that it's morning,
Where do you want to go from here?
Well now that we're sober,
Do you think of me more clear? ...

Klini

Переводы » Песня, с английского

3.1K 1

Ne-Yo - Part of the list 🇧🇬

Part of the list
Style of your hair, shape of your eyes and your nose
The way you stare as if you see right through to my soul
Its your left hand and the way that its not quit as big as your right
The way you stand in the mirror before we go out at night ...

IfcH.

Переводы » Песня

3K 3

Luis Fonsi - Llueve por dentro 🇧🇬

Llueve por dentro
Que puedo hacer
Llueve por dentro
y el corazon me duele y se deshace
Pienso en ti ...

megan85

Переводы » Песня, с испанского

3.5K 1 1

Stella Kalatzi - Mi M'afineis Moni Mou 🇧🇬

Mi m'afinis moni mou ta vradia, ponao
den anteho stus dromus san treli na girnao.
Mi m'afinis moni mou ta vradia, kriono
san keraki makria su argosvino ke liono.
Ola ise esi, ola ise esi i psihi, i kardia mu ...

angel4etto_

Переводы » Песня

9.7K 3

Jason Mraz - I'm Yours 🇧🇬

Well, you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but your so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm tryin to get back
before the cool done run out I'll be givin it my best test
and nothin's gonna stop me but divine intervention ...

TaFi

Переводы » Песня, с английского

4.2K

James Morrison - Please Don't Stop the Rain 🇧🇬

I don't know where I crossed the line
Was it something that I said
Or didn't say this time
And I don't know if it's me or you
But I can see the skies are changing ...

Midnight_94

Переводы » Песня, с английского

7K 3

Uriah Heep - July Morning 🇧🇬

URIAH HEEP
"July Morning"
There I was
On a July morning
Looking for love ...

yavordim

Переводы » Песня, с английского

3.2K

Unusual You 🇧🇬

Nothing about you is typical
Nothing about you is predictable
You've got me all twisted and confused
(It's all new)
Up til now, I thought I knew love ...

AvrilLavigne

Переводы » Песня

1.7K

Младо сърце и стара душа. 🇧🇬

A Young Heart With An Old Soul
A young heart with an old soul
How can there be peace
How can I be in the depths of solitude
When there are two inside of me ...

Az1t

Переводы » Поэзия, с английского

1.8K 1

Ceca - Mascarada 🇧🇬

Ziv se covek na sve navikne
pa valjda cu ja
ako Bog da, ako Bog da
Da se pravim da me ne vredja
kad odgurnes me ...

knqza

Переводы

2.4K 1

Переводы песен и поэзии

Breaking Benjamin - You fight me 🇧🇬

Backstreet boys - Fallen Angel 🇧🇬

Marilyn Manson - I Want To Disappear 🇧🇬

Danny Saucedo & Teresa - If only you 🇧🇬

Vanilla Sky - Se vuoi andare vai 🌐

Depeche Mode - Everything Counts 🇧🇬

Foreigner - I Want To Know What Love Is 🇧🇬

Ricky Martin - Private Emotion 🇧🇬

Queen - Princes of the Universe 🇧🇬

Young Buck - Lose My Mind 🇧🇬

Nickelback - How you remind me 🇧🇬

Matt Pokora - Why do you cry 🇧🇬

Onyx - Feel Me 🇧🇬

A.J. Mclean - London 🇧🇬

Staind - Hidden Song 🇧🇬

Luis Fonsi - La mentira 🇧🇬

Rascal Flatts - What Hurts The Most 🇧🇬

Muse - Time Is Running Out 🇧🇬

Tiziano Ferro - Primavera non è più 🌐

Аkon & T - Pain - I Can`t Wait 🇧🇬

Skillet - Imperfection 🇧🇬

Draconian - The Cry Of Silence 🇧🇬

Hadise - Dum Tek Tek 🇧🇬

Я не люблю иронии твоей... - Николай Некрасов 🇧🇬

Queen - Too Much Love Will Kill You 🇧🇬

La quinta estacion - Tu peor error 🇧🇬

Uriah Heep - July Morning 🇧🇬

Otep - Buried Alive 🇧🇬

3 doors down - The road I'm on 🇧🇬

Jesus on Extasy - Alone 🇧🇬

Hinder - Thing For You 🇧🇬

Ne-Yo - Part of the list 🇧🇬

Luis Fonsi - Llueve por dentro 🇧🇬

Stella Kalatzi - Mi M'afineis Moni Mou 🇧🇬

Jason Mraz - I'm Yours 🇧🇬

James Morrison - Please Don't Stop the Rain 🇧🇬

Uriah Heep - July Morning 🇧🇬

Unusual You 🇧🇬

Младо сърце и стара душа. 🇧🇬

Ceca - Mascarada 🇧🇬

Очередь